ADD – Astronomische Tagebücher Digital

Astronomical Diaries Digital (ADD) ist ein vom FWF gefördertes Kooperationsprojekt, das am Institut für Orientalistik der Universität Wien unter der Leitung von Reinhard Pirngruber durchgeführt wird. Das Projekt bearbeitet und analysiert die sogenannten „Astronomischen Tagebücher“, eine Gruppe spätbabylonischer Beobachtungsaufzeichnungen aus der Zeit zwischen ca. 400 und 60 v. Chr. Neben der Aufzeichnung der Position der mit bloßem Auge sichtbaren Planeten und dem Pfad des Mondes durch die Ekliptik beschreiben diese Texte eine Vielzahl terrestrischer Phänomene: lokale Ereignisse sowie politische Geschichte auf supranationaler Ebene, den Pegel des Euphrats und Aufzeichnungen der Rohstoffpreise, einschließlich der Grundnahrungsmittel Gerste und Datteln. Aufgrund ihrer systematischen Aufzeichnungen sind die Tagebücher eine der größten Sammlungen beobachteter Daten für eine Periode der Weltgeschichte vor der Moderne.

Das Projekt erstellt eine digitale Edition der Babylonischen Astronomischen Tagebücher, die über ORACC, das Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, veröffentlicht wird, und nutzt diese Daten zur Analyse mit Methoden aus dem Bereich der Digital Humanities, die am ACDH-CH entwickelt werden. Zu diesem Zweck werden die akkadischen Texte in TEI/XML umgewandelt und mit Metadaten (z.B. zu Tafelformat und Layout) angereichert. Auf dieser neuen Textgrundlage werden verschiedene digitale Werkzeuge entwickelt und auf die Daten angewendet, wie z.B. Skripte zur Umrechnung der babylonischen Daten in das julianisch-gregorianische Kalendersystem oder Analysen orthographischer Konventionen. Die Interpretation der Ergebnisse ermöglicht neue Einblicke in die innere Struktur des Korpus sowie die darin beschriebenen Phänomene.