DDDA – A Digital Dictionary of Damascene Arabic

The Digital Dictionary of Damascene Arabic was one of the first lexical VICAV resources. It was created as part of Stephan Procházka's textbook on the spoken Arabic variety of Damascus. To date, it is the only digital dictionary of the language of the Syrian metropolis and was mainly developed in 2012–16 with the help of colleagues who had fled Syria.

The dictionary is coded in TEI, and the VICAV website also offers audio material for this textbook.

DDDA

This site uses cookies. They ensure essential functionalities of the website and enable us to continuously optimize content. Help us by agreeing to the collection of statistical data and the presentation of external multimedia content. You can change your cookie settings at any time. Further information can be found in the privacy settings and by clicking the Data Protection Link.

Necessary

These cookies are required for the smooth functioning of our website.

Name	Purpose	Storage duration	Type	Provider
CookieConsent	Remembers your consent to the use of cookies.	1 year	HTML	Web Consent
fe_typo_user	Assigns your browser to a session on the server. This only affects the content you see and is not evaluated or processed by us	-	HTTP	Web User

Statistics

With the help of these cookies, we strive to make our offer even more attractive for you. The user flow can be analyzed and assessed using pseudonymised data from website users. This gives us the opportunity to optimize website content.

Name	Purpose	Storage duration	Type	Provider
_pk_id	Used to store a few details about the user like unique visitor ID.	13 months	HTML	Matomo-id
_pk_ref	Used to store information about the user's referring website.	6 months	HTML	Matomo-ref
_pk_ses	Short-term cookie to save temporary data from the visit.	30 minutes	HTML	Matomo-ses
_pk_cvar	Short-term cookie to save temporary data from the visit.	30 minutes	HTML	Matomo-cvar
_pk_hsr	Short lived cookie used to temporarily store data for the visit.	30 minutes	HTML	Matomo

Multimedia

With the help of these cookies, we strive to improve the information we offer users by providing multimedia or interactive content such as videos.

Name	Purpose	Storage duration	Type	Provider
YouTube	A connection to YouTube will be established to view videos.	-	Connection	YouTube
SoundCloud	A connection to SoundCloud will be established to play audio files.	-	Connection	SoundCloud
Twitter	A connection to Twitter will be established to display tweets.	-	missing translation: type.	Twitter

Helpdesk