Das ACDH-CH ist Kooperationspartner in ELEXIS (Europäische Lexikographische Infrastruktur), einem Horizon 2020 Projekt, das im Februar 2018 gestartet wurde. Das Projekt wird von Simon Krek (Institut „Jožef Stefan“, Slowenien) koordiniert und von 17 Partnern durchgeführt, darunter wissenschaftliche Einrichtungen, Sprachinstitute, Standardisierungsgremien, Verlage und Sprachtechnologieunternehmen. 

Ziel von ELEXIS ist es, eine Infrastruktur zu entwickeln, die die Zusammenarbeit und den Wissensaustausch zwischen verschiedenen Forschungsgemeinschaften im Bereich der Lexikographie fördert, um eine Brücke zu schlagen zwischen Sprachen mit vielen elektronischen Ressourcen und jenen mit wenigen.  Das Projekt wird gemeinsame Standards und Lösungen für die Entwicklung lexikographischer Ressourcen festlegen und Strategien, Werkzeuge und Standards für die Extraktion, Strukturierung und Verknüpfung lexikographischer Ressourcen entwickeln. Die ELEXIS-Infrastruktur ermöglicht den Zugang zu Standards, Methoden, lexikographischen Daten und Werkzeugen für unterschiedliche Steakholder und fördert somit das Paradigma der Open Science in der Lexikographie.  

Das ACDH-CH leitet das Work Package ‘Dissemination and Community building’ und arbeitet an den folgenden Work Packages mit:  ‘Interoperability and Linked (Open) Data’, ‘NLP for Lexicography’, ‘Lexicographic Data and Workflows’, ‘Lexicographic Data for NLP’, ‘Training and Education’ und ‘Integration, Evaluation and Sustainability’.




Publications

  • Olsen, Sussi, Bolette S. Pedersen, Tanja Wissik, Anna Woldrich, and Simon Krek. 2020. Stimulating Knowledge Exchange via Trans-National Access – the ELEXIS Travel Grants as a Lexico-graphical Use Case. Costanza Navaretta and Eskevich, Maria. Proceedings CLARIN Annual Conference 2020.
  • Declerck, Thierry, Stefania Racioppa, and Tanja Wissik. 2020. Formal Representation of Linguistic Restrictions expressed in Terminologies. Actes de la conférence TOTh 2020. Université Savoie Mont Blanc 26 & 27 novembre 2020. Terminologie &Amp; Ontologie: Théories Et Applications. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
  • Declerck, Thierry, and Tanja Wissik. 2020. Automated Formalisation of unstructured Terminologies. Actes de la conférence TOTh 2020. Université Savoie Mont Blanc 26 & 27 novembre 2020. Terminologie &Amp; Ontologie: Théories Et Applications. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
  • Woldrich, Anna, Teja Goli, Iztok Kosem, Ondřej Matuška, and Tanja Wissik. 2020. ELEXIS: Technical and social infrastructure for lexicography. K Lexical News 28 (July 2020). Tel Aviv: 45-53.
  • Wissik, Tanja, and Thierry Declerck. 2020. Using an Infrastructure for Lexicography in the Field of Terminology. Actes de la conférence TOTh 2019. Le Bourget du Lac – 6 & 7 juin 2019. Terminologie &Amp; Ontologie: Théories Et Applications. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
  • Ahmadi, Sina, John McCrae, Sinna Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S. Pedersen, Thierry Declerck, et al. 2020. A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment.. ELRA. Proceedings Of The 12Th Language Resources And Evaluation Conference (Elrec 2020).
  • Krek, Simon, John McCrae, Iztok Kosem, Tanja Wissik, Carole Tiberius, Roberto Navigli, and Bolette Pedersen. 2018. European Lexicographic Infrastructure (ELEXIS). Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts.
  • Wissik, Tanja, Ksenia Zaytseva, and Thierry Declerck. 2018. ELEXIS: Yet Another Research Infrastructure. Or Why We Need An Special Infrastructure For E-Lexicography In The Digital Humanities.
  • Declerck, Thierry, John McCrae, Roberto Navigli, Ksenia Zaytseva, and Tanja Wissik. 2018. ELEXIS – European Lexicographic Infrastructure: Contributions to and from the Linguistic Linked Open Data. Ilan Kernerman and Krek, Simon. Proceedings of the LREC 201 8 Workshop Globalex 2018: Lexicography & WordNets. Miyazaki.
  • Wissik, Tanja, Simon Krek, Milos Jakubicek, Carole Tiberius, Roberto Navigli, John McCrae, Toma Tasovac, et al. 2018. ELEXIS – Eine europäische Forschungsinfrastruktur für lexikographische Daten.
Project lead

Simon Krek, Institut “Jožef Stefan” Slowenien

 

Kontakt (ACDH-CH)

Tanja Wissik

 

Finanzierung

Horizon 2020 10.3030/731015

 

Projektlaufzeit

02/2018–07/2022

 

Links

ELEXIS Website

 

Soziale Medien

@elexis_eu