Das WBÖ-Redaktionstool ist eine Software-Applikation, die entwickelt wurde, um den redaktionellen und technischen Anforderungen der lexikographischen Arbeiten im WBÖ-Projektcluster gerecht zu werden. Es handelt sich dabei um einen XML-Editor, der speziell an die WBÖ-Artikelstruktur angepasst ist. Die Eingabe erfolgt über eine nutzerfreundliche Maske, in der sämtliche Artikelpositionen sowie die einzelnen Inhaltselemente vordefiniert sind. Eine direkte Bearbeitung der XML-Einträge ist jedoch ebenfalls möglich. Zusätzlich verfügt das Redaktionstool über eine Vorschaufunktion, die der Darstellung der Wörterbuchartikel auf LIÖ entspricht.

Das Redaktionstool wurde im Open-Source-Framework Electron entwickelt und beruht auf Webtechnologien wie JavaScript, HTML und CSS. Dadurch ist die Anwendung unabhängig vom Betriebssystem und kann prinzipiell auch für andere Projekte adaptiert werden. Sämtliche Artikel werde in einem Git-Repositorium gespeichert und können dort direkt für das Online-Rendering auf LIÖ abgerufen werden.