Treasure trove of benefits and variety at the table : : a fourteenth-century Egyptian cookbook / / English translation, with an introduction and glossary by Nawal Nasrallah.
The Kanz al-fawāʾid fī tanwīʿ al-mawāʾid , a fourteenth-century cookbook, is unique for its variety and comprehensive coverage of contemporary Egyptian cuisine. It includes, in addition to instructions for the cook, a treasure trove of 830 recipes of dishes, digestives, refreshing beverages, and mor...
Saved in:
TeilnehmendeR: | |
---|---|
Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill,, [2018] |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | English Arabic |
Series: | Islamic History and Civilization
148. |
Physical Description: | 1 online resource (xix, 704 pages) :; illustrations. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993582163204498 |
---|---|
lccn |
2017043260 |
ctrlnum |
(CKB)4100000000987633 (MiAaPQ)EBC5570636 2017043260 (nllekb)BRILL9789004349919 (Au-PeEL)EBL5570636 (OCoLC)1063965358 (EXLCZ)994100000000987633 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Kanz al-fawāʼid fī tanwīʻ al-mawāʼid. English. Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / English translation, with an introduction and glossary by Nawal Nasrallah. Leiden ; Boston : Brill, [2018] 1 online resource (xix, 704 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Islamic history and civilization ; V. 148 In English and some Arabic language. Includes bibliographical references and index. Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. The Kanz al-fawāʾid fī tanwīʿ al-mawāʾid , a fourteenth-century cookbook, is unique for its variety and comprehensive coverage of contemporary Egyptian cuisine. It includes, in addition to instructions for the cook, a treasure trove of 830 recipes of dishes, digestives, refreshing beverages, and more. It is the only surviving cookbook from a period when Cairo was a flourishing metropolis and a cultural haven for people of diverse ethnicities and nationalities. Now available for the first time in English, it has been meticulously translated and supplemented with a comprehensive introduction, glossary, and 117 color illustrations to initiate readers into the world of the Kanz al-fawāʾid . The twenty-two modern adaptations of Kanz recipes will inspire further experimentations. It is a valuable resource for scholars of medieval material culture, and for all lovers of good food and cookbooks. Front Matter -- Copyright page -- -- Preface -- Acknowledgments -- List of Figures -- Notes on Translating the Text -- Introduction -- Infinite Benefits of Variety at the Table, Containing Twenty-Three Chapters on Cooking Foods, by Various Knowing Experts1 -- -- Indispensable Instructions For Cooks1 -- How to Knead Bread Dough and Bake It; and Making Varieties of Bread: Enhanced (muṭayyab), Seeded (mubazzar), Salted (mamlūḥ), and More -- Measures Taken When Drinking Water, in a muzammal,1 and Chilled with Ice (thalj maḍrūb)2 -- Qualities of Air-Cooled Water and What the Physicians Said About It1 -- Miscellany of Dishes1 -- Making murrī (Liquid Fermented Sauce), and Preserving Sour Grape Juice (māʾ al-ḥiṣrim) and Lemon Juice (māʾ al-laymūn) -- Eggs Cooked as Omelets and Other Dishes -- Vegetarian Dishes (muzawwarāt al-buqūl)1 for the Nourishment of the Sick2 -- All Kinds of Dishes Made with Different Varieties of Fish -- Making All Kinds of Sweets (ḥalwā)1 -- Digestive Stomachics (juwārishnāt), Electuaries (maʿājin), and Drinks (ashriba) Offered Before and After the Meal -- Making fuqqāʿ (Foamy Beer),1 and Other Drinks2 -- Dried-Apricot Compote (naqūʿ al-mishmish) -- Making Preparations Which Relieve Nausea (adwiyat al-qaraf)1 -- Making Mustard [Condiments], Mild and Pungent Hot1 -- On Making Table Sauces (ṣulūṣāt)1,2 -- Of Dishes Made with Dairy (albān): kawāmikh (Fermented Condiments), jājaq (Drained-Yogurt Condiment), Condiments with kabar (Capers), and zaʿtar (Thyme), bīrāf (Clotted Cream), and the Like -- All Kinds of Pickled Turnips and Onions, Pickling Fruits and Vegetables of All Kinds, and Preserving Lemons, Damascus Citron and the Like, in Salt1 -- Making Cold Dishes (bawārid) -- On Aromatics (ṭīb), and the Properties of Toothpicks (khilāl) Made from Willow Wood (ṣafṣāf) and Egyptian Willow Twigs (ʿīdān al-khilāf)1 -- Varieties of Aroma-Diffusing Incense, Which Fortify Spirit and Heart; Aromatizing Pills; Deodorants; and Other Preparations -- Top Quality Perfumed Powders (dharāʾir mulūkiyya) and Other Preparations1 -- Storing Fresh Fruits and Keeping Them to Use After Their Season -- Glossary -- Beverages for Pleasure and Health -- Breads, Grains, Pasta, Noodles, and Sweet and Savory Pastries1 -- Dairy -- Desserts, Sweeteners, and Conserves for Pleasure and Health -- Dishes and Prepared Foods: Main and Side Dishes, Snacks, Condiments, Pickles, Dips, and Table Sauces -- Fats and Oils -- Fruits and Nuts -- Ingredients Used in Foods and Medicinal Preparations: Herbs, Spices, Aromatics, Minerals, Food Colors, and Seasoning Sauces -- Kitchen and Cooking Implements, and Culinary Techniques and Terms -- Meat -- Medical Terms, Medicinal Preparations, and Personal Hygiene and Perfumes1 -- Vegetables and Legumes -- Weights and Measures. Cooking, Arab Early works to 1800. Cooking, Egyptian Early works to 1800. Nasrallah, Nawal. 90-04-34729-1 Islamic History and Civilization 148. |
language |
English Arabic |
format |
eBook |
author2 |
Nasrallah, Nawal. |
author_facet |
Nasrallah, Nawal. |
author2_variant |
n n nn |
author2_role |
TeilnehmendeR |
author_sort |
Nasrallah, Nawal. |
title |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / |
spellingShingle |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / Islamic history and civilization ; Front Matter -- Copyright page -- -- Preface -- Acknowledgments -- List of Figures -- Notes on Translating the Text -- Introduction -- Infinite Benefits of Variety at the Table, Containing Twenty-Three Chapters on Cooking Foods, by Various Knowing Experts1 -- -- Indispensable Instructions For Cooks1 -- How to Knead Bread Dough and Bake It; and Making Varieties of Bread: Enhanced (muṭayyab), Seeded (mubazzar), Salted (mamlūḥ), and More -- Measures Taken When Drinking Water, in a muzammal,1 and Chilled with Ice (thalj maḍrūb)2 -- Qualities of Air-Cooled Water and What the Physicians Said About It1 -- Miscellany of Dishes1 -- Making murrī (Liquid Fermented Sauce), and Preserving Sour Grape Juice (māʾ al-ḥiṣrim) and Lemon Juice (māʾ al-laymūn) -- Eggs Cooked as Omelets and Other Dishes -- Vegetarian Dishes (muzawwarāt al-buqūl)1 for the Nourishment of the Sick2 -- All Kinds of Dishes Made with Different Varieties of Fish -- Making All Kinds of Sweets (ḥalwā)1 -- Digestive Stomachics (juwārishnāt), Electuaries (maʿājin), and Drinks (ashriba) Offered Before and After the Meal -- Making fuqqāʿ (Foamy Beer),1 and Other Drinks2 -- Dried-Apricot Compote (naqūʿ al-mishmish) -- Making Preparations Which Relieve Nausea (adwiyat al-qaraf)1 -- Making Mustard [Condiments], Mild and Pungent Hot1 -- On Making Table Sauces (ṣulūṣāt)1,2 -- Of Dishes Made with Dairy (albān): kawāmikh (Fermented Condiments), jājaq (Drained-Yogurt Condiment), Condiments with kabar (Capers), and zaʿtar (Thyme), bīrāf (Clotted Cream), and the Like -- All Kinds of Pickled Turnips and Onions, Pickling Fruits and Vegetables of All Kinds, and Preserving Lemons, Damascus Citron and the Like, in Salt1 -- Making Cold Dishes (bawārid) -- On Aromatics (ṭīb), and the Properties of Toothpicks (khilāl) Made from Willow Wood (ṣafṣāf) and Egyptian Willow Twigs (ʿīdān al-khilāf)1 -- Varieties of Aroma-Diffusing Incense, Which Fortify Spirit and Heart; Aromatizing Pills; Deodorants; and Other Preparations -- Top Quality Perfumed Powders (dharāʾir mulūkiyya) and Other Preparations1 -- Storing Fresh Fruits and Keeping Them to Use After Their Season -- Glossary -- Beverages for Pleasure and Health -- Breads, Grains, Pasta, Noodles, and Sweet and Savory Pastries1 -- Dairy -- Desserts, Sweeteners, and Conserves for Pleasure and Health -- Dishes and Prepared Foods: Main and Side Dishes, Snacks, Condiments, Pickles, Dips, and Table Sauces -- Fats and Oils -- Fruits and Nuts -- Ingredients Used in Foods and Medicinal Preparations: Herbs, Spices, Aromatics, Minerals, Food Colors, and Seasoning Sauces -- Kitchen and Cooking Implements, and Culinary Techniques and Terms -- Meat -- Medical Terms, Medicinal Preparations, and Personal Hygiene and Perfumes1 -- Vegetables and Legumes -- Weights and Measures. |
title_sub |
a fourteenth-century Egyptian cookbook / |
title_full |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / English translation, with an introduction and glossary by Nawal Nasrallah. |
title_fullStr |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / English translation, with an introduction and glossary by Nawal Nasrallah. |
title_full_unstemmed |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / English translation, with an introduction and glossary by Nawal Nasrallah. |
title_auth |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / |
title_alt |
Kanz al-fawāʼid fī tanwīʻ al-mawāʼid. English. |
title_new |
Treasure trove of benefits and variety at the table : |
title_sort |
treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century egyptian cookbook / |
series |
Islamic history and civilization ; |
series2 |
Islamic history and civilization ; |
publisher |
Brill, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (xix, 704 pages) : illustrations. |
contents |
Front Matter -- Copyright page -- -- Preface -- Acknowledgments -- List of Figures -- Notes on Translating the Text -- Introduction -- Infinite Benefits of Variety at the Table, Containing Twenty-Three Chapters on Cooking Foods, by Various Knowing Experts1 -- -- Indispensable Instructions For Cooks1 -- How to Knead Bread Dough and Bake It; and Making Varieties of Bread: Enhanced (muṭayyab), Seeded (mubazzar), Salted (mamlūḥ), and More -- Measures Taken When Drinking Water, in a muzammal,1 and Chilled with Ice (thalj maḍrūb)2 -- Qualities of Air-Cooled Water and What the Physicians Said About It1 -- Miscellany of Dishes1 -- Making murrī (Liquid Fermented Sauce), and Preserving Sour Grape Juice (māʾ al-ḥiṣrim) and Lemon Juice (māʾ al-laymūn) -- Eggs Cooked as Omelets and Other Dishes -- Vegetarian Dishes (muzawwarāt al-buqūl)1 for the Nourishment of the Sick2 -- All Kinds of Dishes Made with Different Varieties of Fish -- Making All Kinds of Sweets (ḥalwā)1 -- Digestive Stomachics (juwārishnāt), Electuaries (maʿājin), and Drinks (ashriba) Offered Before and After the Meal -- Making fuqqāʿ (Foamy Beer),1 and Other Drinks2 -- Dried-Apricot Compote (naqūʿ al-mishmish) -- Making Preparations Which Relieve Nausea (adwiyat al-qaraf)1 -- Making Mustard [Condiments], Mild and Pungent Hot1 -- On Making Table Sauces (ṣulūṣāt)1,2 -- Of Dishes Made with Dairy (albān): kawāmikh (Fermented Condiments), jājaq (Drained-Yogurt Condiment), Condiments with kabar (Capers), and zaʿtar (Thyme), bīrāf (Clotted Cream), and the Like -- All Kinds of Pickled Turnips and Onions, Pickling Fruits and Vegetables of All Kinds, and Preserving Lemons, Damascus Citron and the Like, in Salt1 -- Making Cold Dishes (bawārid) -- On Aromatics (ṭīb), and the Properties of Toothpicks (khilāl) Made from Willow Wood (ṣafṣāf) and Egyptian Willow Twigs (ʿīdān al-khilāf)1 -- Varieties of Aroma-Diffusing Incense, Which Fortify Spirit and Heart; Aromatizing Pills; Deodorants; and Other Preparations -- Top Quality Perfumed Powders (dharāʾir mulūkiyya) and Other Preparations1 -- Storing Fresh Fruits and Keeping Them to Use After Their Season -- Glossary -- Beverages for Pleasure and Health -- Breads, Grains, Pasta, Noodles, and Sweet and Savory Pastries1 -- Dairy -- Desserts, Sweeteners, and Conserves for Pleasure and Health -- Dishes and Prepared Foods: Main and Side Dishes, Snacks, Condiments, Pickles, Dips, and Table Sauces -- Fats and Oils -- Fruits and Nuts -- Ingredients Used in Foods and Medicinal Preparations: Herbs, Spices, Aromatics, Minerals, Food Colors, and Seasoning Sauces -- Kitchen and Cooking Implements, and Culinary Techniques and Terms -- Meat -- Medical Terms, Medicinal Preparations, and Personal Hygiene and Perfumes1 -- Vegetables and Legumes -- Weights and Measures. |
isbn |
90-04-34991-X 90-04-34729-1 |
callnumber-first |
T - Technology |
callnumber-subject |
TX - Home Economics |
callnumber-label |
TX725 |
callnumber-sort |
TX 3725 A7 |
genre_facet |
Early works to 1800. |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
600 - Technology |
dewey-tens |
640 - Home & family management |
dewey-ones |
641 - Food & drink |
dewey-full |
641.5962/09023 |
dewey-sort |
3641.5962 49023 |
dewey-raw |
641.5962/09023 |
dewey-search |
641.5962/09023 |
oclc_num |
1063965358 |
work_keys_str_mv |
UT kanzalfawaʼidfitanwiʻalmawaʼid AT nasrallahnawal treasuretroveofbenefitsandvarietyatthetableafourteenthcenturyegyptiancookbook |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)4100000000987633 (MiAaPQ)EBC5570636 2017043260 ORIG (nllekb)BRILL9789004349919 (Au-PeEL)EBL5570636 (OCoLC)1063965358 (EXLCZ)994100000000987633 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_sequence |
148. |
is_hierarchy_title |
Treasure trove of benefits and variety at the table : a fourteenth-century Egyptian cookbook / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1796652756837072896 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05842nam a2200493 i 4500</leader><controlfield tag="001">993582163204498</controlfield><controlfield tag="005">20230814221338.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">170911s2018 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2017043260</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-34991-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004349919</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4100000000987633</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC5570636</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2017043260</subfield><subfield code="6">ORIG</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004349919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL5570636</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1063965358</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994100000000987633</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">TX725.A7</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HBJF1</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">641.5962/09023</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kanz al-fawāʼid fī tanwīʻ al-mawāʼid.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Treasure trove of benefits and variety at the table :</subfield><subfield code="b">a fourteenth-century Egyptian cookbook /</subfield><subfield code="c">English translation, with an introduction and glossary by Nawal Nasrallah.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xix, 704 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Islamic history and civilization ;</subfield><subfield code="v">V. 148</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and some Arabic language.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Kanz al-fawāʾid fī tanwīʿ al-mawāʾid , a fourteenth-century cookbook, is unique for its variety and comprehensive coverage of contemporary Egyptian cuisine. It includes, in addition to instructions for the cook, a treasure trove of 830 recipes of dishes, digestives, refreshing beverages, and more. It is the only surviving cookbook from a period when Cairo was a flourishing metropolis and a cultural haven for people of diverse ethnicities and nationalities. Now available for the first time in English, it has been meticulously translated and supplemented with a comprehensive introduction, glossary, and 117 color illustrations to initiate readers into the world of the Kanz al-fawāʾid . The twenty-two modern adaptations of Kanz recipes will inspire further experimentations. It is a valuable resource for scholars of medieval material culture, and for all lovers of good food and cookbooks.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Front Matter -- Copyright page -- -- Preface -- Acknowledgments -- List of Figures -- Notes on Translating the Text -- Introduction -- Infinite Benefits of Variety at the Table, Containing Twenty-Three Chapters on Cooking Foods, by Various Knowing Experts1 -- -- Indispensable Instructions For Cooks1 -- How to Knead Bread Dough and Bake It; and Making Varieties of Bread: Enhanced (muṭayyab), Seeded (mubazzar), Salted (mamlūḥ), and More -- Measures Taken When Drinking Water, in a muzammal,1 and Chilled with Ice (thalj maḍrūb)2 -- Qualities of Air-Cooled Water and What the Physicians Said About It1 -- Miscellany of Dishes1 -- Making murrī (Liquid Fermented Sauce), and Preserving Sour Grape Juice (māʾ al-ḥiṣrim) and Lemon Juice (māʾ al-laymūn) -- Eggs Cooked as Omelets and Other Dishes -- Vegetarian Dishes (muzawwarāt al-buqūl)1 for the Nourishment of the Sick2 -- All Kinds of Dishes Made with Different Varieties of Fish -- Making All Kinds of Sweets (ḥalwā)1 -- Digestive Stomachics (juwārishnāt), Electuaries (maʿājin), and Drinks (ashriba) Offered Before and After the Meal -- Making fuqqāʿ (Foamy Beer),1 and Other Drinks2 -- Dried-Apricot Compote (naqūʿ al-mishmish) -- Making Preparations Which Relieve Nausea (adwiyat al-qaraf)1 -- Making Mustard [Condiments], Mild and Pungent Hot1 -- On Making Table Sauces (ṣulūṣāt)1,2 -- Of Dishes Made with Dairy (albān): kawāmikh (Fermented Condiments), jājaq (Drained-Yogurt Condiment), Condiments with kabar (Capers), and zaʿtar (Thyme), bīrāf (Clotted Cream), and the Like -- All Kinds of Pickled Turnips and Onions, Pickling Fruits and Vegetables of All Kinds, and Preserving Lemons, Damascus Citron and the Like, in Salt1 -- Making Cold Dishes (bawārid) -- On Aromatics (ṭīb), and the Properties of Toothpicks (khilāl) Made from Willow Wood (ṣafṣāf) and Egyptian Willow Twigs (ʿīdān al-khilāf)1 -- Varieties of Aroma-Diffusing Incense, Which Fortify Spirit and Heart; Aromatizing Pills; Deodorants; and Other Preparations -- Top Quality Perfumed Powders (dharāʾir mulūkiyya) and Other Preparations1 -- Storing Fresh Fruits and Keeping Them to Use After Their Season -- Glossary -- Beverages for Pleasure and Health -- Breads, Grains, Pasta, Noodles, and Sweet and Savory Pastries1 -- Dairy -- Desserts, Sweeteners, and Conserves for Pleasure and Health -- Dishes and Prepared Foods: Main and Side Dishes, Snacks, Condiments, Pickles, Dips, and Table Sauces -- Fats and Oils -- Fruits and Nuts -- Ingredients Used in Foods and Medicinal Preparations: Herbs, Spices, Aromatics, Minerals, Food Colors, and Seasoning Sauces -- Kitchen and Cooking Implements, and Culinary Techniques and Terms -- Meat -- Medical Terms, Medicinal Preparations, and Personal Hygiene and Perfumes1 -- Vegetables and Legumes -- Weights and Measures.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cooking, Arab</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cooking, Egyptian</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nasrallah, Nawal.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-34729-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic History and Civilization</subfield><subfield code="v">148.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-08-16 00:47:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2017-12-09 17:14:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343164190004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343164190004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343164190004498</subfield></datafield></record></collection> |