Translation : : Narration, Media and the Staging of Differences / / ed. by Michael Rössner, Federico Italiano.

As recent years have revealed, the concept of »translation« has grown increasingly important in a globalizing world and a multi-media society. Seeing translation as the negotiation of differences in identity construction does not only contribute to the understanding of contemporary cultural processe...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter transcript Backlist eBook Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2014]
©2012
Year of Publication:2014
Edition:1. Aufl.
Language:English
Series:Edition Kulturwissenschaft ; 20
Online Access:
Physical Description:1 online resource (230 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Other title:Frontmatter --
Table of Contents --
Acknowledgements --
Translatio/n: An lntroduction --
Translating Translation --
Reflections on Translation across Colonial Epistemic Differences --
Cultural Translation: A Value or a Tool? --
Cultural Translation as a Model of Migration? --
The Vita Activa of Translation --
Sounding Translations --
Theatrical Translation as Modernization in the First Age of Globalization --
Editions and Cultural Translations --
Transmediality in Early Modern Printmaking in the Example of a Broadsheet on Emperor Ferdinand II (1578-1637) --
Transculturation and Trickster Aesthesia/Aesthetics in Eurasian Borderlands --
Translating Laws: Montesquieu and the South --
Orientation as Translatio/n --
Index --
Notes on Contributors
Summary:As recent years have revealed, the concept of »translation« has grown increasingly important in a globalizing world and a multi-media society. Seeing translation as the negotiation of differences in identity construction does not only contribute to the understanding of contemporary cultural processes - it also makes it possible to find orientation and critical insights in a world of constantly changing social, political and media spaces.This collection of essays discusses the »translational turn«, proposing new theoretical approaches and providing new insights into the relation between narration and identity construction, between translation processes and the media.
Format:Mode of access: Internet via World Wide Web.
ISBN:9783839421147
9783111025230
9783110661552
9783110352856
9783110370744
DOI:10.1515/transcript.9783839421147?locatt=mode:legacy
Access:restricted access
Hierarchical level:Monograph
Statement of Responsibility: ed. by Michael Rössner, Federico Italiano.