Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : : Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie /

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : : Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie / / Thomas Herbst.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999
VerfasserIn:
Herbst, Thomas,
Place / Publishing House:Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2010]
©1994
Year of Publication:2010
Edition:Reprint 2010
Language:German
Series:Linguistische Arbeiten , 318
Online Access:
Physical Description:1 online resource (327 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 03362nam a22007335i 4500
001 9783110953442
003 DE-B1597
005 20230228020105.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20101994gw fo d z ger d
019 |a (OCoLC)1013961639 
020 |a 9783110953442 
024 7 |a 10.1515/9783110953442  |2 doi 
035 |a (DE-B1597)45546 
035 |a (OCoLC)840445000 
040 |a DE-B1597  |b eng  |c DE-B1597  |e rda 
041 0 |a ger 
044 |a gw  |c DE 
050 4 |a PN1992.8.L35  |b H47 1994eb 
072 7 |a LIT000000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 791.45/0943  |2 22 
084 |a ES 710  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27878: 
100 1 |a Herbst, Thomas,   |e author.  |4 aut  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 
245 1 0 |a Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien :  |b Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie /  |c Thomas Herbst. 
250 |a Reprint 2010 
264 1 |a Tübingen :   |b Max Niemeyer Verlag,   |c [2010] 
264 4 |c ©1994 
300 |a 1 online resource (327 p.) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |b PDF  |2 rda 
490 0 |a Linguistische Arbeiten ,  |x 0344-6727 ;  |v 318 
505 0 0 |t I-XVI --   |t 1. Synchronisierte Filme aus sprachwissenschaftlicher Sicht - Fragestellungen und Prämissen dieser Untersuchung --   |t 2. Synchronität --   |t 3. Paralinguistische Äquivalenz - Stimmen bei der Synchronisation --   |t 4. Akzent und Dialekt als Synchronisationsprobleme --   |t 5. Charakteristika von Synchrontexten --   |t 6. Synchrontexte als Übersetzungstexte --   |t 7. Grundelemente einer Theorie der Synchronisation --   |t 8. Zum Charakter der Normabweichungen in Synchrontexten --   |t A. Anhang: Experiment zur Auffälligkeit von Fehlern --   |t B. Bibliographie und Material Verzeichnis 
506 0 |a restricted access  |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec  |f online access with authorization  |2 star 
530 |a Issued also in print. 
538 |a Mode of access: Internet via World Wide Web. 
546 |a In German. 
588 0 |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) 
650 0 |a Dubbing of motion pictures  |z Germany. 
650 0 |a Dubbing of television programs  |z Germany. 
650 0 |a Motion pictures and language  |z Germany. 
650 0 |a Television broadcasting  |z Germany  |x Language. 
650 4 |a Fernsehserie. 
650 4 |a Synchronisation. 
650 7 |a LITERARY CRITICISM / General.  |2 bisacsh 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t DGBA Literary and Cultural Studies - 1990 - 1999  |z 9783110637830  |o ZDB-23-GLC 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t E-DITION 2: BEST OF GERMAN STUDIES  |z 9783110305531  |o ZDB-23-DBD 
776 0 |c print  |z 9783484303188 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1515/9783110953442 
856 4 0 |u https://www.degruyter.com/isbn/9783110953442 
856 4 2 |3 Cover  |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110953442/original 
912 |a EBA_BACKALL 
912 |a EBA_CL_LS 
912 |a EBA_CL_LT 
912 |a EBA_DGALL 
912 |a EBA_EBKALL 
912 |a EBA_SSHALL 
912 |a GBV-deGruyter-alles 
912 |a PDA11SSHE 
912 |a PDA5EBK 
912 |a ZDB-23-DBD 
912 |a ZDB-23-GLC  |c 1990  |d 1999 

Similar Items