Migrating Histories of Art : : Self-Translations of a Discipline / / ed. by Maria Teresa Costa, Hans Christian Hönes.

Art historians have been facing the challenge – even from before the advent of globalization – of writing for an international audience and translating their own work into a foreign language – whether forced by exile, voluntary migration, or simply in order to reach wider audiences. Migrating Histor...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2018]
©2019
Year of Publication:2018
Language:English
Series:Studien aus dem Warburg-Haus , 19
Online Access:
Physical Description:1 online resource (232 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110491258
ctrlnum (DE-B1597)469181
(OCoLC)1042077377
collection bib_alma
record_format marc
spelling Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline / ed. by Maria Teresa Costa, Hans Christian Hönes.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2018]
©2019
1 online resource (232 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Studien aus dem Warburg-Haus , 2192-0079 ; 19
Frontmatter -- Table of Contents -- Lost in Translation -- Self-Translation – Translation of the Self -- Self-Translation and Its Discontents -- Feminine Inscriptions in the Morellian Method -- Aby Warburg’s Literal and Intermedial Self-Translation -- Edgar Wind’s Self-Translations -- American Panofsky -- Frederick Antal or a Connoisseur Turned Social Historian of Art -- Strangers in a Foreign Language -- ‘Always living in a foreign tongue ...’ -- Translating Art History, Transmitting Humanitas -- Seductive Foreignness -- Identity, Voice and Translation in the Life and Work of Leon Vilaincour -- Notes -- Index -- Picture Credits -- Acknowledgments -- A note on the cover illustration
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Art historians have been facing the challenge – even from before the advent of globalization – of writing for an international audience and translating their own work into a foreign language – whether forced by exile, voluntary migration, or simply in order to reach wider audiences. Migrating Histories of Art aims to study the biographical and academic impact of these self-translations, and how the adoption and processing of foreign-language texts and their corresponding methodologies have been fundamental to the disciplinary discourse of art history. While often creating distinctly "multifaceted" personal biographies and establishing an international disciplinary discourse, self-translation also fosters the creation of instances of linguistic and methodological hegemony.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Art Historiography.
Communication in learning and scholarship.
Self-translation.
ART / History / General. bisacsh
Cooke, Jennifer, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Costa, Maria Teresa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Costa, Maria Teresa, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Dogramaci, Burcu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fleckner, Uwe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hu, Mingyuan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hönes, Hans Christian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hönes, Hans Christian, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Lavin, Irving, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sandino, Linda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Targia, Giovanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ventrella, Francesco, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weigel, Sigrid, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1 9783110762464
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019 9783110719567
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2018 9783110603088 ZDB-23-DPK
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2018 English 9783110603972
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English 9783110616859
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English 9783110604252
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG
EPUB 9783110490473
print 9783110485875
https://doi.org/10.1515/9783110491258
https://www.degruyter.com/isbn/9783110491258
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110491258/original
language English
format eBook
author2 Cooke, Jennifer,
Cooke, Jennifer,
Costa, Maria Teresa,
Costa, Maria Teresa,
Costa, Maria Teresa,
Costa, Maria Teresa,
Dogramaci, Burcu,
Dogramaci, Burcu,
Fleckner, Uwe,
Fleckner, Uwe,
Hu, Mingyuan,
Hu, Mingyuan,
Hönes, Hans Christian,
Hönes, Hans Christian,
Hönes, Hans Christian,
Hönes, Hans Christian,
Lavin, Irving,
Lavin, Irving,
Sandino, Linda,
Sandino, Linda,
Targia, Giovanna,
Targia, Giovanna,
Ventrella, Francesco,
Ventrella, Francesco,
Weigel, Sigrid,
Weigel, Sigrid,
author_facet Cooke, Jennifer,
Cooke, Jennifer,
Costa, Maria Teresa,
Costa, Maria Teresa,
Costa, Maria Teresa,
Costa, Maria Teresa,
Dogramaci, Burcu,
Dogramaci, Burcu,
Fleckner, Uwe,
Fleckner, Uwe,
Hu, Mingyuan,
Hu, Mingyuan,
Hönes, Hans Christian,
Hönes, Hans Christian,
Hönes, Hans Christian,
Hönes, Hans Christian,
Lavin, Irving,
Lavin, Irving,
Sandino, Linda,
Sandino, Linda,
Targia, Giovanna,
Targia, Giovanna,
Ventrella, Francesco,
Ventrella, Francesco,
Weigel, Sigrid,
Weigel, Sigrid,
author2_variant j c jc
j c jc
m t c mt mtc
m t c mt mtc
m t c mt mtc
m t c mt mtc
b d bd
b d bd
u f uf
u f uf
m h mh
m h mh
h c h hc hch
h c h hc hch
h c h hc hch
h c h hc hch
i l il
i l il
l s ls
l s ls
g t gt
g t gt
f v fv
f v fv
s w sw
s w sw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Cooke, Jennifer,
title Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline /
spellingShingle Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline /
Studien aus dem Warburg-Haus ,
Frontmatter --
Table of Contents --
Lost in Translation --
Self-Translation – Translation of the Self --
Self-Translation and Its Discontents --
Feminine Inscriptions in the Morellian Method --
Aby Warburg’s Literal and Intermedial Self-Translation --
Edgar Wind’s Self-Translations --
American Panofsky --
Frederick Antal or a Connoisseur Turned Social Historian of Art --
Strangers in a Foreign Language --
‘Always living in a foreign tongue ...’ --
Translating Art History, Transmitting Humanitas --
Seductive Foreignness --
Identity, Voice and Translation in the Life and Work of Leon Vilaincour --
Notes --
Index --
Picture Credits --
Acknowledgments --
A note on the cover illustration
title_sub Self-Translations of a Discipline /
title_full Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline / ed. by Maria Teresa Costa, Hans Christian Hönes.
title_fullStr Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline / ed. by Maria Teresa Costa, Hans Christian Hönes.
title_full_unstemmed Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline / ed. by Maria Teresa Costa, Hans Christian Hönes.
title_auth Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline /
title_alt Frontmatter --
Table of Contents --
Lost in Translation --
Self-Translation – Translation of the Self --
Self-Translation and Its Discontents --
Feminine Inscriptions in the Morellian Method --
Aby Warburg’s Literal and Intermedial Self-Translation --
Edgar Wind’s Self-Translations --
American Panofsky --
Frederick Antal or a Connoisseur Turned Social Historian of Art --
Strangers in a Foreign Language --
‘Always living in a foreign tongue ...’ --
Translating Art History, Transmitting Humanitas --
Seductive Foreignness --
Identity, Voice and Translation in the Life and Work of Leon Vilaincour --
Notes --
Index --
Picture Credits --
Acknowledgments --
A note on the cover illustration
title_new Migrating Histories of Art :
title_sort migrating histories of art : self-translations of a discipline /
series Studien aus dem Warburg-Haus ,
series2 Studien aus dem Warburg-Haus ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2018
physical 1 online resource (232 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Table of Contents --
Lost in Translation --
Self-Translation – Translation of the Self --
Self-Translation and Its Discontents --
Feminine Inscriptions in the Morellian Method --
Aby Warburg’s Literal and Intermedial Self-Translation --
Edgar Wind’s Self-Translations --
American Panofsky --
Frederick Antal or a Connoisseur Turned Social Historian of Art --
Strangers in a Foreign Language --
‘Always living in a foreign tongue ...’ --
Translating Art History, Transmitting Humanitas --
Seductive Foreignness --
Identity, Voice and Translation in the Life and Work of Leon Vilaincour --
Notes --
Index --
Picture Credits --
Acknowledgments --
A note on the cover illustration
isbn 9783110491258
9783110762464
9783110719567
9783110603088
9783110603972
9783110616859
9783110604252
9783110603255
9783110490473
9783110485875
issn 2192-0079 ;
callnumber-first N - Fine Arts
callnumber-subject N - Visual Arts
callnumber-label N7480
callnumber-sort N 47480 P648 42019
url https://doi.org/10.1515/9783110491258
https://www.degruyter.com/isbn/9783110491258
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110491258/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 700 - Arts
dewey-ones 700 - The arts; fine & decorative arts
dewey-full 700.9
dewey-sort 3700.9
dewey-raw 700.9
dewey-search 700.9
doi_str_mv 10.1515/9783110491258
oclc_num 1042077377
work_keys_str_mv AT cookejennifer migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT costamariateresa migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT dogramaciburcu migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT fleckneruwe migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT humingyuan migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT honeshanschristian migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT lavinirving migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT sandinolinda migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT targiagiovanna migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT ventrellafrancesco migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
AT weigelsigrid migratinghistoriesofartselftranslationsofadiscipline
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)469181
(OCoLC)1042077377
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2018
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2018 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018
is_hierarchy_title Migrating Histories of Art : Self-Translations of a Discipline /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2019 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177653273264128
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06379nam a22010335i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110491258</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20182019gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110491258</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110491258</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)469181</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042077377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">N7480</subfield><subfield code="b">.P648 2019</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">700.9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Migrating Histories of Art :</subfield><subfield code="b">Self-Translations of a Discipline /</subfield><subfield code="c">ed. by Maria Teresa Costa, Hans Christian Hönes.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studien aus dem Warburg-Haus ,</subfield><subfield code="x">2192-0079 ;</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Lost in Translation -- </subfield><subfield code="t">Self-Translation – Translation of the Self -- </subfield><subfield code="t">Self-Translation and Its Discontents -- </subfield><subfield code="t">Feminine Inscriptions in the Morellian Method -- </subfield><subfield code="t">Aby Warburg’s Literal and Intermedial Self-Translation -- </subfield><subfield code="t">Edgar Wind’s Self-Translations -- </subfield><subfield code="t">American Panofsky -- </subfield><subfield code="t">Frederick Antal or a Connoisseur Turned Social Historian of Art -- </subfield><subfield code="t">Strangers in a Foreign Language -- </subfield><subfield code="t">‘Always living in a foreign tongue ...’ -- </subfield><subfield code="t">Translating Art History, Transmitting Humanitas -- </subfield><subfield code="t">Seductive Foreignness -- </subfield><subfield code="t">Identity, Voice and Translation in the Life and Work of Leon Vilaincour -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">Picture Credits -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">A note on the cover illustration</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Art historians have been facing the challenge – even from before the advent of globalization – of writing for an international audience and translating their own work into a foreign language – whether forced by exile, voluntary migration, or simply in order to reach wider audiences. Migrating Histories of Art aims to study the biographical and academic impact of these self-translations, and how the adoption and processing of foreign-language texts and their corresponding methodologies have been fundamental to the disciplinary discourse of art history. While often creating distinctly "multifaceted" personal biographies and establishing an international disciplinary discourse, self-translation also fosters the creation of instances of linguistic and methodological hegemony.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art</subfield><subfield code="x">Historiography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication in learning and scholarship.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Self-translation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART / History / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cooke, Jennifer, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Maria Teresa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Costa, Maria Teresa, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dogramaci, Burcu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleckner, Uwe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hu, Mingyuan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hönes, Hans Christian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hönes, Hans Christian, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lavin, Irving, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sandino, Linda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Targia, Giovanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ventrella, Francesco, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weigel, Sigrid, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762464</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110719567</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts 2018</subfield><subfield code="z">9783110603088</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DPK</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110603972</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110616859</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604252</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110490473</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110485875</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110491258</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110491258</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110491258/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060397-2 EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060425-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061685-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE DG 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071956-7 DG Plus eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076246-4 DG Plus DeG Package 2019 Part 1</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DPK</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection>