Manuel des langues de spécialité /

Manuel des langues de spécialité / / Werner Forner, Britta Thörle.

La langue de spécialité se définit soit par les contenus spécialisés qu’elle exprime, soit par un sous-système qui vient s’ajouter au système non-marqué. En effet, chaque domaine spécialisé exige, tout naturellement, une création terminologique propre. En plus, les traditions discursives divergent d...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2016 Part 1
MitwirkendeR:
Bensaude Vincent, Bernadette,
Cabré, Teresa,
Ciapuscio, Guiomar Elena,
Eggert, Elmar,
Feyrer, Cornelia,
Forner, Werner,
Griebel, Cornelia,
Haßler, Gerda,
Koch, Christian,
Kramer, Johannes,
Kreipl, Nadiane,
Lavric, Eva,
Lobin, Antje,
Minelli, Alessandro,
Patzelt, Carolin,
Schmitt, Christian,
Scholz, Ulrike,
Selosse, Philippe,
Soubrier, Jean,
Thörle, Britta,
HerausgeberIn:
Forner, Werner,
Thörle, Britta,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2016]
©2016
Year of Publication:2016
Language:French
Series:Manuals of Romance Linguistics ; 12
Online Access:
Physical Description:1 online resource (IX, 478 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Frontmatter
  • Manuals of Romance Linguistics
  • Table des matières
  • Introduction
  • Le lexique
  • 1. Vocabulaire général, vocabulaires techniques et scientifiques et la communication professionnelle
  • 2. La terminologie
  • 3. Les termes d’emprunt dans les langues de spécialité
  • 4. Les noms de produits et de marques
  • Textes et discours
  • 5. Textes et discours scientifiques
  • 6. Textes et discours en médecine
  • 7. Textes et discours en musicologie
  • 8. Textes et discours dans l’entreprise
  • 9. Textes et discours juridiques : aspects cognitifs et traductologiques
  • Le sous-système de spécialité
  • 10. Les verbes relateurs et l’enchâssement nominal
  • 11. Les analytismes
  • 12. La confixation et les adjectifs de relation
  • 13. La fréquence des marques de spécialité
  • 14. Divergences et convergences : les marqueurs syntaxiques
  • 15. Divergences et convergences : les structures nominatives
  • 16. Les « fautes de spécialité »
  • 17. L’enseignement de la langue marquée
  • Quelques échantillons de la diachronie
  • 18. La langue de spécialité dans l’Antiquité
  • 19. L’expression spécialisée au Moyen Âge
  • 20. Entre Renaissance et Lumières : les nomenclatures des sciences nouvelles
  • 21. Entre Renaissance et Lumières : les genres textuels de la création et de la transmission du savoir
  • Index des notions

Similar Items