B30

• Superior document: Squeezes
• Author: Müller, David Heinrich
• Series: Squeezes
• Physical Description: 1 sheet
• Notes: Although Höfner (1944: 84) equates Squeeze No. B30 with CIH 906 and RES 3145, the DASI database gives RES 3144 and CIH 282 as the alternative sigla.
• Audience: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-B30
• Hierarchical level: Monograph

1.Barqum Nimrân of the lineage of Suʾrân and Muḥaylum, qayls2.of the tribe of Bakîlum, the quarter of Dhû-Raydat, has dedicated3.to their patron-deity Sâmiʿ in Ḥaramatân this inscrip-4.tion out of gratitude because he fulfilled for him all the oracles5.which he had sought from him as a promise of protection in order to give them aid6.against the storm during the springtime rainy season, which came in the month of Bi-7.ʿathtar bin Maʿdîkarib bin Ḥazfirum, and they re-8.stored their faith to Sâmiʿ their faith because he had fulfilled for them his ora-9.cle and they brought forth a good crop and of the storm10.they saw no more. And may Sâmiʿ continue to fulfill for hiss er-11.vants of the lineage of Suʾrân all the oracles which they might seek12.from him. And he grant them prosperity and13.well-being and good crops in their lands14.and their fields. 1.brqm | nmrn | bn | sʾrn | w-mḥylm | ʾqw=2.l | šʿbn | bklm | rbʿn | ḏ-rydt | hqny3.šy(m)-hmw | smʿ | ʿdy | ḥrmtn | ḏn | mśn=4.dn | ḥmdm | b-ḏt | ṣdq-hw | b-kl | ʾmlʾ5.(st)m(l)ʾ | b-ʿm-hw | (ṣ)rytm | (l-)hʿnn-hmw6.bn | qšḏn | b-brq | dṯʾ | ḏ-yʾtyn | b-ḫrf-b=7.ʿṯtr | bn | mʿdkrb | bn | ḥ(z)frm | w-hṯ=8.bw | l-smʿ | (t)ʾmnm | b-ḏt | ṣ(dq-)hmw | m=9.(l)ʾ-hw | w-hʾtww | ṯmr | ṣdqm | w-qšḏ-10.n | ʾl | rʾyw | w-l | wzʾ | smʿ | ṣdq | ʾd=11.m-hw | bny | sʾrn | b-kl | ʾmlʾ | ystm(l=)12.ʾnn | b-ʿm-hw | w-(l) | sʿd-hmw | nʿmtm | w-13.w(f)y(m) | w-(ʾ)ṯmr | ṣdqm | ʿdy | ʾrḍ-hmw14.w-mšymt-hmw