Computer-assisted simultaneous interpreting : : a cognitive-experimental study on terminology / / Bianca Prandi.
The present work explores computer-assisted simultaneous interpreting (CASI) from a primarily cognitive perspective. Despite concerns over the potentially negative impact of computer-assisted interpreting (CAI) tools on interpreters' cognitive load (CL), this hypothesis remains untested. Previo...
Saved in:
| Superior document: | Translation and multilingual natural language processing ; volume 22 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin : : Language Science Press,, 2023. |
| Year of Publication: | 2023 |
| Language: | English |
| Series: | Translation and multilingual natural language processing ;
volume 22. |
| Physical Description: | 1 online resource (ix, 310 pages) :; illustrations. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Contents
- Introduction 1
- 1 Terminology work in interpreting 7
- 2 Information technologies and interpreting 25
- 3 Simultaneous interpreting as a complex cognitive activity 63
- 4 Measuring cognitive load 105
- 5 Method 127
- 6 Results and discussion 173
- 7 Conclusion 239
- Speech A 247
- Speech B 253
- Speech C 259
- References 265
- Index 305
- Copyright.