Et sapienter et eloquenter : studies on rhetorical and stylistic features of the Septuagint / / edited by Eberhard Bons and Thomas J. Kraus.

• Superior document: Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments ; Band 241
• TeilnehmendeR: Bons, Eberhard.; Kraus, Thomas J., 1965-
• Year of Publication: 2011
• Language: English
• Series: Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments ; 241. Heft.
• Physical Description: 1 online resource (170 p.)
• Notes: Description based upon print version of record.

Hauptbeschreibung Die Septuaginta, die antike griechische Übersetzung des Alten Testaments, ist wahrscheinlich das erste große Übersetzungsprojekt der griechisch-römischen Antike. Mit ihr tritt die Religion und Kultur des antiken Judentums erstmals in das Blickfeld eines griechischsprachigen Publikums, dem die in hebräischer Sprache verfassten heiligen Schriften der Juden nicht zugänglich waren. Das Projekt der Übersetzung bedeutete zugleich eine Übertragung von religiösen, sozialen und anthropologischen Kategorien und Konzepten semitischen Ursprungs in eine andere, vom Hellenismus

Table of Contents

Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; Preface Eberhard Bons/Thomas J. Kraus; Rhetorical ornamentation in the Septuagint: The case of grammatical variation Jan Joosten; Stylistic Invention and Rhetorical Purpose in the Book of the Twelve Jennifer M. Dines; Translating the Septuagint Psalms - some 'Lesefrüchte' and their value for an analysis of the rhetoric (and style) of the Septuagint (Psalms) Thomas J. Kraus; Rhetorical Devices in the Septuagint Psalter Eberhard Bons; Griechisches im Griechisch der LXX Knut Usener; English abstract

The Poetics of Wisdom: Language and style in the Wisdom of Solomon Alexis LéonasPeriphrastic Tense Forms with eimi and gignomai in the Septuagint of Ezekiel Katrin Hauspie; Index of Ancient Sources; Index of Modern Authors; Index of Important Subjects; Back Cover