Sequenzen und Konsequenzen : : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / / Lisanne Klein Gunnewiek.
Das Lernen einer Sprache - der Muttersprache oder einer Fremdsprache - stellt man sich im allgemeinen als Prozess vor, der Jahre in Anspruch nimmt und der sich in einer bestimmten Ordnung vollzieht; dabei spielt in der langen Tradition der Spracherwerbsforschung das Ordnungsprinzip der Entwicklungss...
Saved in:
Superior document: | Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; 4 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Leiden; , Boston : : BRILL,, 2000. |
Year of Publication: | 2000 |
Language: | English |
Series: | Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ;
4. |
Physical Description: | 1 online resource (222 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993583976804498 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)EBC7042508 (Au-PeEL)EBL7042508 (CKB)24242727100041 (nllekb)BRILL9789004487413 (EXLCZ)9924242727100041 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Gunnewiek, Lisanne Klein author. Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / Lisanne Klein Gunnewiek. Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache Leiden; Boston : BRILL, 2000. 1 online resource (222 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; 4 Description based on print version record. Das Lernen einer Sprache - der Muttersprache oder einer Fremdsprache - stellt man sich im allgemeinen als Prozess vor, der Jahre in Anspruch nimmt und der sich in einer bestimmten Ordnung vollzieht; dabei spielt in der langen Tradition der Spracherwerbsforschung das Ordnungsprinzip der Entwicklungsstufen oder -stadien eine grundlegende Rolle. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Syntax und der Morphologie der Lernersprache von niederländischen Schülern in den ersten sieben Monaten ihres Unterrichts Deutsch als Fremdsprache. Sie wählt die Processability Theorie von Pienemann (1994) zum Ausgangspunkt und prüft seine Hypothese, dass das Lernen von syntaktischen und morphologischen Strukturen in Stadien verläuft, die in einer autonomen Sequenz geordnet sind. Die Studie entwickelt mit großer Sorgfalt Messinstrumente (Tests), die für eine longitudinale Analyse von Sprachlernprozessen geeignet sind. Das Analyseergebnis zeigt überzeugend, dass im vorliegenden Fall Entwicklungsprozesse nicht in Stadien, sondern in geschichteten Entwicklungslinien geordnet sind, in denen sich das Lernen syntaktischer und morphologischer Strukturen parallel vollzieht. Das in diesen Linien dargestellte Beherrschungsniveau nimmt in der Zeit zu; gleichzeitig zeigen sich zwischen den Lernern, aber auch zwischen den spezifischen Aufgaben deutlich Unterschiede im Beherrschungsniveau. Die Analyseergebnisse weisen auf ein Konzept sprachlichen Lernens, das die wachsende Fähigkeit zur Koordination komplexer kognitiver Prozesse ins Zentrum stellt. Includes bibliographical references and index. 1 Konzeption der Studie. 2 Methodologische Überlegungen zur Untersuchung der Sprachentwicklung. 3 Von der Theorie zu den Instrumenten. 4 Entwicklung der Lernersyntax. 5 Entwicklung der Lernermorphologie. 6 Validität der schriftlichen Operationalisierungen. 7 Lernersyntax und Subjekt-Verb-Kongruenz bei den mündlichen Daten. 8 Schlußfolgerungen. Literaturverzeichnis. German language Study and teaching (Secondary) Dutch speakers. Language transfer (Language learning) Netherlands. Second language acquisition. Print version: Klein Gunnewiek, Lisanne Sequenzen und Konsequenzen Boston : BRILL,c2000 9789042005600 Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; 4. |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Gunnewiek, Lisanne Klein |
spellingShingle |
Gunnewiek, Lisanne Klein Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; 1 Konzeption der Studie. 2 Methodologische Überlegungen zur Untersuchung der Sprachentwicklung. 3 Von der Theorie zu den Instrumenten. 4 Entwicklung der Lernersyntax. 5 Entwicklung der Lernermorphologie. 6 Validität der schriftlichen Operationalisierungen. 7 Lernersyntax und Subjekt-Verb-Kongruenz bei den mündlichen Daten. 8 Schlußfolgerungen. Literaturverzeichnis. |
author_facet |
Gunnewiek, Lisanne Klein |
author_variant |
l k g lk lkg |
author_role |
VerfasserIn |
author_sort |
Gunnewiek, Lisanne Klein |
title |
Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / |
title_sub |
Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / |
title_full |
Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / Lisanne Klein Gunnewiek. |
title_fullStr |
Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / Lisanne Klein Gunnewiek. |
title_full_unstemmed |
Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / Lisanne Klein Gunnewiek. |
title_auth |
Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / |
title_alt |
Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache |
title_new |
Sequenzen und Konsequenzen : |
title_sort |
sequenzen und konsequenzen : zur entwicklung niederländischer lerner im deutschen als fremdsprache / |
series |
Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; |
series2 |
Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; |
publisher |
BRILL, |
publishDate |
2000 |
physical |
1 online resource (222 pages) |
contents |
1 Konzeption der Studie. 2 Methodologische Überlegungen zur Untersuchung der Sprachentwicklung. 3 Von der Theorie zu den Instrumenten. 4 Entwicklung der Lernersyntax. 5 Entwicklung der Lernermorphologie. 6 Validität der schriftlichen Operationalisierungen. 7 Lernersyntax und Subjekt-Verb-Kongruenz bei den mündlichen Daten. 8 Schlußfolgerungen. Literaturverzeichnis. |
isbn |
9789004487413 9789042005600 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P118 |
callnumber-sort |
P 3118 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
430 - German & related languages |
dewey-ones |
430 - Germanic languages; German |
dewey-full |
430.0710492 |
dewey-sort |
3430.0710492 |
dewey-raw |
430.0710492 |
dewey-search |
430.0710492 |
work_keys_str_mv |
AT gunnewieklisanneklein sequenzenundkonsequenzenzurentwicklungniederlandischerlernerimdeutschenalsfremdsprache AT gunnewieklisanneklein zurentwicklungniederlandischerlernerimdeutschenalsfremdsprache |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)EBC7042508 (Au-PeEL)EBL7042508 (CKB)24242727100041 (OCoLC)43874701 (nllekb)BRILL9789004487413 (EXLCZ)9924242727100041 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; 4 |
hierarchy_sequence |
4. |
is_hierarchy_title |
Sequenzen und Konsequenzen : Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache / |
container_title |
Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ; 4 |
_version_ |
1796653009487265792 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03850nam a22004578i 4500</leader><controlfield tag="001">993583976804498</controlfield><controlfield tag="005">20230422031327.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200716s2000 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004487413</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789042005600</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004487413</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC7042508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL7042508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)24242727100041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)43874701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004487413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9924242727100041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P118</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">430.0710492</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gunnewiek, Lisanne Klein</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sequenzen und Konsequenzen :</subfield><subfield code="b">Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache /</subfield><subfield code="c">Lisanne Klein Gunnewiek.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Zur Entwicklung niederländischer Lerner im Deutschen als Fremdsprache</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden; </subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">BRILL,</subfield><subfield code="c">2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (222 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ;</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Das Lernen einer Sprache - der Muttersprache oder einer Fremdsprache - stellt man sich im allgemeinen als Prozess vor, der Jahre in Anspruch nimmt und der sich in einer bestimmten Ordnung vollzieht; dabei spielt in der langen Tradition der Spracherwerbsforschung das Ordnungsprinzip der Entwicklungsstufen oder -stadien eine grundlegende Rolle. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Syntax und der Morphologie der Lernersprache von niederländischen Schülern in den ersten sieben Monaten ihres Unterrichts Deutsch als Fremdsprache. Sie wählt die Processability Theorie von Pienemann (1994) zum Ausgangspunkt und prüft seine Hypothese, dass das Lernen von syntaktischen und morphologischen Strukturen in Stadien verläuft, die in einer autonomen Sequenz geordnet sind. Die Studie entwickelt mit großer Sorgfalt Messinstrumente (Tests), die für eine longitudinale Analyse von Sprachlernprozessen geeignet sind. Das Analyseergebnis zeigt überzeugend, dass im vorliegenden Fall Entwicklungsprozesse nicht in Stadien, sondern in geschichteten Entwicklungslinien geordnet sind, in denen sich das Lernen syntaktischer und morphologischer Strukturen parallel vollzieht. Das in diesen Linien dargestellte Beherrschungsniveau nimmt in der Zeit zu; gleichzeitig zeigen sich zwischen den Lernern, aber auch zwischen den spezifischen Aufgaben deutlich Unterschiede im Beherrschungsniveau. Die Analyseergebnisse weisen auf ein Konzept sprachlichen Lernens, das die wachsende Fähigkeit zur Koordination komplexer kognitiver Prozesse ins Zentrum stellt.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1 Konzeption der Studie. 2 Methodologische Überlegungen zur Untersuchung der Sprachentwicklung. 3 Von der Theorie zu den Instrumenten. 4 Entwicklung der Lernersyntax. 5 Entwicklung der Lernermorphologie. 6 Validität der schriftlichen Operationalisierungen. 7 Lernersyntax und Subjekt-Verb-Kongruenz bei den mündlichen Daten. 8 Schlußfolgerungen. Literaturverzeichnis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Study and teaching (Secondary)</subfield><subfield code="x">Dutch speakers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language transfer (Language learning)</subfield><subfield code="x">Netherlands.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Klein Gunnewiek, Lisanne</subfield><subfield code="t">Sequenzen und Konsequenzen</subfield><subfield code="d">Boston : BRILL,c2000</subfield><subfield code="z">9789042005600</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsch: Studien zum Sprachunterricht und zur interkulturellen Didaktik ;</subfield><subfield code="v">4.</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-04-24 02:27:01 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-07-16 09:18:29 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343717300004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343717300004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343717300004498</subfield></datafield></record></collection> |