"Biblia Slavica" : : Referate bei der öffentlichen Präsentation in der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste am 28. November 2008 / / herausgegeben von Hans Rothe.

• Superior document: Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste - Abhandlungen beider Klassen; volume123
• TeilnehmendeR: Rothe, Hans, 1928-
• Place / Publishing House: Paderborn : : Verlag Ferdinand Schöningh,, 2010.
• Year of Publication: 2010
• Language: German
• Series: Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste - Abhandlungen beider Klassen; volume123.
• Physical Description: 1 online resource.
• Notes: International conference proceedings.

Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste ist eine Vereinigung der führenden Forscherinnen und Forscher des Landes. Sie wurde 1970 als Nachfolgeeinrichtung der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen gegründet. Die Akademie ist in drei wissenschaftliche Klassen für Geisteswissenschaften, für Naturwissenschaften und Medizin sowie für Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften und in eine Klasse der Künste gegliedert. Mit Publikationen zu den wissenschaftlichen Vorträgen in den Klassensitzungen, zu öffentlichen Veranstaltungen und Symposien will die Akademie die Fach- und allgemeine Öffentlichkeit über die Arbeiten der Akademie und ihrer Forschungsstellen informieren.

Table of Contents

Preliminary Material -- Einführung -- Gründe für die Sprachliche und Literarische Vielfalt in den ältesten Slavischen Bibelübersetzungen / Jože Krašovec -- Tschechische Bibelübersetzungen und die Kralitzer Bibel / Christian Hannick -- Slovenische Bibelübersetzungen des 16. Jahrhunderts - Sprachentwicklungen in den Übersetzungen von Dalmatin / Majda Merše -- Biblia Slavica, vor Allem Polnische Bibeln -- Die Kroatische Bibel des Bartol Kašić (1625). Schicksal und Folgen / Ivan Golub -- Sorbische Katholische Bibeln von Jurij Hawštyn Swětlik bis ins 20. Jahrhundert / Ludger Udolph -- Das Neue Testament in der Moskauer Übersetzung aus dem Letzten Drittel des 17. Jahrhunderts / Tat'jana A. Isačenko -- Die Sprache der Kamaldulenser-Bibel im Kontext Ihrer Zeit / Ján Dorul'a -- Zum Stand der Edition der Bretke-Bibel und zur Ästhetik des Hohenliedes Bei Bretke / Stephan Kessler -- Die Serien und Bände der Biblia „Slavica" -- Mit Arbeiter an der „Biblia Slavica" -- Autoren von Geleitworten.