Las lenguas en la Europa comunitaria II : : La traduccin / / edited by Merc Pujol Berch, Fermn Sierra Martnez.

• Superior document: Dilogos Hispnicos ; 20
• TeilnehmendeR: Berch, Merc Pujol,; Martnez, Fermn Sierra,
• Place / Publishing House: Leiden; , Boston : : Brill | Rodopi, , 1996.
• Year of Publication: 1996
• Language: English
• Series: Dilogos Hispnicos ; 20.
• Physical Description: 1 online resource.

En el presente volumen ltimo de los cuatro que forman las actas del II Coloquio Internacional Las Lenguas en la Europa Comunitaria, celebrado en Barcelona del 2 al 5 de noviembre de 1994, se ofrece de forma independiente el conjunto de estudios presentados dentro de la seccin Traduccin. El objetivo...

Table of Contents

• Preliminary Material
• Introduccin/Introduction / Merc Pujol i Berch and Fermn Sierra Martnez
• Conferencias plenarias/Confrences plnires / Merc Pujol Berch and Fermn Sierra Martnez
• The Importance of Being Critical. Translating andTranslation Criticism / Ton Naaijkens
• Comunicaciones/Comunications / Merc Pujol Berch and Fermn Sierra Martnez
• Contraste y traduccin: Las ecuacionales / Flor M Bango de la Campa
• Analisi de les estratgies de traducci emprades pernens bilinges familiars petits / Rosa M Belles i Guitart
• De la traduction intersmiotique la traduction interlinguale / Pnlope Calliabetsou
• Criteria for the selection of texts in the teaching of translation strategies / Marion Edwards
• La traducci a la didctica de llenges? / M. Pilar Godayol i Nogu
• But the dictionary says. Topic-oriented translation teaching / Mara Gonzlez Davies
• La traduccin del conector AINSI en textos especializados / Jolle Rey
• Es la traduccin una ciencia? / Albert Ribas
• Avoidance of difficult-to-spell words in written English / Richard Samson
• La traducci als serveis lingstics de les institucions comunitries / Miquel-ngel Snchez Frriz
• Coherencia textual, argumentacin y traduccin / Mercedes Trics Preckler
• Informe Seccin D La traduccin / Fermn Sierra Martnez.