Reclaiming Romeo and Juliet : : Italian translations for page, stage and screen / / Vincenza Minutella.
This book explores the birth, life and afterlife of the story of Romeo and Juliet, by looking at Italian translations/rewritings for page, stage and screen. Through its analysis of published translations, theatre performances and film adaptations, the volume offers a thorough investigation of the wa...
Saved in:
| Superior document: | Approaches to translation studies ; volume 38 |
|---|---|
| : | |
| Place / Publishing House: | Amsterdam : : Rodopi,, 2013. |
| Year of Publication: | 2013 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | English |
| Series: | Approaches to translation studies ;
v. 38. |
| Physical Description: | 1 online resource (260 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Preliminary Material
- Acknowledgements
- A Note on the Texts
- Foreword
- Introduction
- Transposing Drama to Page, Stage and Screen
- The Beginnings of Romeo and Juliet
- Patterns in Translation and Production of Romeo and Juliet in the Twentieth and Early Twenty-First Centuries
- Romeo and Juliet Translations for the Italian Stage
- Romeo and Juliet from Page to Screen
- Conclusion
- Italian Translations of Romeo and Juliet
- Italian Productions of Romeo and Juliet (1900-2012)
- References
- Index.