The undiscovered country : : text, translation, and modernity in the work of Yanagita Kunio / / Melek Ortabasi.
Saved in:
| Superior document: | Harvard East Asian Monographs ; 363 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Boston : : Harvard University Asia Center,, 2014. Leiden; , Boston : : BRILL,, 2014. |
| Year of Publication: | 2014 |
| Language: | English |
| Series: | Harvard East Asian Monographs ;
363. |
| Physical Description: | 1 online resource (xiii, 329 pages :); illustrations ; |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Translating orality, reinventing authorship: Tono Monogatari (Tales of Tono, 1910)
- Translating landscape, rewriting the travelogue
- Building a discipline, building national identity: scholarship as self-translation
- Dialect, standard Japanese, and translating everyday experience
- Translating folk studies for children: education and disciplinary politics revisited.