Gifting Translation in Early Modern England : : Women Writers and the Politics of Authorship / / Kirsten Inglis.
Translation was a critical mode of discourse for early modern writers. Gifting Translation in Early Modern England: Women Writers and the Politics of Authorship examines the intersection of translation and the culture of gift-giving in early modern England, arguing that this intersection allowed wom...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2023 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Amsterdam : : Amsterdam University Press, , [2023] ©2023 |
Year of Publication: | 2023 |
Language: | English |
Series: | Gendering the Late Medieval and Early Modern World ;
21 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (216 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
LEADER | 05007nam a2200769Ia 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 9789048542963 | ||
003 | DE-B1597 | ||
005 | 20240602123719.0 | ||
006 | m|||||o||d|||||||| | ||
007 | cr || |||||||| | ||
008 | 240602t20232023ne fo d z eng d | ||
020 | |a 9789048542963 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9789048542963 |2 doi | |
035 | |a (DE-B1597)653116 | ||
035 | |a (OCoLC)1374078196 | ||
040 | |a DE-B1597 |b eng |c DE-B1597 |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a ne |c NL | ||
072 | 7 | |a HIS015000 |2 bisacsh | |
082 | 0 | 4 | |a 418.020941 |2 23//eng/20230922eng |
100 | 1 | |a Inglis, Kirsten, |e author. |4 aut |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut | |
245 | 1 | 0 | |a Gifting Translation in Early Modern England : |b Women Writers and the Politics of Authorship / |c Kirsten Inglis. |
264 | 1 | |a Amsterdam : |b Amsterdam University Press, |c [2023] | |
264 | 4 | |c ©2023 | |
300 | |a 1 online resource (216 p.) | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
347 | |a text file |b PDF |2 rda | ||
490 | 0 | |a Gendering the Late Medieval and Early Modern World ; |v 21 | |
505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Table of Contents -- |t List of Illustrations -- |t Acknowledgements -- |t Introduction: ‘Transformance’: Renaissance Women’s Translation and the Performance of Gift Exchange -- |t 1. ‘Thys my poore labor to present’ -- |t 2. ‘For the comodite of my countrie’ -- |t 3. ‘Graced both with my pen and pencell’ -- |t 4. ‘The fruits of my pen’ -- |t Conclusion: ‘Shall I Apologize Translation?’ -- |t General Bibliography -- |t Appendix 1: Table of Emblems and Dedicatees in Esther Inglis’s Cinquante Emblemes Chrestiens (1624) -- |t Index |
506 | 0 | |a restricted access |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |f online access with authorization |2 star | |
520 | |a Translation was a critical mode of discourse for early modern writers. Gifting Translation in Early Modern England: Women Writers and the Politics of Authorship examines the intersection of translation and the culture of gift-giving in early modern England, arguing that this intersection allowed women to subvert dominant modes of discourse through acts of linguistic and inter-semiotic translation and conventions of gifting. The book considers four early modern translators: Mary Bassett, Jane Lumley, Jane Seager, and Esther Inglis. These women negotiate the rhetorics of translation and gift-culture in order to articulate political and religious affiliations and beliefs in their carefully crafted manuscript gift-books. This book offers a critical lens through which to read early modern translations in relation to the materiality of early modern gift culture. | ||
538 | |a Mode of access: Internet via World Wide Web. | ||
546 | |a In English. | ||
588 | 0 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Jun 2024) | |
650 | 0 | |a Authorship |x Political aspects |x History |y 16th century |z England. | |
650 | 0 | |a Authorship |x Political aspects |x History |y 17th century |z England. | |
650 | 0 | |a English literature |x History and criticism |y Early modern, 1500-1700. | |
650 | 0 | |a English literature |x Women authors |x History and criticism. | |
650 | 4 | |a Early Modern Studies. | |
650 | 4 | |a Gender and Sexuality Studies. | |
650 | 4 | |a History, Art History, and Archaeology. | |
650 | 4 | |a Literary Theory, Criticism, and History. | |
650 | 7 | |a HISTORY / Europe / Great Britain / General. |2 bisacsh | |
653 | |a Translation (history), Renaissance women writers, gift-giving (history), early modern political culture, material culture, manuscript circulation. | ||
773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2023 |z 9783111023748 |
773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English |z 9783111319292 |
773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 |z 9783111318912 |o ZDB-23-DGG |
773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t EBOOK PACKAGE History 2023 English |z 9783111319131 |
773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t EBOOK PACKAGE History 2023 |z 9783111318189 |o ZDB-23-DEG |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9789048542963?locatt=mode:legacy |
856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9789048542963 |
856 | 4 | 2 | |3 Cover |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9789048542963/original |
912 | |a 978-3-11-102374-8 Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2023 |b 2023 | ||
912 | |a 978-3-11-131913-1 EBOOK PACKAGE History 2023 English |b 2023 | ||
912 | |a 978-3-11-131929-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English |b 2023 | ||
912 | |a EBA_CL_HICS | ||
912 | |a EBA_EBKALL | ||
912 | |a EBA_ECL_HICS | ||
912 | |a EBA_EEBKALL | ||
912 | |a EBA_ESSHALL | ||
912 | |a EBA_PPALL | ||
912 | |a EBA_SSHALL | ||
912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
912 | |a ZDB-23-DEG |b 2023 | ||
912 | |a ZDB-23-DGG |b 2023 |