El Inca Garcilaso, traductor de culturas /

El Inca Garcilaso, traductor de culturas / / Mercedes López-Baralt.

Show other versions (1)

La autora inserta al Inca en la corriente fundacional de las letras hispanoamericanas y, a la vez, sitúa su obra como avanzada de los reclamos de la antropología polifónica de fines del siglo XX en su rol de traductor de culturas.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014
VerfasserIn:
López-Baralt, Mercedes,
Place / Publishing House:Frankfurt am Main : : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2011]
©2011
Year of Publication:2011
Language:Spanish
Series:Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ; 10
Online Access:
Physical Description:1 online resource (336 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783954871520
ctrlnum (DE-B1597)517148
(OCoLC)1091662173
collection bib_alma
record_format marc
spelling López-Baralt, Mercedes, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes López-Baralt.
Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2011]
©2011
1 online resource (336 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ; 10
Frontmatter -- Índice -- Agradecimientos -- A modo de pórtico -- CAPÍTULO 1. La traducción de culturas -- CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena -- CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre -- CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo -- CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor -- CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada -- CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía -- Colofón -- Apéndice -- Cronología -- Bibliografía
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
La autora inserta al Inca en la corriente fundacional de las letras hispanoamericanas y, a la vez, sitúa su obra como avanzada de los reclamos de la antropología polifónica de fines del siglo XX en su rol de traductor de culturas.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In Spanish.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)
Historians Peru Biography.
Incas Peru History.
Linguistics, other.
Linguistics.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014 9783110606539 ZDB-207-IBV
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package Backlist 2000-2015 9783110663174 ZDB-207-IBV
print 9788484895848
https://doi.org/10.31819/9783954871520
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783954871520.jpg
language Spanish
format eBook
author López-Baralt, Mercedes,
López-Baralt, Mercedes,
spellingShingle López-Baralt, Mercedes,
López-Baralt, Mercedes,
El Inca Garcilaso, traductor de culturas /
Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ;
Frontmatter --
Índice --
Agradecimientos --
A modo de pórtico --
CAPÍTULO 1. La traducción de culturas --
CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena --
CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre --
CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo --
CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor --
CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada --
CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía --
Colofón --
Apéndice --
Cronología --
Bibliografía
author_facet López-Baralt, Mercedes,
López-Baralt, Mercedes,
author_variant m l b mlb
m l b mlb
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort López-Baralt, Mercedes,
title El Inca Garcilaso, traductor de culturas /
title_full El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes López-Baralt.
title_fullStr El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes López-Baralt.
title_full_unstemmed El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes López-Baralt.
title_auth El Inca Garcilaso, traductor de culturas /
title_alt Frontmatter --
Índice --
Agradecimientos --
A modo de pórtico --
CAPÍTULO 1. La traducción de culturas --
CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena --
CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre --
CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo --
CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor --
CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada --
CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía --
Colofón --
Apéndice --
Cronología --
Bibliografía
title_new El Inca Garcilaso, traductor de culturas /
title_sort el inca garcilaso, traductor de culturas /
series Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ;
series2 Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ;
publisher Vervuert Verlagsgesellschaft,
publishDate 2011
physical 1 online resource (336 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Índice --
Agradecimientos --
A modo de pórtico --
CAPÍTULO 1. La traducción de culturas --
CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena --
CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre --
CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo --
CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor --
CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada --
CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía --
Colofón --
Apéndice --
Cronología --
Bibliografía
isbn 9783954871520
9783110606539
9783110663174
9788484895848
callnumber-first F - General American History
callnumber-subject F - General American History
callnumber-label F3442
callnumber-sort F 43442 V53 42009
genre_facet Biography.
geographic_facet Peru
url https://doi.org/10.31819/9783954871520
https://www.degruyter.com/cover/covers/9783954871520.jpg
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-tens 980 - History of South America
dewey-ones 985 - Peru
dewey-full 985/.01
dewey-sort 3985 11
dewey-raw 985/.01
dewey-search 985/.01
doi_str_mv 10.31819/9783954871520
oclc_num 1091662173
work_keys_str_mv AT lopezbaraltmercedes elincagarcilasotraductordeculturas
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)517148
(OCoLC)1091662173
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014
Title is part of eBook package: De Gruyter Vervuert eBook Package Backlist 2000-2015
is_hierarchy_title El Inca Garcilaso, traductor de culturas /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014
_version_ 1806145845610938368
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03311nam a22007215i 4500</leader><controlfield tag="001">9783954871520</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20191126113341.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">191126s2011 gw fo d z spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954871520</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783954871520</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)517148</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091662173</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">F3442</subfield><subfield code="b">.V53 2009</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">985/.01</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López-Baralt, Mercedes, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El Inca Garcilaso, traductor de culturas /</subfield><subfield code="c">Mercedes López-Baralt.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main : </subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (336 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ;</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Índice -- </subfield><subfield code="t">Agradecimientos -- </subfield><subfield code="t">A modo de pórtico -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 1. La traducción de culturas -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada -- </subfield><subfield code="t">CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía -- </subfield><subfield code="t">Colofón -- </subfield><subfield code="t">Apéndice -- </subfield><subfield code="t">Cronología -- </subfield><subfield code="t">Bibliografía</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La autora inserta al Inca en la corriente fundacional de las letras hispanoamericanas y, a la vez, sitúa su obra como avanzada de los reclamos de la antropología polifónica de fines del siglo XX en su rol de traductor de culturas.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historians</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Incas</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics, other.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Iberoamericana Vervuert eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110606539</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Vervuert eBook Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663174</subfield><subfield code="o">ZDB-207-IBV</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9788484895848</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783954871520</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783954871520.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA14ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA16SSH</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA1ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2HUM</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items