Differenz - Übersetzung - Teilhabe : : Konzeptionelle und empirische Explorationen /

Differenz - Übersetzung - Teilhabe : : Konzeptionelle und empirische Explorationen / / hrsg. von Jörg Dinkelaker.

In Praktiken und Konstellationen des Übersetzens wird Teilhabe über soziale Differenzen hinweg verhandelt. Übersetzen erschließt somit kontextübergreifende Gemeinsamkeiten und macht Praxis und Kommunikation zugänglich. Gleichzeitig reinszeniert es in seinem Vollzug aber auch Differenzen, die ausschl...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
MitwirkendeR:
Antos, Gerd,
Dinkelaker, Jörg,
Fuchs, Martin,
Müller-Seeger, Julia,
Sackmann, Reinhold,
Straub, Jürgen,
Wrana, Daniel,
HerausgeberIn:
Dinkelaker, Jörg,
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2023]
©2023
Year of Publication:2023
Language:German
Series:Vermittlung und Übersetzung im Wandel ; 1
Online Access:
Physical Description:1 online resource (200 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 05240nam a22009735i 4500
001 9783839464809
003 DE-B1597
005 20230529101353.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230529t20232023gw fo d z ger d
020 |a 9783839464809 
024 7 |a 10.1515/9783839464809  |2 doi 
035 |a (DE-B1597)635266 
035 |a (OCoLC)1368053304 
040 |a DE-B1597  |b eng  |c DE-B1597  |e rda 
041 0 |a ger 
044 |a gw  |c DE 
072 7 |a EDU036000  |2 bisacsh 
245 0 0 |a Differenz - Übersetzung - Teilhabe :  |b Konzeptionelle und empirische Explorationen /  |c hrsg. von Jörg Dinkelaker. 
264 1 |a Bielefeld :   |b transcript Verlag,   |c [2023] 
264 4 |c ©2023 
300 |a 1 online resource (200 p.) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |b PDF  |2 rda 
490 0 |a Vermittlung und Übersetzung im Wandel ;  |v 1 
505 0 0 |t Frontmatter --   |t Inhalt --   |t Dank --   |t Teilhabe durch Übersetzung? Zur Einleitung --   |t I. Übersetzen: Zugleich Überbrückung und Hervorbringung von Differenz --   |t Erfahrungsbildung und Wissensvermittlung als Übersetzungstätigkeit --   |t Der ethische Einsatz des Übersetzens --   |t II. Verständigung mit Anderen --   |t Willkommenskultur als Übersetzungsprozess --   |t Das Problem des Kontexts: Modalitäten und Konstellationen von Übersetzung --   |t III. Zugänge zu Fremdem --   |t Science-Slam zum Beispiel! --   |t Mikrofundierung von Vermittlungs- und Übersetzungsprozessen in Co-Working Spaces als neue Arbeitsform der Sharing Economy --   |t Die Übersetzungsaufgabe der Erwachsenenbildung und ihre Vervielfältigung in der Wissensgesellschaft --   |t Autor*innen 
506 0 |a restricted access  |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec  |f online access with authorization  |2 star 
520 |a In Praktiken und Konstellationen des Übersetzens wird Teilhabe über soziale Differenzen hinweg verhandelt. Übersetzen erschließt somit kontextübergreifende Gemeinsamkeiten und macht Praxis und Kommunikation zugänglich. Gleichzeitig reinszeniert es in seinem Vollzug aber auch Differenzen, die ausschließende Wirkung haben. Die Beiträger*innen analysieren dieses spannungsvolle Verhältnis von Übersetzung und Teilhabe vor je unterschiedlichen disziplinären Horizonten und anhand konkreter exemplarischer Konstellationen. Damit erschließen sie Potenziale empirischer Analyse und konzeptioneller Reflexion für Differenzbearbeitungen, Transformationsprozesse und Teilhabeermöglichungen. 
538 |a Mode of access: Internet via World Wide Web. 
546 |a In German. 
588 0 |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) 
650 4 |a Arbeit. 
650 4 |a Bildung. 
650 4 |a Bildungsforschung. 
650 4 |a Bildungsoziologie. 
650 4 |a Differenz. 
650 4 |a Gesellschaft. 
650 4 |a Pädagogik. 
650 4 |a Soziale Praxis. 
650 4 |a Sozialpädagogik. 
650 4 |a Teilhabe. 
650 4 |a Transformation. 
650 4 |a Vermittlung. 
650 4 |a Wissen. 
650 7 |a EDUCATION / Organizations & Institutions.  |2 bisacsh 
653 |a Difference. 
653 |a Education. 
653 |a Educational Research. 
653 |a Imparting. 
653 |a Knowledge. 
653 |a Participation. 
653 |a Pedagogy. 
653 |a Social Pedagogy. 
653 |a Social Practice. 
653 |a Society. 
653 |a Transformation. 
653 |a Work. 
700 1 |a Antos, Gerd,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
700 1 |a Dinkelaker, Jörg,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
700 1 |a Dinkelaker, Jörg,   |e editor.  |4 edt  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 
700 1 |a Fuchs, Martin,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
700 1 |a Müller-Seeger, Julia,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
700 1 |a Sackmann, Reinhold,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
700 1 |a Straub, Jürgen,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
700 1 |a Wrana, Daniel,   |e contributor.  |4 ctb  |4 https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023  |z 9783111318912  |o ZDB-23-DGG 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t EBOOK PACKAGE Education, Psychology, Communication 2023  |z 9783111318141  |o ZDB-23-SEW 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t transcript Complete eBook Package 2022  |z 9783111025094  |o ZDB-23-TGP 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1515/9783839464809?locatt=mode:legacy 
856 4 0 |u https://www.degruyter.com/isbn/9783839464809 
856 4 2 |3 Cover  |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839464809/original 
912 |a EBA_CL_SN 
912 |a EBA_EBKALL 
912 |a EBA_PPALL 
912 |a EBA_SSHALL 
912 |a GBV-deGruyter-alles 
912 |a PDA11SSHE 
912 |a PDA5EBK 
912 |a ZDB-23-DGG  |b 2023 
912 |a ZDB-23-SEW  |b 2023 
912 |a ZDB-23-TGP  |b 2022 

Similar Items