Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : : Ein Beitrag zur Übersetzungskritik / / Rudolf Zimmer.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics - <1990 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2015] Max Niemeyer Verlag, , [1981] ©1981 |
| Year of Publication: | 2015 1981 |
| Edition: | Reprint 2015 |
| Language: | German |
| Series: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
181 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (173 p.) :; Zahlr. Abb. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem
- II. Die Übersetzung des Wortspiels
- III. Die Ubersetzung von Eigennamen
- IV. Die Übersetzung von Metasprache
- V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen
- VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur
- Ausblick
- Literaturverzeichnis