Standardformulierungen für deutsche Vertragstexte : : mit Übersetzungen in englischer, französischer und spanischer Sprache / / hrsg. von Sprachendienst des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland.
Für die Abfassung und Übersetzung völkerrechtlicher Verträge: ausführliche Hinweise zur Formulierung deutscher Texte sowie - in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch - zahlreiche Beispiele für häufig wiederkehrende Klauseln und thematisch gegliederte Listen mit Fachwörtern und Organisationsbez...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Law - 2000 - 2014 |
|---|---|
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012] ©2004 |
| Year of Publication: | 2012 |
| Edition: | 4. neubearb. Aufl. |
| Language: | German |
| Series: | Terminological Series / Terminologische Schriftenreihe : Issued by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany ;
4 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (396 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Vorwort zur 3. Auflage
- Vorwort zur 4. Auflage
- Inhalt
- Abschnitt A - Allgemeines. §§ 1-6
- Abschnitt Β - Bezeichnung von Übereinkünften (Titel). §§ 7-10
- Abschnitt C - Die Präambel. §§ 11-13
- Abschnitt D - Der Inhaltsteil. §§ 14-22
- Abschnitt E - Einige Standardklauseln. §§ 23-25
- Abschnitt F - Die Schlussbestimmungen. §§ 26-30
- Abschnitt G - Übereinkünfte anderer als der in den Abschnitten C bis F behandelten Art. §§ 31-34
- Abschnitt H - ANHANG. Korrekturlesen
- Deutscher Index
- Englischer Index
- Französischer Index
- Spanischer Index
- Korrigendum zu den »Standardformulierungen für deutsche Vertragstexte«