Kleine Schriften : : Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in zwei Bänden. Bd 1: 1970-1988. Bd 2: 1988-1999 / / Herbert Ernst Wiegand; hrsg. von Matthias Kammerer, Werner Wolski.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• VerfasserIn: Wiegand, Herbert Ernst,
• HerausgeberIn: Kammerer, Matthias,; Wolski, Werner,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011]; ©2000
• Year of Publication: 2011
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (1716 p.)

Die von Matthias Kammerer und Werner Wolski herausgegebenen Kleinen Schriften in zwei Bänden (Band 1: 1970-1987, Band 2: 1988-1999) enthalten 37 Beiträge aus 30 Jahren Forschung von Herbert Ernst Wiegand. Die Herausgeber haben eine ausführliche Einführung verfasst, in der sie die einzelnen Beiträge in ihren jeweiligen Forschungskontext einordnen und die Auswahl begründen sowie inhaltliche Verbindungslinien zu den Arbeiten Wiegands ziehen, die nicht berücksichtigt werden konnten. Bei der Auswahl der Beiträge wurden alle Forschungsgebiete von H. E. Wiegand berücksichtigt, so dass Arbeiten zur synchronischen Onomasiologie und Semasiologie, zur lexikalischen Semantik, zur Gebrauchstheorie der Bedeutung, zum Fachsprachengebrauch, zur linguistischen Pragmatik, zur Textlinguistik, zur deutschen Grammatik, zur Terminologiewissenschaft und zu allen Teilbereichen der Lexikographie, insbesondere zur ein- und zweisprachigen Allgemeinlexikographie, zur Text-, Lerner- und Fachlexikographie sowie zur elektronischen Lexikographie in den beiden Bänden versammelt sind.

Table of Contents

i-iv -- Inhalt -- Zur Einführung -- Band 1, 1970-1988 -- Synchronische Onomasiologie und Semasiologie. Kombinierte Methoden zur Strukturierung der Lexik -- Einige Grundbegriffe der lexikalischen Semantik -- Synonymie und ihre Bedeutung in der einsprachigen Lexikographie -- Einige grundlegende semantisch-pragmatische Aspekte von Wörterbucheinträgen. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie -- Kommunikationskonflikte und Fachsprachengebrauch -- Bemerkungen zur Bestimmung metakommunikativer Sprechakte -- Definition und Terminologienormung – Kritik und Vorschläge -- Pragmatische Informationen in neuhochdeutschen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie -- Zur Bedeutungserklärung von Satzadverbien in einsprachigen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie -- Was ist eigentlich ein Lemma? Ein Beitrag zur Theorie der lexikographischen Sprachbeschreibung -- Zur Geschichte des deutschen Wörterbuchs von Hermann Paul -- Nachdenken über wissenschaftliche Rezensionen. Anregungen zur linguistischen Erforschung einer wenig erforschten Textsorte -- Aufgaben eines bedeutungsgeschichtlichen Wörterbuches heute -- Fragen zur Grammatik in Wörterbuchbenutzungsprotokollen. Ein Beitrag zur empirischen Erforschung der Benutzung einsprachiger Wörterbücher -- Metalexicography. A Data Bank for Contemporary German -- Bedeutungswörterbücher oder sogenannte Indices in der Autorenlexikographie? Die Eröffnung einer Kontroverse -- Dialekt und Standardsprache im Dialektwörterbuch und im standardsprachlichen Wörterbuch -- Von der Normativität deskriptiver Wörterbücher. Zugleich ein Versuch zur Unterscheidung von Normen und Regeln -- Der frühe Wörterbuchstil Jacob Grimms -- Zur handlungstheoretischen Grundlegung der Wörterbuchbenutzungsforschung -- Vorüberlegungen zur Wörterbuchtypologie: Teil I -- Was eigentlich ist Fachlexikographie? Mit Hinweisen zum Verhältnis von sprachlichem und enzyklopädischem Wissen -- Band 2, 1988-1999 -- Wörterbuchartikel als Text -- Printed Dictionaries and Their Parts as Texts. An Overview of More Recent Research as an Introduction -- Kritische Lanze für Fackel-Redensartenwörterbuch. Bericht und Diskussion zu einem Workshop in der Österreichischen Akademie der Wissenschaften am 14. 2. 1994 -- Zur Unterscheidung von semantischen und enzyklopädischen Daten in Fachwörterbüchern -- Lexikographische Texte in einsprachigen Lernerwörterbüchern. Kritische Überlegungen anläßlich des Erscheinens von Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache -- Über die Mediostrukturen bei gedruckten Wörterbüchern -- Das Konzept der semiintegrierten Mikrostrukturen. Ein Beitrag zur Theorie zweisprachiger Printwörterbücher -- Über usuelle und nichtusuelle Benennungskontexte in Alltag und Wissenschaft -- Über primäre, von Substantiven „regierte“ Präpositionen in Präpositionalattributkonstruktionen -- Deutsch-Usbekisches Wörterbuch. Einblicke in die Wörterbucharbeit an der Staatlichen Usbekischen Weltsprachen-Universität in Taschkent -- Über die gesellschaftliche Verantwortung der wissenschaftlichen Lexikographie -- Altes und Neues zur Makrostruktur alphabetischer Printwörterbücher -- Lexikographische Textverdichtung. Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- Neuartige Mogelpackungen: Gute Printwörterbücher und dazu miserable CD-ROM-Versionen. Diskutiert am Beispiel des Lexikons der Infektionskrankheiten des Menschen -- Mit Wittgenstein über die Wortbedeutung nachdenken. Gebrauch? Regel des Gebrauchs? Ein Etwas im Kopf? -- Literatur -- Namenregister -- Sachregister