Historisches Codeswitching mit Deutsch : : Multilinguale Praktiken in der Sprachgeschichte /

Historisches Codeswitching mit Deutsch : : Multilinguale Praktiken in der Sprachgeschichte / / hrsg. von Elvira Glaser, Michael Prinz, Stefaniya Ptashnyk.

Europas Geschichte ist bis in die heutige Zeit geprägt von Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt. Den multilingualen Praktiken der Vergangenheit, die in zahlreichen Textzeugnissen dokumentiert sind, ist die vorliegende Publikation gewidmet. Vierzehn Einzelstudien beleuchten multilinguale Schreibtraditi...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1
MitwirkendeR:
Bülters, Timo,
Czajkowski, Luise,
Deutsch, Andreas,
Foldenauer, Monika,
Freund, Sabrina,
Ganslmayer, Christine,
Glaser, Elvira,
Keller, Mareike,
Kriisa, Kaidi,
Mihm, Arend,
Peters, Joachim,
Prinz, Michael,
Ptashnyk, Stefaniya,
Schendl, Herbert,
Schiegg, Markus,
Schultz-Balluff, Simone,
Schwab, Vincenz,
Wich-Reif, Claudia,
HerausgeberIn:
Glaser, Elvira,
Prinz, Michael,
Ptashnyk, Stefaniya,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2021]
©2021
Year of Publication:2021
Language:German
Series:Studia Linguistica Germanica , 140
Online Access:
Physical Description:1 online resource (VI, 472 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Frontmatter
  • Inhalt
  • Historisches Codeswitching mit Deutsch: Eine Einleitung
  • Aspekte des Codeswitchings im mittelalterlichen England
  • Codeswitching in der deutschen Sprachgeschichte: Erscheinungsformen und Erkenntniswert
  • Codemixing und Codeswitching: Volkssprachige Inserte in Rechtsquellen des Frühmittelalters
  • „Als wolte ich in amplissima illa materia … ein Tractat beschreiben“
  • Codeswitching und Language-Mixing in ostmitteldeutschen Stadtbüchern
  • Lateinisch-deutsches Codeswitching in mittelalterlichen Bibelhandschriften
  • Codemixing in den Lüneburger Frauenklöstern
  • Multilingualität in den frühneuzeitlichen Protokollen zur Revision der Lutherbibel
  • Hidden Functions of Code-switching mit Deutsch in some of the Academic Texts from the Early Modern Academia Dorpatensis (1632–1710)
  • „Buntschäkkigte Universitätsprache“ und „gelehrt scheinender Mischmasch“
  • Vormittags rien fait quj vaille
  • Codeswitching bei süddeutschen Schreibern des 19. Jahrhunderts
  • Codeswitching und seine „Geschwister“
  • Developing a structural template for historical code-switching
  • Handschriftenübersicht
  • Register

Similar Items