Wildwuchs und Methode / Macchia e metodo : : Sprachbilder von unten / Immagini linguistiche dal basso / / Stefanie Brottrager.

Entstanden in der Kulturhauptstadt 2019 Matera in der Region Basilikata in Süditalien sowie in Wien, präsentiert das zweisprachige Buch ein vielstimmiges Archiv von Sprachbildern und lotet die Themen Identität, Übersetzung, Erwartung, Fremdheit, Scham und Material aus. Persönliche Aufzeichnungen, Es...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2021]
©2021
Year of Publication:2021
Language:German
Series:Edition Angewandte ,
Online Access:
Physical Description:1 online resource (284 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Frontmatter
  • Commento alla traduzione del titolo
  • Zur Übersetzung des Titels
  • Indice / Inhalt
  • Vienna, sudovest / Wien, Südwest
  • Gallipoli o i luoghi dove non eravamo ancora stati / Gallipoli oder Orte, wo wir noch nicht waren
  • Con gli occhi bucati / Mit hohlen Augen
  • Mater(i)a soffice / Weiche Materie (Soft Matter)
  • Abbasso il pudore, abbasso la vergogna / Nieder mit der Scham
  • Macchia e Calanchi / Macchia und Calanchi
  • Il maggese, la potenza / Die Brache als Potenz
  • Kanpai / Kampai
  • Vienna, nordest / Wien, Nordost
  • Una collezione Attendere / Eine Sammlung Warten
  • Mit Beiträgen von / Altri personagg
  • Riflesione finale delle traduttrici / Nachwort der Übersetzerinnen
  • Impronta / Impressum