Romanische Fachsprachen : : Eine Einführung mit Perspektiven aus der Übersetzungswissenschaft / / Wolfgang Pöckl, Sylvia Reinart.
Awareness of the importance of technolects, or specialized languages, has increased substantially in the professional working world and in everyday life. Given the growing differentiation of professional perspectives among graduates of Romance language programs, a systematic engagement with past and...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2015] ©2015 |
Year of Publication: | 2015 |
Language: | German |
Series: | Romanistische Arbeitshefte ,
63 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (170 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- Vorwort
- Inhaltsverzeichnis
- 1. Die gesellschaftliche Relevanz von Fachsprachen in der modernen Lebenswelt
- 2. Herausbildung von Fächern und Fachsprachen
- 3. Geschichte der Fachsprachenforschung
- 4. Definitionen und Modelle
- 5. Strukturelle Spezifika von Fachsprachen der Gegenwart unterhalb der Wortebene
- 6. Terminus/Terminologie
- 7. Internationalismen; faux amis; Inkongruenzen
- 8. Fachliche Phraseologie und Syntax
- 9. Text
- 10. Fachübersetzung
- 11. Weitere Berufsbilder im Kontext der Fachsprachen
- Literaturverzeichnis
- Index