"Spuria Macri" : : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /

"Spuria Macri" : : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar / / Ulrike Jansen.

Die Spuria Macri wurden als ein Anhang dem im Mittelalter weitverbreiteten, einem Odo von Meung zugeschriebenen mittellateinischen pharmakologischen Lehrgedicht Macer Floridus, De viribus herbarum aus dem 11. Jahrhundert bald nach seiner Entstehungszeit hinzugedichtet. Die Spuria bestehen aus 487 He...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
VerfasserIn:
Jansen, Ulrike,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2013]
©2013
Year of Publication:2013
Language:German
Series:Beiträge zur Altertumskunde , 314
Online Access:
Physical Description:1 online resource (433 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110308594
lccn 2013015951
ctrlnum (DE-B1597)207305
(OCoLC)881296119
collection bib_alma
record_format marc
spelling Jansen, Ulrike, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
"Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar / Ulrike Jansen.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2013]
©2013
1 online resource (433 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Beiträge zur Altertumskunde , 1616-0452 ; 314
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. ‚Spuria Macri‘ – Text und Übersetzung -- III. Kommentar -- IV. Übersichten -- V. Bibliographie -- VI. Indizes
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Die Spuria Macri wurden als ein Anhang dem im Mittelalter weitverbreiteten, einem Odo von Meung zugeschriebenen mittellateinischen pharmakologischen Lehrgedicht Macer Floridus, De viribus herbarum aus dem 11. Jahrhundert bald nach seiner Entstehungszeit hinzugedichtet. Die Spuria bestehen aus 487 Hexametern in zwanzig Kapiteln über Heilpflanzen sowie tierische und mineralische Heilmittel. Einleitend werden Probleme der Verfasserschaft des Macer Floridus und der Spuria Macri diskutiert, das Werk im geistesgeschichtlichen und gattungsgeschichtlichen Umfeld verortet, die Sprache der Spuria Macri, mit besonderem Augenmerk auf die medizinische Fachsprache, sowie deren Quellen und Rezeption untersucht. Dem Text nach den Ausgaben von Choulant (1832), Cornarius und Ranzovius (aus dem 16. Jahrhundert) folgen eine deutsche Übersetzung sowie ein sprachlicher und sachlicher Kommentar.
“Spuria Macri” consists of 20 chapters and 487 hexameters about plant, animal, and mineral remedies added to the poem “Macer Floridus.” This translation, the first ever into German, contains rich commentaries on language, sources, reception, authorship, intellectual history, and genre.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
Materia medica Early works to 1800.
Lehrgedicht.
Medizingeschichte.
Mittelalter.
LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. bisacsh
Didactic poetry.
Middle Ages.
history of medicine.
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014 9783110636178 ZDB-23-GCN
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013 9783110317350 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET ALTERTUMSWISS. 2013 9783110317091 ZDB-23-DGD
print 9783110308495
https://doi.org/10.1515/9783110308594
https://www.degruyter.com/isbn/9783110308594
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110308594/original
language German
format eBook
author Jansen, Ulrike,
Jansen, Ulrike,
spellingShingle Jansen, Ulrike,
Jansen, Ulrike,
"Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /
Beiträge zur Altertumskunde ,
Frontmatter --
Vorwort --
Inhaltsverzeichnis --
I. Einleitung --
II. ‚Spuria Macri‘ – Text und Übersetzung --
III. Kommentar --
IV. Übersichten --
V. Bibliographie --
VI. Indizes
author_facet Jansen, Ulrike,
Jansen, Ulrike,
author_variant u j uj
u j uj
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Jansen, Ulrike,
title "Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /
title_sub Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /
title_full "Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar / Ulrike Jansen.
title_fullStr "Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar / Ulrike Jansen.
title_full_unstemmed "Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar / Ulrike Jansen.
title_auth "Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /
title_alt Frontmatter --
Vorwort --
Inhaltsverzeichnis --
I. Einleitung --
II. ‚Spuria Macri‘ – Text und Übersetzung --
III. Kommentar --
IV. Übersichten --
V. Bibliographie --
VI. Indizes
title_new "Spuria Macri" :
title_sort "spuria macri" : ein anhang zu "macer floridus, de viribus herbarum". einleitung, übersetzung, kommentar /
series Beiträge zur Altertumskunde ,
series2 Beiträge zur Altertumskunde ,
publisher De Gruyter,
publishDate 2013
physical 1 online resource (433 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Vorwort --
Inhaltsverzeichnis --
I. Einleitung --
II. ‚Spuria Macri‘ – Text und Übersetzung --
III. Kommentar --
IV. Übersichten --
V. Bibliographie --
VI. Indizes
isbn 9783110308594
9783110636178
9783110317350
9783110317091
9783110308495
issn 1616-0452 ;
callnumber-first R - Medicine
callnumber-subject RS - Pharmacy
callnumber-label RS81
callnumber-sort RS 281 M23 42013
genre_facet Early works to 1800.
url https://doi.org/10.1515/9783110308594
https://www.degruyter.com/isbn/9783110308594
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110308594/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783110308594
oclc_num 881296119
work_keys_str_mv AT jansenulrike spuriamacrieinanhangzumacerfloridusdeviribusherbarumeinleitungubersetzungkommentar
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)207305
(OCoLC)881296119
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET ALTERTUMSWISS. 2013
is_hierarchy_title "Spuria Macri" : Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
_version_ 1770177530185121792
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04320nam a22007935i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110308594</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20132013gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2013015951</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)930487927</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110308594</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110308594</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)207305</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881296119</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">RS81</subfield><subfield code="b">.M23 2013</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">RS81</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FY 35951</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/37364:11629</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jansen, Ulrike, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Spuria Macri" :</subfield><subfield code="b">Ein Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /</subfield><subfield code="c">Ulrike Jansen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (433 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Altertumskunde ,</subfield><subfield code="x">1616-0452 ;</subfield><subfield code="v">314</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">I. Einleitung -- </subfield><subfield code="t">II. ‚Spuria Macri‘ – Text und Übersetzung -- </subfield><subfield code="t">III. Kommentar -- </subfield><subfield code="t">IV. Übersichten -- </subfield><subfield code="t">V. Bibliographie -- </subfield><subfield code="t">VI. Indizes</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Spuria Macri wurden als ein Anhang dem im Mittelalter weitverbreiteten, einem Odo von Meung zugeschriebenen mittellateinischen pharmakologischen Lehrgedicht Macer Floridus, De viribus herbarum aus dem 11. Jahrhundert bald nach seiner Entstehungszeit hinzugedichtet. Die Spuria bestehen aus 487 Hexametern in zwanzig Kapiteln über Heilpflanzen sowie tierische und mineralische Heilmittel. Einleitend werden Probleme der Verfasserschaft des Macer Floridus und der Spuria Macri diskutiert, das Werk im geistesgeschichtlichen und gattungsgeschichtlichen Umfeld verortet, die Sprache der Spuria Macri, mit besonderem Augenmerk auf die medizinische Fachsprache, sowie deren Quellen und Rezeption untersucht. Dem Text nach den Ausgaben von Choulant (1832), Cornarius und Ranzovius (aus dem 16. Jahrhundert) folgen eine deutsche Übersetzung sowie ein sprachlicher und sachlicher Kommentar.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">“Spuria Macri” consists of 20 chapters and 487 hexameters about plant, animal, and mineral remedies added to the poem “Macer Floridus.” This translation, the first ever into German, contains rich commentaries on language, sources, reception, authorship, intellectual history, and genre.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Materia medica</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lehrgedicht.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medizingeschichte.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mittelalter.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Ancient &amp; Classical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Didactic poetry.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Middle Ages.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">history of medicine.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636178</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GCN</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2013</subfield><subfield code="z">9783110317350</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET ALTERTUMSWISS. 2013</subfield><subfield code="z">9783110317091</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGD</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110308495</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110308594</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110308594</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110308594/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_CL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGD</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GCN</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items