Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen / / Grazyna Maria Bosy.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Bosy, Grazyna Maria,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012]; ©2012
• Year of Publication: 2012
• Language: German
• Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 370
• Physical Description: 1 online resource (389 p.)
• Other title: Frontmatter --; Danksagung --; Inhaltsverzeichnis --; 1. Alba und somni: Poetisches Spiel zwischen Imitation und Variation --; 2. Forschungsstand und Methode --; 3. Das polyphone Spiel der Möglichkeiten: Alba- und somni -Motivik --; 4. Externe Klassifikations- und Deutungsmuster für alba und somni: Zwei exemplarische Studien --; 5. Romanische alba - und somni -Dichtung: Typologie und Deutung --; 6. Analogien und Interferenzen: Bemerkungen zur inhärenten Poetik der erotischen alba - und somni -Dichtung --; 7. Zusammenfassung der Ergebnisse --; 8. Anthologie ausgewählter Tage- und Traumlieder --; 9. Abbildungen --; 10. Bibliographie --; 11. Index nominum et rerum
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110275148; 9783110637854; 9783110288995; 9783110288896; 9783110301168
• ISSN: 0084-5396
• DOI: 10.1515/9783110275148
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Grazyna Maria Bosy.

Die Studie leistet einen Beitrag zur Beschreibung der Strukturen mittelalterlicher Lyrik und fokussiert dabei das Tagelied und die bisher kaum beachtete Traumdichtung der Romania. Möglichkeiten zu komparatistischer Weiterarbeit eröffnet die Anthologie romanischer alba- und somni-Dichtungen, die, mit eigenen deutschen Übersetzungen versehen, insbesondere die Poesien der Trobadors und der Trouvères, galego-portugiesische cantigas, mittellateinische Beispiele sowie Texte der scuola siciliana versammelt. This study is a significant contribution to our understanding of the structures of lyric poetry in the Middle Ages. The book discusses the Tagelied and the often overlooked Romance dream poem, focusing on erotic variants and their poetic treatment. This anthology of Romance alba and somni poetry also includes the verse of troubadours and trouvères, Galician-Portuguese cantigas, Middle Latin selections, and texts from the scuola siciliana. Original German translations provide a basis for comparative analysis.