Auswandern in die Moderne : : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / / Günter Saße.
An zwei großen Werken hat Goethe jahrzehntelang gearbeitet: am Faust II und an Wilhelm Meisters Wanderjahren. In ihnen thematisiert er den Beginn des 19. Jahrhunderts als Epocheneinschnitt, der das Ende jahrhundertealter Traditionen und den Anbruch der Moderne markiert. Insbesondere Goethes Altersro...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2010] ©2010 |
Year of Publication: | 2010 |
Language: | German |
Series: | linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies ,
1 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (284 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110225549 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)38263 (OCoLC)680616242 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Saße, Günter, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / Günter Saße. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2010] ©2010 1 online resource (284 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies , 1869-7054 ; 1 Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. Joseph der Zweite: Inszenierte Traditionals Zuflucht vor der Moderne -- III. Von der Bildung zur Ausbildung: Die Pädagogische Provinz -- IV. »Die Sehnsucht verschwindet im Tun und Wirken«: Wilhelm Meisters Reise an den Lago Maggiore -- V. Vom schönen Körper zum nützlichen Muskelpräparat: Wilhelm Meisters Weg zum Beruf des Wundarztes -- VI. Die funktionale Integration des ›Esoterischen‹ in das ›Exoterische‹: Die ambivalente Figur der Makarie -- VII. Die »Verflechtung des streng-trocknen Technischen mit ästhetisch-sentimentalen Ereignissen«: Lenardos Überwindung emotionaler Verstrickungen durch planende Vernunft -- VIII. »Etwas muß getan sein in jedem Moment«: Der funktionale Mensch im amerikanischen und europäischen Siedlungsprojekt -- IX. Die ästhetische Reflexion der Moderne in den Wilhelm Meister-Romanen -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star An zwei großen Werken hat Goethe jahrzehntelang gearbeitet: am Faust II und an Wilhelm Meisters Wanderjahren. In ihnen thematisiert er den Beginn des 19. Jahrhunderts als Epocheneinschnitt, der das Ende jahrhundertealter Traditionen und den Anbruch der Moderne markiert. Insbesondere Goethes Altersroman zeigt dabei, wie sich das ‚Neue‘ als durchgängige Utilitarisierung aller Wirklichkeitsbereiche manifestiert. Die vorliegende Studie deutet die Wanderjahre allerdings nicht bloß als Spiegel geschichtlicher Vorgänge, sondern als Reflexionsmedium, das Wissensbestände der Gegenwart und Vergangenheit integriert, um sie im Handeln und Erleben der Protagonisten dem ‚anschauenden‘ Verstehen zu präsentieren. Der Rückgriff auf die Fülle der Prolegomena, Tagebuchaufzeichnungen, Briefäußerungen und Schematisierungen Goethes sowie die Berücksichtigung seines ökonomischen, kulturellen, technischen und sozialgeschichtlichen Wissens vermittelt dabei ein tieferes Verständnis des Romans: Herausgestellt wird, dass er die mentalitätsgeschichtlichen Entwicklungen, kulturhistorischen Transformationen und ökonomischen Veränderungen seiner Zeit weder pauschal verurteilt noch befürwortet, sondern durch ein multiperspektivisch-offenes Arrangement diagnostiziert und problematisiert. Goethe wrote Faust II and Wilhelm Meister’s Journeyman Years over a period of decades. Both works thematize the beginning of the 19th century as an epochal shift marking the end of century-old traditions and the advent of modernity. Especially the Journeyman Years, the novel of Goethe’s old age, shows how ‘the new’ was manifested as the universal utilitarization of all areas of reality. This study interprets the novel as medium of reflection that integrates the knowledge of the present and past, in order to present it in the protagonists’ actions and experience as a means of ‘beholding understanding’. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Ancients and moderns, Quarrel of. Goethe, Johann W. von. Wilhelm Meisters Wanderjahre. LITERARY CRITICISM / European / German. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014 9783110637854 ZDB-23-GLC Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010 9783110233544 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010 9783110233605 ZDB-23-DGA print 9783110225532 https://doi.org/10.1515/9783110225549 https://www.degruyter.com/isbn/9783110225549 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110225549/original |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Saße, Günter, Saße, Günter, |
spellingShingle |
Saße, Günter, Saße, Günter, Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies , Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. Joseph der Zweite: Inszenierte Traditionals Zuflucht vor der Moderne -- III. Von der Bildung zur Ausbildung: Die Pädagogische Provinz -- IV. »Die Sehnsucht verschwindet im Tun und Wirken«: Wilhelm Meisters Reise an den Lago Maggiore -- V. Vom schönen Körper zum nützlichen Muskelpräparat: Wilhelm Meisters Weg zum Beruf des Wundarztes -- VI. Die funktionale Integration des ›Esoterischen‹ in das ›Exoterische‹: Die ambivalente Figur der Makarie -- VII. Die »Verflechtung des streng-trocknen Technischen mit ästhetisch-sentimentalen Ereignissen«: Lenardos Überwindung emotionaler Verstrickungen durch planende Vernunft -- VIII. »Etwas muß getan sein in jedem Moment«: Der funktionale Mensch im amerikanischen und europäischen Siedlungsprojekt -- IX. Die ästhetische Reflexion der Moderne in den Wilhelm Meister-Romanen -- Backmatter |
author_facet |
Saße, Günter, Saße, Günter, |
author_variant |
g s gs g s gs |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Saße, Günter, |
title |
Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / |
title_sub |
Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / |
title_full |
Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / Günter Saße. |
title_fullStr |
Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / Günter Saße. |
title_full_unstemmed |
Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / Günter Saße. |
title_auth |
Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / |
title_alt |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. Joseph der Zweite: Inszenierte Traditionals Zuflucht vor der Moderne -- III. Von der Bildung zur Ausbildung: Die Pädagogische Provinz -- IV. »Die Sehnsucht verschwindet im Tun und Wirken«: Wilhelm Meisters Reise an den Lago Maggiore -- V. Vom schönen Körper zum nützlichen Muskelpräparat: Wilhelm Meisters Weg zum Beruf des Wundarztes -- VI. Die funktionale Integration des ›Esoterischen‹ in das ›Exoterische‹: Die ambivalente Figur der Makarie -- VII. Die »Verflechtung des streng-trocknen Technischen mit ästhetisch-sentimentalen Ereignissen«: Lenardos Überwindung emotionaler Verstrickungen durch planende Vernunft -- VIII. »Etwas muß getan sein in jedem Moment«: Der funktionale Mensch im amerikanischen und europäischen Siedlungsprojekt -- IX. Die ästhetische Reflexion der Moderne in den Wilhelm Meister-Romanen -- Backmatter |
title_new |
Auswandern in die Moderne : |
title_sort |
auswandern in die moderne : tradition und innovation in goethes roman "wilhelm meisters wanderjahre" / |
series |
linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies , |
series2 |
linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2010 |
physical |
1 online resource (284 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einleitung -- II. Joseph der Zweite: Inszenierte Traditionals Zuflucht vor der Moderne -- III. Von der Bildung zur Ausbildung: Die Pädagogische Provinz -- IV. »Die Sehnsucht verschwindet im Tun und Wirken«: Wilhelm Meisters Reise an den Lago Maggiore -- V. Vom schönen Körper zum nützlichen Muskelpräparat: Wilhelm Meisters Weg zum Beruf des Wundarztes -- VI. Die funktionale Integration des ›Esoterischen‹ in das ›Exoterische‹: Die ambivalente Figur der Makarie -- VII. Die »Verflechtung des streng-trocknen Technischen mit ästhetisch-sentimentalen Ereignissen«: Lenardos Überwindung emotionaler Verstrickungen durch planende Vernunft -- VIII. »Etwas muß getan sein in jedem Moment«: Der funktionale Mensch im amerikanischen und europäischen Siedlungsprojekt -- IX. Die ästhetische Reflexion der Moderne in den Wilhelm Meister-Romanen -- Backmatter |
isbn |
9783110225549 9783110637854 9783110233544 9783110233605 9783110225532 |
issn |
1869-7054 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PT - European, Asian and African Literature |
callnumber-label |
PT1982 |
callnumber-sort |
PT 41982 S279 42010 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110225549 https://www.degruyter.com/isbn/9783110225549 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110225549/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
830 - German & related literatures |
dewey-ones |
833 - German fiction |
dewey-full |
833.6 |
dewey-sort |
3833.6 |
dewey-raw |
833.6 |
dewey-search |
833.6 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110225549 |
oclc_num |
680616242 |
work_keys_str_mv |
AT saßegunter auswandernindiemodernetraditionundinnovationingoethesromanwilhelmmeisterswanderjahre |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)38263 (OCoLC)680616242 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010 Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010 |
is_hierarchy_title |
Auswandern in die Moderne : Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014 |
_version_ |
1806144255091015680 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05744nam a22007215i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110225549</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20102010gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979970929</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110225549</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110225549</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)38263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)680616242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT1982</subfield><subfield code="b">.S279 2010</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1u</subfield><subfield code="a">833.6</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4675</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/41049:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saße, Günter, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Auswandern in die Moderne :</subfield><subfield code="b">Tradition und Innovation in Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" /</subfield><subfield code="c">Günter Saße.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (284 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">linguae & litterae : Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies ,</subfield><subfield code="x">1869-7054 ;</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">I. Einleitung -- </subfield><subfield code="t">II. Joseph der Zweite: Inszenierte Traditionals Zuflucht vor der Moderne -- </subfield><subfield code="t">III. Von der Bildung zur Ausbildung: Die Pädagogische Provinz -- </subfield><subfield code="t">IV. »Die Sehnsucht verschwindet im Tun und Wirken«: Wilhelm Meisters Reise an den Lago Maggiore -- </subfield><subfield code="t">V. Vom schönen Körper zum nützlichen Muskelpräparat: Wilhelm Meisters Weg zum Beruf des Wundarztes -- </subfield><subfield code="t">VI. Die funktionale Integration des ›Esoterischen‹ in das ›Exoterische‹: Die ambivalente Figur der Makarie -- </subfield><subfield code="t">VII. Die »Verflechtung des streng-trocknen Technischen mit ästhetisch-sentimentalen Ereignissen«: Lenardos Überwindung emotionaler Verstrickungen durch planende Vernunft -- </subfield><subfield code="t">VIII. »Etwas muß getan sein in jedem Moment«: Der funktionale Mensch im amerikanischen und europäischen Siedlungsprojekt -- </subfield><subfield code="t">IX. Die ästhetische Reflexion der Moderne in den Wilhelm Meister-Romanen -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An zwei großen Werken hat Goethe jahrzehntelang gearbeitet: am Faust II und an Wilhelm Meisters Wanderjahren. In ihnen thematisiert er den Beginn des 19. Jahrhunderts als Epocheneinschnitt, der das Ende jahrhundertealter Traditionen und den Anbruch der Moderne markiert. Insbesondere Goethes Altersroman zeigt dabei, wie sich das ‚Neue‘ als durchgängige Utilitarisierung aller Wirklichkeitsbereiche manifestiert. Die vorliegende Studie deutet die Wanderjahre allerdings nicht bloß als Spiegel geschichtlicher Vorgänge, sondern als Reflexionsmedium, das Wissensbestände der Gegenwart und Vergangenheit integriert, um sie im Handeln und Erleben der Protagonisten dem ‚anschauenden‘ Verstehen zu präsentieren. Der Rückgriff auf die Fülle der Prolegomena, Tagebuchaufzeichnungen, Briefäußerungen und Schematisierungen Goethes sowie die Berücksichtigung seines ökonomischen, kulturellen, technischen und sozialgeschichtlichen Wissens vermittelt dabei ein tieferes Verständnis des Romans: Herausgestellt wird, dass er die mentalitätsgeschichtlichen Entwicklungen, kulturhistorischen Transformationen und ökonomischen Veränderungen seiner Zeit weder pauschal verurteilt noch befürwortet, sondern durch ein multiperspektivisch-offenes Arrangement diagnostiziert und problematisiert.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Goethe wrote Faust II and Wilhelm Meister’s Journeyman Years over a period of decades. Both works thematize the beginning of the 19th century as an epochal shift marking the end of century-old traditions and the advent of modernity. Especially the Journeyman Years, the novel of Goethe’s old age, shows how ‘the new’ was manifested as the universal utilitarization of all areas of reality. This study interprets the novel as medium of reflection that integrates the knowledge of the present and past, in order to present it in the protagonists’ actions and experience as a means of ‘beholding understanding’.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ancients and moderns, Quarrel of.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann W. von.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wilhelm Meisters Wanderjahre.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110637854</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GLC</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2010</subfield><subfield code="z">9783110233544</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2010</subfield><subfield code="z">9783110233605</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110225532</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110225549</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110225549</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110225549/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GLC</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection> |