Translating Milan Kundera / / Michelle Woods.
Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, censors...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2006] ©2006 |
| Year of Publication: | 2006 |
| Language: | English |
| Series: | Topics in Translation
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (216 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 03837nam a22008175i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 9781853598845 | ||
| 003 | DE-B1597 | ||
| 005 | 20221201113901.0 | ||
| 006 | m|||||o||d|||||||| | ||
| 007 | cr || |||||||| | ||
| 008 | 221201t20062006enk fo d z eng d | ||
| 010 | |a 2006001480 | ||
| 020 | |a 9781853598845 | ||
| 024 | 7 | |a 10.21832/9781853598845 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-B1597)513579 | ||
| 035 | |a (OCoLC)567836956 | ||
| 040 | |a DE-B1597 |b eng |c DE-B1597 |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a enk |c GB-BST | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PG5039.21.U6 |b Z95 2006 |
| 072 | 7 | |a LAN023000 |2 bisacsh | |
| 100 | 1 | |a Woods, Michelle, |e author. |4 aut |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating Milan Kundera / |c Michelle Woods. |
| 264 | 1 | |a Bristol ; |a Blue Ridge Summit : |b Multilingual Matters, |c [2006] | |
| 264 | 4 | |c ©2006 | |
| 300 | |a 1 online resource (216 p.) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |b PDF |2 rda | ||
| 490 | 0 | |a Topics in Translation | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Contents -- |t Preface -- |t Acknowledgments -- |t List of Abbreviations -- |t Chapter 1. Introduction -- |t Chapter 2. Translation -- |t Chapter 3. Rewriting -- |t Chapter 4. Writing -- |t Chapter 5. Reception -- |t Chapter 6. Conclusion -- |t Bibliography -- |t Index |
| 506 | 0 | |a restricted access |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |f online access with authorization |2 star | |
| 520 | |a Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world. | ||
| 538 | |a Mode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 588 | 0 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) | |
| 650 | 0 | |a Kundera, Milan -- Translations -- History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 653 | |a Kundera’s translated novels. | ||
| 653 | |a Kundera’s ‘lost’ works. | ||
| 653 | |a Milan Kundera. | ||
| 653 | |a censorship. | ||
| 653 | |a exile. | ||
| 653 | |a translated fiction. | ||
| 653 | |a translation studies. | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |z 9783111024738 |
| 773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 |z 9783110663136 |
| 773 | 0 | 8 | |i Title is part of eBook package: |d De Gruyter |t MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |z 9783110606713 |
| 776 | 0 | |c print |z 9781853598838 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.21832/9781853598845 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781853598845 |
| 856 | 4 | 2 | |3 Cover |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781853598845/original |
| 912 | |a 978-3-11-060671-3 MultiLingual Matters eBook Package Backlist 2000-2014 |c 2000 |d 2014 | ||
| 912 | |a 978-3-11-066313-6 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2015 |c 2000 |d 2015 | ||
| 912 | |a 978-3-11-102473-8 MultiLingual Matters Backlist eBook-Package 2000-2013 |c 2000 |d 2013 | ||
| 912 | |a EBA_BACKALL | ||
| 912 | |a EBA_CL_LS | ||
| 912 | |a EBA_EBACKALL | ||
| 912 | |a EBA_EBKALL | ||
| 912 | |a EBA_ECL_LS | ||
| 912 | |a EBA_EEBKALL | ||
| 912 | |a EBA_ESSHALL | ||
| 912 | |a EBA_PPALL | ||
| 912 | |a EBA_SSHALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a PDA11SSHE | ||
| 912 | |a PDA13ENGE | ||
| 912 | |a PDA17SSHEE | ||
| 912 | |a PDA5EBK | ||