Remaking Multilingualism : : A Translanguaging Approach / / ed. by Bahar Otcu-Grillman, Maryam Borjian.
This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education, and a tribute to the research and influence of Ofelia García. It recognizes Ofelia García’s contribution as both a scholar and friend, and her place at the centre of a mo...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2022] ©2022 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Series: | Translanguaging in Theory and Practice ;
2 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (272 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781800410855 |
---|---|
lccn |
2021043146 |
ctrlnum |
(DE-B1597)612166 (OCoLC)1284920458 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / ed. by Bahar Otcu-Grillman, Maryam Borjian. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2022] ©2022 1 online resource (272 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Translanguaging in Theory and Practice ; 2 Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Foreword: A Note on Ofelia García -- Preface: The Genesis of this Book -- Introduction (Part One): The Local Roots and Global Reach of Ofelia García’s Multilingualism -- Introduction (Part Two): A Tribute to Ofelia García: A Translanguaging Approach -- Part 1: Remaking Multilingualism -- 1. Imagining Multilingualism with Ofelia: Translanguaging and the Continua of Biliteracy -- 2. A Mentor from Afar -- 3. Ofelia García’s Global Classroom -- 4. A Letter for Ofelia García -- Part 2: Bilingual Pedagogies and Teacher Education -- 5. Emergent Bilinguals and Trans-Semiotic Practices in the New Media Age -- 6. Using ‘Transfeaturing’ to Explore Differentiation in the Pursuit of Translanguaging Pedagogical Goals -- 7. Translanguaging in an Urban Social Justice Teacher Education Program -- 8. Where the Banyan Tree Grows: Nurturing Teachers’ Translanguaging Pedagogy through a Study Group -- 9. Bilingual Teachers Engage: Poetic Inquiry as a Site for Languaging Dilemmas -- Part 3: Bilingual Community Education -- 10. Parental Voices in Bilingual Education -- 11. Translanguaging in Bilingual Community Education -- 12. Bilingual Education: Making a U-Turn with Parents and Communities -- Part 4: Language Policy and Language Ideologies -- 13. Translanguaging: An Ideological Perspective -- 14. Multiple Actors and Interactions Are at Work: English Language Policies in Post- Revolutionary Iran -- 15. Reimagining Language Policy through the Lived Realities of Bilingual Youth -- 16. American Jewish Summer Camps as Translanguaging Thirdspaces -- Part 5: Epilogue -- Afterword: A Brief History of Work and Play with Ofelia García -- Appendix: Ofelia García’s Publications with Multilingual Matters -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education, and a tribute to the research and influence of Ofelia García. It recognizes Ofelia García’s contribution as both a scholar and friend, and her place at the centre of a movement dedicated to equality and inclusion. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Bilingual education. Multilingualism. Translanguaging (Linguistics) Bilingualism & multilingualism. Teaching of specific groups & persons with special educational needs. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Avni, Sharon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bartlett, Lesley, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Blackledge, Adrian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Borjian, Maryam, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Borjian, Maryam, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Canagarajah, Suresh, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Creese, Angela, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Curran, Mary E., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Espinet, Ivana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hesson, Sarah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hornberger, Nancy H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hua, Zhu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jaumont, Fabrice, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kleifgen, Jo Anne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lin, Angel M.Y., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makar, Carmina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Otcu-Grillman, Bahar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Otcu-Grillman, Bahar, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Spolsky, Bernard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Suriel, Anel V., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Turner, Marianne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wei, Li, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zaino, Karen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 9783110767001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English 9783110993899 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 9783110994810 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English 9783110993707 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 9783110993684 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2022 9783110767124 print 9781800410848 https://doi.org/10.21832/9781800410855 https://www.degruyter.com/isbn/9781800410855 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800410855/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Avni, Sharon, Avni, Sharon, Bartlett, Lesley, Bartlett, Lesley, Blackledge, Adrian, Blackledge, Adrian, Borjian, Maryam, Borjian, Maryam, Borjian, Maryam, Borjian, Maryam, Canagarajah, Suresh, Canagarajah, Suresh, Creese, Angela, Creese, Angela, Curran, Mary E., Curran, Mary E., Espinet, Ivana, Espinet, Ivana, Hesson, Sarah, Hesson, Sarah, Hornberger, Nancy H., Hornberger, Nancy H., Hua, Zhu, Hua, Zhu, Jaumont, Fabrice, Jaumont, Fabrice, Kleifgen, Jo Anne, Kleifgen, Jo Anne, Lin, Angel M.Y., Lin, Angel M.Y., Makar, Carmina, Makar, Carmina, Otcu-Grillman, Bahar, Otcu-Grillman, Bahar, Otcu-Grillman, Bahar, Otcu-Grillman, Bahar, Spolsky, Bernard, Spolsky, Bernard, Suriel, Anel V., Suriel, Anel V., Turner, Marianne, Turner, Marianne, Wei, Li, Wei, Li, Zaino, Karen, Zaino, Karen, |
author_facet |
Avni, Sharon, Avni, Sharon, Bartlett, Lesley, Bartlett, Lesley, Blackledge, Adrian, Blackledge, Adrian, Borjian, Maryam, Borjian, Maryam, Borjian, Maryam, Borjian, Maryam, Canagarajah, Suresh, Canagarajah, Suresh, Creese, Angela, Creese, Angela, Curran, Mary E., Curran, Mary E., Espinet, Ivana, Espinet, Ivana, Hesson, Sarah, Hesson, Sarah, Hornberger, Nancy H., Hornberger, Nancy H., Hua, Zhu, Hua, Zhu, Jaumont, Fabrice, Jaumont, Fabrice, Kleifgen, Jo Anne, Kleifgen, Jo Anne, Lin, Angel M.Y., Lin, Angel M.Y., Makar, Carmina, Makar, Carmina, Otcu-Grillman, Bahar, Otcu-Grillman, Bahar, Otcu-Grillman, Bahar, Otcu-Grillman, Bahar, Spolsky, Bernard, Spolsky, Bernard, Suriel, Anel V., Suriel, Anel V., Turner, Marianne, Turner, Marianne, Wei, Li, Wei, Li, Zaino, Karen, Zaino, Karen, |
author2_variant |
s a sa s a sa l b lb l b lb a b ab a b ab m b mb m b mb m b mb m b mb s c sc s c sc a c ac a c ac m e c me mec m e c me mec i e ie i e ie s h sh s h sh n h h nh nhh n h h nh nhh z h zh z h zh f j fj f j fj j a k ja jak j a k ja jak a m l am aml a m l am aml c m cm c m cm b o g bog b o g bog b o g bog b o g bog b s bs b s bs a v s av avs a v s av avs m t mt m t mt l w lw l w lw k z kz k z kz |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Avni, Sharon, |
title |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / |
spellingShingle |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / Translanguaging in Theory and Practice ; Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Foreword: A Note on Ofelia García -- Preface: The Genesis of this Book -- Introduction (Part One): The Local Roots and Global Reach of Ofelia García’s Multilingualism -- Introduction (Part Two): A Tribute to Ofelia García: A Translanguaging Approach -- Part 1: Remaking Multilingualism -- 1. Imagining Multilingualism with Ofelia: Translanguaging and the Continua of Biliteracy -- 2. A Mentor from Afar -- 3. Ofelia García’s Global Classroom -- 4. A Letter for Ofelia García -- Part 2: Bilingual Pedagogies and Teacher Education -- 5. Emergent Bilinguals and Trans-Semiotic Practices in the New Media Age -- 6. Using ‘Transfeaturing’ to Explore Differentiation in the Pursuit of Translanguaging Pedagogical Goals -- 7. Translanguaging in an Urban Social Justice Teacher Education Program -- 8. Where the Banyan Tree Grows: Nurturing Teachers’ Translanguaging Pedagogy through a Study Group -- 9. Bilingual Teachers Engage: Poetic Inquiry as a Site for Languaging Dilemmas -- Part 3: Bilingual Community Education -- 10. Parental Voices in Bilingual Education -- 11. Translanguaging in Bilingual Community Education -- 12. Bilingual Education: Making a U-Turn with Parents and Communities -- Part 4: Language Policy and Language Ideologies -- 13. Translanguaging: An Ideological Perspective -- 14. Multiple Actors and Interactions Are at Work: English Language Policies in Post- Revolutionary Iran -- 15. Reimagining Language Policy through the Lived Realities of Bilingual Youth -- 16. American Jewish Summer Camps as Translanguaging Thirdspaces -- Part 5: Epilogue -- Afterword: A Brief History of Work and Play with Ofelia García -- Appendix: Ofelia García’s Publications with Multilingual Matters -- Index |
title_sub |
A Translanguaging Approach / |
title_full |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / ed. by Bahar Otcu-Grillman, Maryam Borjian. |
title_fullStr |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / ed. by Bahar Otcu-Grillman, Maryam Borjian. |
title_full_unstemmed |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / ed. by Bahar Otcu-Grillman, Maryam Borjian. |
title_auth |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Foreword: A Note on Ofelia García -- Preface: The Genesis of this Book -- Introduction (Part One): The Local Roots and Global Reach of Ofelia García’s Multilingualism -- Introduction (Part Two): A Tribute to Ofelia García: A Translanguaging Approach -- Part 1: Remaking Multilingualism -- 1. Imagining Multilingualism with Ofelia: Translanguaging and the Continua of Biliteracy -- 2. A Mentor from Afar -- 3. Ofelia García’s Global Classroom -- 4. A Letter for Ofelia García -- Part 2: Bilingual Pedagogies and Teacher Education -- 5. Emergent Bilinguals and Trans-Semiotic Practices in the New Media Age -- 6. Using ‘Transfeaturing’ to Explore Differentiation in the Pursuit of Translanguaging Pedagogical Goals -- 7. Translanguaging in an Urban Social Justice Teacher Education Program -- 8. Where the Banyan Tree Grows: Nurturing Teachers’ Translanguaging Pedagogy through a Study Group -- 9. Bilingual Teachers Engage: Poetic Inquiry as a Site for Languaging Dilemmas -- Part 3: Bilingual Community Education -- 10. Parental Voices in Bilingual Education -- 11. Translanguaging in Bilingual Community Education -- 12. Bilingual Education: Making a U-Turn with Parents and Communities -- Part 4: Language Policy and Language Ideologies -- 13. Translanguaging: An Ideological Perspective -- 14. Multiple Actors and Interactions Are at Work: English Language Policies in Post- Revolutionary Iran -- 15. Reimagining Language Policy through the Lived Realities of Bilingual Youth -- 16. American Jewish Summer Camps as Translanguaging Thirdspaces -- Part 5: Epilogue -- Afterword: A Brief History of Work and Play with Ofelia García -- Appendix: Ofelia García’s Publications with Multilingual Matters -- Index |
title_new |
Remaking Multilingualism : |
title_sort |
remaking multilingualism : a translanguaging approach / |
series |
Translanguaging in Theory and Practice ; |
series2 |
Translanguaging in Theory and Practice ; |
publisher |
Multilingual Matters, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (272 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Foreword: A Note on Ofelia García -- Preface: The Genesis of this Book -- Introduction (Part One): The Local Roots and Global Reach of Ofelia García’s Multilingualism -- Introduction (Part Two): A Tribute to Ofelia García: A Translanguaging Approach -- Part 1: Remaking Multilingualism -- 1. Imagining Multilingualism with Ofelia: Translanguaging and the Continua of Biliteracy -- 2. A Mentor from Afar -- 3. Ofelia García’s Global Classroom -- 4. A Letter for Ofelia García -- Part 2: Bilingual Pedagogies and Teacher Education -- 5. Emergent Bilinguals and Trans-Semiotic Practices in the New Media Age -- 6. Using ‘Transfeaturing’ to Explore Differentiation in the Pursuit of Translanguaging Pedagogical Goals -- 7. Translanguaging in an Urban Social Justice Teacher Education Program -- 8. Where the Banyan Tree Grows: Nurturing Teachers’ Translanguaging Pedagogy through a Study Group -- 9. Bilingual Teachers Engage: Poetic Inquiry as a Site for Languaging Dilemmas -- Part 3: Bilingual Community Education -- 10. Parental Voices in Bilingual Education -- 11. Translanguaging in Bilingual Community Education -- 12. Bilingual Education: Making a U-Turn with Parents and Communities -- Part 4: Language Policy and Language Ideologies -- 13. Translanguaging: An Ideological Perspective -- 14. Multiple Actors and Interactions Are at Work: English Language Policies in Post- Revolutionary Iran -- 15. Reimagining Language Policy through the Lived Realities of Bilingual Youth -- 16. American Jewish Summer Camps as Translanguaging Thirdspaces -- Part 5: Epilogue -- Afterword: A Brief History of Work and Play with Ofelia García -- Appendix: Ofelia García’s Publications with Multilingual Matters -- Index |
isbn |
9781800410855 9783110767001 9783110993899 9783110994810 9783110993707 9783110993684 9783110767124 9781800410848 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P118 |
callnumber-sort |
P 3118 |
url |
https://doi.org/10.21832/9781800410855 https://www.degruyter.com/isbn/9781800410855 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800410855/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
400 - Language |
dewey-ones |
404 - Special topics |
dewey-full |
404/.2 |
dewey-sort |
3404 12 |
dewey-raw |
404/.2 |
dewey-search |
404/.2 |
doi_str_mv |
10.21832/9781800410855 |
oclc_num |
1284920458 |
work_keys_str_mv |
AT avnisharon remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT bartlettlesley remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT blackledgeadrian remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT borjianmaryam remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT canagarajahsuresh remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT creeseangela remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT curranmarye remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT espinetivana remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT hessonsarah remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT hornbergernancyh remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT huazhu remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT jaumontfabrice remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT kleifgenjoanne remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT linangelmy remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT makarcarmina remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT otcugrillmanbahar remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT spolskybernard remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT surielanelv remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT turnermarianne remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT weili remakingmultilingualismatranslanguagingapproach AT zainokaren remakingmultilingualismatranslanguagingapproach |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)612166 (OCoLC)1284920458 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2022 |
is_hierarchy_title |
Remaking Multilingualism : A Translanguaging Approach / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177272579358720 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07800nam a22010935i 4500</leader><controlfield tag="001">9781800410855</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20222022enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2021043146</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800410855</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781800410855</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)612166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284920458</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P118</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">404/.2</subfield><subfield code="2">23//eng/20211101eng</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Remaking Multilingualism :</subfield><subfield code="b">A Translanguaging Approach /</subfield><subfield code="c">ed. by Bahar Otcu-Grillman, Maryam Borjian.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (272 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Translanguaging in Theory and Practice ;</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Foreword: A Note on Ofelia García -- </subfield><subfield code="t">Preface: The Genesis of this Book -- </subfield><subfield code="t">Introduction (Part One): The Local Roots and Global Reach of Ofelia García’s Multilingualism -- </subfield><subfield code="t">Introduction (Part Two): A Tribute to Ofelia García: A Translanguaging Approach -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Remaking Multilingualism -- </subfield><subfield code="t">1. Imagining Multilingualism with Ofelia: Translanguaging and the Continua of Biliteracy -- </subfield><subfield code="t">2. A Mentor from Afar -- </subfield><subfield code="t">3. Ofelia García’s Global Classroom -- </subfield><subfield code="t">4. A Letter for Ofelia García -- </subfield><subfield code="t">Part 2: Bilingual Pedagogies and Teacher Education -- </subfield><subfield code="t">5. Emergent Bilinguals and Trans-Semiotic Practices in the New Media Age -- </subfield><subfield code="t">6. Using ‘Transfeaturing’ to Explore Differentiation in the Pursuit of Translanguaging Pedagogical Goals -- </subfield><subfield code="t">7. Translanguaging in an Urban Social Justice Teacher Education Program -- </subfield><subfield code="t">8. Where the Banyan Tree Grows: Nurturing Teachers’ Translanguaging Pedagogy through a Study Group -- </subfield><subfield code="t">9. Bilingual Teachers Engage: Poetic Inquiry as a Site for Languaging Dilemmas -- </subfield><subfield code="t">Part 3: Bilingual Community Education -- </subfield><subfield code="t">10. Parental Voices in Bilingual Education -- </subfield><subfield code="t">11. Translanguaging in Bilingual Community Education -- </subfield><subfield code="t">12. Bilingual Education: Making a U-Turn with Parents and Communities -- </subfield><subfield code="t">Part 4: Language Policy and Language Ideologies -- </subfield><subfield code="t">13. Translanguaging: An Ideological Perspective -- </subfield><subfield code="t">14. Multiple Actors and Interactions Are at Work: English Language Policies in Post- Revolutionary Iran -- </subfield><subfield code="t">15. Reimagining Language Policy through the Lived Realities of Bilingual Youth -- </subfield><subfield code="t">16. American Jewish Summer Camps as Translanguaging Thirdspaces -- </subfield><subfield code="t">Part 5: Epilogue -- </subfield><subfield code="t">Afterword: A Brief History of Work and Play with Ofelia García -- </subfield><subfield code="t">Appendix: Ofelia García’s Publications with Multilingual Matters -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education, and a tribute to the research and influence of Ofelia García. It recognizes Ofelia García’s contribution as both a scholar and friend, and her place at the centre of a movement dedicated to equality and inclusion.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingual education.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translanguaging (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism & multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Teaching of specific groups & persons with special educational needs.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avni, Sharon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartlett, Lesley, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blackledge, Adrian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borjian, Maryam, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borjian, Maryam, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Canagarajah, Suresh, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creese, Angela, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Curran, Mary E., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Espinet, Ivana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hesson, Sarah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hornberger, Nancy H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hua, Zhu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaumont, Fabrice, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kleifgen, Jo Anne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lin, Angel M.Y., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makar, Carmina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Otcu-Grillman, Bahar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Otcu-Grillman, Bahar, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spolsky, Bernard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suriel, Anel V., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Turner, Marianne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wei, Li, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaino, Karen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2022 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110767001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993899</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022</subfield><subfield code="z">9783110994810</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993707</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2022</subfield><subfield code="z">9783110993684</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2022</subfield><subfield code="z">9783110767124</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781800410848</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800410855</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781800410855</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800410855/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076700-1 DG Plus PP Package 2022 Part 2</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076712-4 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2022</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099370-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099389-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield></record></collection> |