Teaching and Learning (Im)Politeness / / ed. by Barbara Pizziconi, Miriam A. Locher.

This collection combines research from the field of (im)politeness studies with research on language pedagogy and language learning. It aims to engender a useful dialogue between (im)politeness theorists, language teachers, and SLA researchers, and also to broaden the enquiry to naturalistic context...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter Mouton, , [2015]
©2015
Year of Publication:2015
Language:English
Series:Trends in Applied Linguistics [TAL] , 22
Online Access:
Physical Description:1 online resource (272 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781501501654
ctrlnum (DE-B1597)445222
(OCoLC)951149197
collection bib_alma
record_format marc
spelling Teaching and Learning (Im)Politeness / ed. by Barbara Pizziconi, Miriam A. Locher.
Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, [2015]
©2015
1 online resource (272 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Trends in Applied Linguistics [TAL] , 1868-6362 ; 22
Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- 1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness -- I. (Im)politeness in L2 instructional contexts -- 2. Teaching politeness? -- 3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness -- 4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior -- 5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research -- II. ‘Teaching’ and ‘learning’ (about) (im)politeness in L1 and L2 -- 6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English -- 7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing -- 8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese -- 9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching -- Bionotes -- Author index -- Subject index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This collection combines research from the field of (im)politeness studies with research on language pedagogy and language learning. It aims to engender a useful dialogue between (im)politeness theorists, language teachers, and SLA researchers, and also to broaden the enquiry to naturalistic contexts other than L2 acquisition classrooms, by formulating 'teaching' and 'learning' as processes of socialization, cultural transmission, and adaptation.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
Höflichkeit.
Lehre.
Pragmatik.
Unhöflichkeit.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
(Im)politeness.
Interpersonal Pragmatics.
Pragmatics.
Teaching/lLearning about Pragmatic Norms.
Bella, Spyridoula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Burdelski, Matthew, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gyogi, Eiko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
House, Juliane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Locher, Miriam A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Locher, Miriam A., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Mapson, Rachel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pizziconi, Barbara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pizziconi, Barbara, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Rieger, Caroline L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sifianou, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Tzanne, Angeliki, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1 9783110762518
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 9783110700985
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015 9783110742961
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015 9783110439687 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2015 9783110438710 ZDB-23-DSP
EPUB 9781501501678
print 9781501508424
https://doi.org/10.1515/9781501501654
https://www.degruyter.com/isbn/9781501501654
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501501654/original
language English
format eBook
author2 Bella, Spyridoula,
Bella, Spyridoula,
Burdelski, Matthew,
Burdelski, Matthew,
Gyogi, Eiko,
Gyogi, Eiko,
House, Juliane,
House, Juliane,
Locher, Miriam A.,
Locher, Miriam A.,
Locher, Miriam A.,
Locher, Miriam A.,
Mapson, Rachel,
Mapson, Rachel,
Pizziconi, Barbara,
Pizziconi, Barbara,
Pizziconi, Barbara,
Pizziconi, Barbara,
Rieger, Caroline L.,
Rieger, Caroline L.,
Sifianou, Maria,
Sifianou, Maria,
Tzanne, Angeliki,
Tzanne, Angeliki,
author_facet Bella, Spyridoula,
Bella, Spyridoula,
Burdelski, Matthew,
Burdelski, Matthew,
Gyogi, Eiko,
Gyogi, Eiko,
House, Juliane,
House, Juliane,
Locher, Miriam A.,
Locher, Miriam A.,
Locher, Miriam A.,
Locher, Miriam A.,
Mapson, Rachel,
Mapson, Rachel,
Pizziconi, Barbara,
Pizziconi, Barbara,
Pizziconi, Barbara,
Pizziconi, Barbara,
Rieger, Caroline L.,
Rieger, Caroline L.,
Sifianou, Maria,
Sifianou, Maria,
Tzanne, Angeliki,
Tzanne, Angeliki,
author2_variant s b sb
s b sb
m b mb
m b mb
e g eg
e g eg
j h jh
j h jh
m a l ma mal
m a l ma mal
m a l ma mal
m a l ma mal
r m rm
r m rm
b p bp
b p bp
b p bp
b p bp
c l r cl clr
c l r cl clr
m s ms
m s ms
a t at
a t at
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Bella, Spyridoula,
title Teaching and Learning (Im)Politeness /
spellingShingle Teaching and Learning (Im)Politeness /
Trends in Applied Linguistics [TAL] ,
Frontmatter --
Acknowledgements --
Table of contents --
1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness --
I. (Im)politeness in L2 instructional contexts --
2. Teaching politeness? --
3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness --
4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior --
5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research --
II. ‘Teaching’ and ‘learning’ (about) (im)politeness in L1 and L2 --
6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English --
7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing --
8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese --
9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching --
Bionotes --
Author index --
Subject index
title_full Teaching and Learning (Im)Politeness / ed. by Barbara Pizziconi, Miriam A. Locher.
title_fullStr Teaching and Learning (Im)Politeness / ed. by Barbara Pizziconi, Miriam A. Locher.
title_full_unstemmed Teaching and Learning (Im)Politeness / ed. by Barbara Pizziconi, Miriam A. Locher.
title_auth Teaching and Learning (Im)Politeness /
title_alt Frontmatter --
Acknowledgements --
Table of contents --
1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness --
I. (Im)politeness in L2 instructional contexts --
2. Teaching politeness? --
3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness --
4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior --
5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research --
II. ‘Teaching’ and ‘learning’ (about) (im)politeness in L1 and L2 --
6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English --
7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing --
8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese --
9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching --
Bionotes --
Author index --
Subject index
title_new Teaching and Learning (Im)Politeness /
title_sort teaching and learning (im)politeness /
series Trends in Applied Linguistics [TAL] ,
series2 Trends in Applied Linguistics [TAL] ,
publisher De Gruyter Mouton,
publishDate 2015
physical 1 online resource (272 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Acknowledgements --
Table of contents --
1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness --
I. (Im)politeness in L2 instructional contexts --
2. Teaching politeness? --
3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness --
4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior --
5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research --
II. ‘Teaching’ and ‘learning’ (about) (im)politeness in L1 and L2 --
6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English --
7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing --
8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese --
9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching --
Bionotes --
Author index --
Subject index
isbn 9781501501654
9783110762518
9783110700985
9783110742961
9783110439687
9783110438710
9781501501678
9781501508424
issn 1868-6362 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P299
callnumber-sort P 3299 H66 P59 42015
url https://doi.org/10.1515/9781501501654
https://www.degruyter.com/isbn/9781501501654
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501501654/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 400 - Language
dewey-ones 400 - Language
dewey-full 400
dewey-sort 3400
dewey-raw 400
dewey-search 400
doi_str_mv 10.1515/9781501501654
oclc_num 951149197
work_keys_str_mv AT bellaspyridoula teachingandlearningimpoliteness
AT burdelskimatthew teachingandlearningimpoliteness
AT gyogieiko teachingandlearningimpoliteness
AT housejuliane teachingandlearningimpoliteness
AT lochermiriama teachingandlearningimpoliteness
AT mapsonrachel teachingandlearningimpoliteness
AT pizziconibarbara teachingandlearningimpoliteness
AT riegercarolinel teachingandlearningimpoliteness
AT sifianoumaria teachingandlearningimpoliteness
AT tzanneangeliki teachingandlearningimpoliteness
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)445222
(OCoLC)951149197
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2015
is_hierarchy_title Teaching and Learning (Im)Politeness /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806143889110728704
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05874nam a2200973 4500 </leader><controlfield tag="001">9781501501654</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20152015gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)934739991</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501501654</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781501501654</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)445222</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951149197</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P299.H66</subfield><subfield code="b">P59 2015</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teaching and Learning (Im)Politeness /</subfield><subfield code="c">ed. by Barbara Pizziconi, Miriam A. Locher.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (272 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trends in Applied Linguistics [TAL] ,</subfield><subfield code="x">1868-6362 ;</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Table of contents -- </subfield><subfield code="t">1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness -- </subfield><subfield code="t">I. (Im)politeness in L2 instructional contexts -- </subfield><subfield code="t">2. Teaching politeness? -- </subfield><subfield code="t">3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness -- </subfield><subfield code="t">4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior -- </subfield><subfield code="t">5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research -- </subfield><subfield code="t">II. ‘Teaching’ and ‘learning’ (about) (im)politeness in L1 and L2 -- </subfield><subfield code="t">6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English -- </subfield><subfield code="t">7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing -- </subfield><subfield code="t">8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese -- </subfield><subfield code="t">9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching -- </subfield><subfield code="t">Bionotes -- </subfield><subfield code="t">Author index -- </subfield><subfield code="t">Subject index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This collection combines research from the field of (im)politeness studies with research on language pedagogy and language learning. It aims to engender a useful dialogue between (im)politeness theorists, language teachers, and SLA researchers, and also to broaden the enquiry to naturalistic contexts other than L2 acquisition classrooms, by formulating 'teaching' and 'learning' as processes of socialization, cultural transmission, and adaptation.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Höflichkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lehre.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pragmatik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Unhöflichkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Im)politeness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpersonal Pragmatics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teaching/lLearning about Pragmatic Norms.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bella, Spyridoula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burdelski, Matthew, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gyogi, Eiko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">House, Juliane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Locher, Miriam A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Locher, Miriam A., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mapson, Rachel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pizziconi, Barbara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pizziconi, Barbara, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rieger, Caroline L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sifianou, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tzanne, Angeliki, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762518</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783110700985</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110742961</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2015</subfield><subfield code="z">9783110439687</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2015</subfield><subfield code="z">9783110438710</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9781501501678</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781501508424</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781501501654</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781501501654</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501501654/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070098-5 DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074296-1 De Gruyter Mouton Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076251-8 DG Plus DeG Package 2015 Part 1</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield></record></collection>