Race, Nation and Cultural Power in Film Adaptation / / Gillian Roberts.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English
• VerfasserIn: Roberts, Gillian,
• Place / Publishing House: Edinburgh : : Edinburgh University Press, , [2023]; ©2023
• Year of Publication: 2023
• Language: English
• Physical Description: 1 online resource (271 p.) :; 16 B/W illustrations 16 B&W images

Examines race and nation in postcolonial, settler-colonial, and Indigenous film adaptationAdvances adaptation studies by offering a nuanced critique of the injunction against fidelity criticism16 case studies of film adaptations across 7 chapters, detailing different modes of postcolonial, settler-colonial, and Indigenous film adaptationWide-ranging comparative study, including literary and cinematic texts from Aotearoa/New Zealand, Australia, Canada, India, the UK, and the USIn Race, Nation and Cultural Power in Film Adaptation, Roberts undertakes the first full-length study of postcolonial, settler-colonial and Indigenous film adaptation, encompassing literary and cinematic texts from Australian, Canadian, New Zealand, Indian, British, and US cultures.A necessary rethinking of adaptation in the context of race and nation, this book interrogates adaptation studies’ rejection of ‘fidelity criticism’ to consider the ethics and aesthetics of translating narratives from literature to cinema and across national borders for circulation in the global cultural marketplace. In this way, Roberts also traces the circulation of cultural power through these adaptations as they move into new contexts and find new audiences, often at a considerable geographical remove from the production of the source material. Further, this book assesses the impact of national and transnational industrial contexts of cultural production on the film adaptations themselves.

Table of Contents

Frontmatter -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgements -- Introduction: Remapping Adaptation: Race, Nation and Fidelity -- 1. The Empire Gazes Back? The Portrait of a Lady and Vanity Fair -- 2. Salvaging Slavery Subtexts in Mansfield Park and Wuthering Heights -- 3. Relocating Racism in Bride and Prejudice and Jindabyne -- 4. Visibility and Veracity: Magic Realism in Midnight’s Children and Life of Pi -- 5. Cultural Appropriation: The Chant of Jimmie Blacksmith, Black Robe and Dance Me Outside -- 6. Told-to Adaptations: Rabbit-Proof Fence, Whale Rider and The Lesser Blessed -- 7. Indigenous Representational Sovereignty: Once Were Warriors and Atanarjuat: The Fast Runner -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index