Chinese Poetry and Translation : : Rights and Wrongs.
Saved in:
| : | |
|---|---|
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Amsterdam : : Amsterdam University Press,, 2019. Ã2020. |
| Year of Publication: | 2019 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | English |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (350 pages) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 02007nam a22003613i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5006984448 | ||
| 003 | MiAaPQ | ||
| 005 | 20240229073846.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 240229s2019 xx o ||||0 eng d | ||
| 020 | |a 9789048542727 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (MiAaPQ)5006984448 | ||
| 035 | |a (Au-PeEL)EBL6984448 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1130227566 | ||
| 040 | |a MiAaPQ |b eng |e rda |e pn |c MiAaPQ |d MiAaPQ | ||
| 100 | 1 | |a van Crevel, Maghiel. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chinese Poetry and Translation : |b Rights and Wrongs. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 264 | 1 | |a Amsterdam : |b Amsterdam University Press, |c 2019. | |
| 264 | 4 | |c Ã2020. | |
| 300 | |a 1 online resource (350 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Intro -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction: The Weird Thing -- Conventions -- 1 Sitting with Discomfort -- 2 Working with Words -- 3 Translating Great Distances -- 4 Purpose and Form -- 5 Embodiment in the Translation of Chinese Poetry -- 6 Translating Theory -- 7 Narrativity in Lyric Translation -- 8 Sublimating Sorrow -- 9 Mediation Is Our Authenticity -- 10 Ecofeminism -- 11 Ronald Mar and the Trope of Life -- 12 Ya Xian's Lyrical Montage -- 13 Celan's "Deathfugue" in Chinese -- 14 Trauma in Translation -- 15 A Noble Art, and a Tricky Business -- Index. | |
| 588 | |a Description based on publisher supplied metadata and other sources. | ||
| 590 | |a Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. | ||
| 655 | 4 | |a Electronic books. | |
| 700 | 1 | |a Klein, Lucas. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a van Crevel, Maghiel |t Chinese Poetry and Translation |d Amsterdam : Amsterdam University Press,c2019 |
| 797 | 2 | |a ProQuest (Firm) | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=6984448 |z Click to View |