Shakespeare as German author : : reception, translation theory, and cultural transfer / / edited by John A. McCarthy.
Saved in:
| Superior document: | Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik ; Volume 90 |
|---|---|
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill Rodopi,, [2018] 2018 |
| Year of Publication: | 2018 |
| Language: | English |
| Series: | Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik ;
Volume 90. |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (259 pages). |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 03198nam a2200481 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5005331644 | ||
| 003 | MiAaPQ | ||
| 005 | 20200520144314.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 180427s2018 ne ob 001 0 eng d | ||
| 020 | |z 9789004361584 | ||
| 020 | |a 9789004361591 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (MiAaPQ)5005331644 | ||
| 035 | |a (Au-PeEL)EBL5331644 | ||
| 035 | |a (CaPaEBR)ebr11535323 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1019846127 | ||
| 040 | |a MiAaPQ |b eng |e rda |e pn |c MiAaPQ |d MiAaPQ | ||
| 043 | |a e-gx--- | ||
| 050 | 4 | |a PR2881.5.G47 |b .S535 2018 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 23 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Shakespeare as German author : |b reception, translation theory, and cultural transfer / |c edited by John A. McCarthy. |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill Rodopi, |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c 2018 | |
| 300 | |a 1 online resource (259 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik ; |v Volume 90 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a The "great shapesphere": German Shakespeare reception, cultural transfer and translation theory: an introduction / John A. McCarthy -- Johann Joachim Eschenburg's Shakespeare zwischen Regelpoetik und Genieasthetik / Till Kinzel -- Christoph Mvartin Wielands Hamletubersetzung und ihre Buhnenwirkung: Zu Franz von Heufelds und Friedrich Ludwig Schroders Hamlet-Adaptionen / Monika Nenon -- Ubersetzung als Dialog: Christoph Martin Wielands Ein St Johannis nachts-traum und August Wilhelm von Schlegels der Sommernachtstraum / Lisa Beesley -- Schiller zahmt Shakespeare: der Weimarer Macbeth (1800/1801) im Licht der Kulturtranstransfer-forschung / Astrid Drose -- Dorothea Tieck und Shakespeares Macbeth: Weibliche Aspekte des Kulturtransfers / Johanna Hornig -- Who owns Hamlet? Gerhart Hauptmann's reconstruction of the Danish prince / Curtis l. Maughan -- Schandung, eine "Ubermalung." Botho Strauss' Theatralische Transformation einer ubersetzung / Christine Nilsson. | |
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 590 | |a Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |x Translations into German |x History and criticism. |
| 600 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |x Appreciation |z Germany. |
| 650 | 0 | |a German drama |y 19th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a English drama |x Translations into German |x History and criticism. | |
| 655 | 4 | |a Electronic books. | |
| 700 | 1 | |a McCarthy, John A. |q (John Aloysius), |d 1942- |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Shakespeare as German author : reception, translation theory, and cultural transfer. |d Leiden ; Boston : Brill Rodopi, c2018 |h 259 pages |k Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik ; Volume 90. |z 9789004361584 |w (DLC) 2017058253 |
| 797 | 2 | |a ProQuest (Firm) | |
| 830 | 0 | |a Amsterdamer Beitrage zur neueren Germanistik ; |v Volume 90. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5331644 |z Click to View |