GL1546a

GL1546a

1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which h...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Squeezes
Series:Squeezes
Online Access:
Physical Description:1 sheet
Notes:The inscription from which this squeeze was taken had already suffered some damage to the middle portion of the first line of text and the lower left-hand corner.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 100110000785
ctrlnum AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a
A449a
1110000806
collection archive_basis
institution BAS:IS - Archiv der �AW
building Library A
record_format marc
spelling Glaser, Eduard http://d-nb.info/gnd/118695223
GL1546a
Ma’rib
1 sheet
Squeezes
(AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A
The inscription from which this squeeze was taken had already suffered some damage to the middle portion of the first line of text and the lower left-hand corner.
1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which he might seek8.of him. And may he grant him prosperity and9.[g]ood fortune. And may he keep them safe [from]10.any harm. By ʿAthtar and by ʾخlmuqu [ h ].
1.ʿbd(mrʾh)w [| ʿb]d | ḏ-m=2.rn | hqny | ʾlmqh | ṯh=3.wn | w-ṯwr | bʿlm | bʿl | ḥrw=4.nm | ṣlmn | ḏ-šft-hw | l-wfy5.bn-hw | sʿdʾwm | w-l wzʾ | ʾ=6.lmqh | hwfyn | ʿbd-hw | ʿbdm=7.rʾhw | b-kl | ʾʾrḫ | ystydʿ=8.n-hw | w-l | sʿd-hmw | nʿmtm | w-[m]=9.ngt | ṣdqm | w-l | ḫryn-hmw [| bn]10.bʾstm | b-ʿṯtr | w-ʾlmq[h]
ITEM
Sabaic
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.obj 3D
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.png Image Reproduction
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a_analyse00.png Image Reproduction
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.png Image Reproduction
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a_analyse00.png Image Reproduction
format Physical Object
title GL1546a
spellingShingle GL1546a
Squeezes
title_full GL1546a
title_fullStr GL1546a
title_full_unstemmed GL1546a
title_auth GL1546a
title_new GL1546a
title_sort gl1546a
series Squeezes
series2 Squeezes
physical 1 sheet
url https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.obj
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.png
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a_analyse00.png
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.png
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a_analyse00.png
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT glasereduard gl1546a
ids_txt_mv A449a
1110000806
AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a
hierarchy_parent_id AT-OeAW-BA-3-27-A
hierarchy_parent_title Squeezes
is_hierarchy_id AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a
is_hierarchy_title GL1546a
container_title Squeezes
container_reference AT-OeAW-BA-3-27-A
_version_ 1798317705173925888
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nrm a22000003u 4500</leader><controlfield tag="001">100110000785</controlfield><controlfield tag="003">AT-OEAW-BA</controlfield><controlfield tag="005">20160211162841.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="009">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A449a</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1110000806</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glaser, Eduard</subfield><subfield code="e"></subfield><subfield code="1">http://d-nb.info/gnd/118695223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">GL1546a</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ma’rib</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">1 sheet</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Squeezes</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The inscription from which this squeeze was taken had already suffered some damage to the middle portion of the first line of text and the lower left-hand corner.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which he might seek8.of him. And may he grant him prosperity and9.[g]ood fortune. And may he keep them safe [from]10.any harm. By ʿAthtar and by ʾخlmuqu [ h ].</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.ʿbd(mrʾh)w [| ʿb]d | ḏ-m=2.rn | hqny | ʾlmqh | ṯh=3.wn | w-ṯwr | bʿlm | bʿl | ḥrw=4.nm | ṣlmn | ḏ-šft-hw | l-wfy5.bn-hw | sʿdʾwm | w-l wzʾ | ʾ=6.lmqh | hwfyn | ʿbd-hw | ʿbdm=7.rʾhw | b-kl | ʾʾrḫ | ystydʿ=8.n-hw | w-l | sʿd-hmw | nʿmtm | w-[m]=9.ngt | ṣdqm | w-l | ḫryn-hmw [| bn]10.bʾstm | b-ʿṯtr | w-ʾlmq[h]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">ITEM</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sabaic</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.obj</subfield><subfield code="3">3D</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&amp;server=images&amp;width=3500&amp;height=3500&amp;imageformat=jpg&amp;value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&amp;server=images&amp;width=3500&amp;height=3500&amp;imageformat=jpg&amp;value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&amp;server=images&amp;width=3500&amp;height=3500&amp;imageformat=jpg&amp;value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&amp;server=images&amp;width=3500&amp;height=3500&amp;imageformat=jpg&amp;value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546a_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items