GL1546c
1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which h...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | This squeeze is a duplicate of squeezes GL1546a and GL1546b. In this case, however, the text is almost completely illegible and can only be restored on the basis of the other two squeezes taken from the same inscription. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | 1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which he might seek8.of him. And may he grant him prosperity and9.[g]ood fortune. And may he keep them safe [from]10.any harm. By ʿAthtar and by ʾخlmuqu [ h ]. 1.ʿbd(mrʾh)w [| ʿb]d | ḏ-m=2.rn | hqny | ʾlmqh | ṯh=3.wn | w-ṯwr | bʿlm | bʿl | ḥrw=4.nm | ṣlmn | ḏ-šft-hw | l-wfy5.bn-hw | sʿdʾwm | w-l wzʾ | ʾ=6.lmqh | hwfyn | ʿbd-hw | ʿbdm=7.rʾhw | b-kl | ʾʾrḫ | ystydʿ=8.n-hw | w-l | sʿd-hmw | nʿmtm | w-[m]=9.ngt | ṣdqm | w-l | ḫryn-hmw [| bn]10.bʾstm | b-ʿṯtr | w-ʾlmq[h] |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546c |
| Hierarchical level: | Monograph |