GL1546b
1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which h...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | This squeeze is a duplicate of GL1546a, though here the text of the inscription is less well preserved. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | 1.ʿAbdmaraʾhû, the [ cl ] ient of Dhû-Mi=2.rrân , has dedicated to ʾخlmuquh Thah=3.wân and Thawr Baʿlum, lord of Ḥarwâ =4.num (this) statue which he had promised him for the well-being5.of his son Saʿdʾawwâ m. And may6.ʾخlmuquh continue to grant his servant ʿAbdma=7.raʾhû all the things which he might seek8.of him. And may he grant him prosperity and9.[g]ood fortune. And may he keep them safe [from]10.any harm. By ʿAthtar and by ʾخlmuqu [ h ]. 1.ʿbd(mrʾh)w [| ʿb]d | ḏ-m=2.rn | hqny | ʾlmqh | ṯh=3.wn | w-ṯwr | bʿlm | bʿl | ḥrw=4.nm | ṣlmn | ḏ-šft-hw | l-wfy5.bn-hw | sʿdʾwm | w-l wzʾ | ʾ=6.lmqh | hwfyn | ʿbd-hw | ʿbdm=7.rʾhw | b-kl | ʾʾrḫ | ystydʿ=8.n-hw | w-l | sʿd-hmw | nʿmtm | w-[m]=9.ngt | ṣdqm | w-l | ḫryn-hmw [| bn]10.bʾstm | b-ʿṯtr | w-ʾlmq[h] |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1546b |
| Hierarchical level: | Monograph |