The translation and translator of the Peshitta of Hosea / / by Eric J. Tully.
In The Translation and the Translator of the Peshitta of Hosea , Eric J. Tully offers the first study of the Peshitta conducted via insights and methods from the discipline of Translation Studies. Every translator leaves residue of his or her interference in the course of the translation process. Th...
Saved in:
VerfasserIn: | |
---|---|
Place / Publishing House: | Leiden, Netherlands ;, Boston, [Massachusetts] : : Brill,, 2015. ©2015 |
Year of Publication: | 2015 |
Language: | English |
Series: | Monographs of the Peshitta Institute
21. |
Physical Description: | 1 online resource (379 p.) |
Notes: | Description based upon print version of record. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Front Matter / Eric J. Tully
- Introduction: A New Vantage Point for the Study of the Peshitta of Hosea / Eric J. Tully
- The Study of the Peshitta in the Context of Translation Studies / Eric J. Tully
- Translated Text: A Textual Commentary on P-Hosea / Eric J. Tully
- Translation Act: The Translator’s Operational Norms / Eric J. Tully
- Translation Event: The Translator’s Preliminary Norms / Eric J. Tully
- The Translator and His Socio-cultural Context / Eric J. Tully
- Conclusion / Eric J. Tully
- Bibliography / Eric J. Tully
- Indexes / Eric J. Tully.