Islamic literature in Spanish and Aljamiado : : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / / Gerard Wiegers.
This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos. On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segov...
Saved in:
Superior document: | Medieval Iberian Peninsula Series ; v.8 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Leiden : : Brill Academic Publishers,, 1993. |
Year of Publication: | 1993 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | English |
Series: | Medieval Iberian Peninsula Series
|
Physical Description: | 1 online resource (xii, 303 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993641674804498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)29449633500041 (NjHacI)9929449633500041 (MiAaPQ)EBC31218401 (Au-PeEL)EBL31218401 (EXLCZ)9929449633500041 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Wiegers, Gerard, 1959- author. Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / Gerard Wiegers. 1st ed. Leiden : Brill Academic Publishers, 1993. 1 online resource (xii, 303 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Medieval Iberian Peninsula Series ; v.8 Description based on publisher supplied metadata and other sources. This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos. On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yça Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile). Of crucial importance for the history of Islamic Spanish literature, Yça's best-known work is a Spanish translation of the Qur'ān made at the request of bishop John of Segovia (d. 1458). This study follows the early history of Islamic writings in the vernacular (13th-14th centuries), continues with a description of Yça's writings and biography, and finally deals with his influence on Moriscos in the 16th and 17th centuries. Ch. I. Previous Studies of the History of Islamic Spanish Literature and the Role of Yca of Segovia -- Ch. II. The Earliest Traces of Islamic Spanish Literature in Al-Andalus -- Ch. III. The Use of Romance as a Medium of Written Expression Among the Mudejars Until 1456 -- Ch. IV. Yca of Segovia: Life and Works -- Ch. V. Yca's Influence on Islamic Spanish Literature -- Ch. VI. Yca of Segovia and the History of Islamic Spanish Literature -- Appendix 1: List of Islamic Spanish texts from Spain of which either the date or the author is known -- Appendix 2. Letter of Yca to Juan de Segovia d.d. 24 April 1454 and English translation -- Appendix 3. Breviario Sumni, prologue -- Appendix 4. Breviario Sumni, chapter 58, on the signs of the end of the present age" -- Appendix 5. Madrid B.N. 5252: Tratado i deklaracion i gia para segir i mantener el-addin del-aliclam, f. 2v-34v. Civilization, Medieval, in literature. Arabic literature Spain History and criticism. Islam Spain History. 9789004099364 Medieval Iberian Peninsula Series |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Wiegers, Gerard, 1959- |
spellingShingle |
Wiegers, Gerard, 1959- Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / Medieval Iberian Peninsula Series ; Ch. I. Previous Studies of the History of Islamic Spanish Literature and the Role of Yca of Segovia -- Ch. II. The Earliest Traces of Islamic Spanish Literature in Al-Andalus -- Ch. III. The Use of Romance as a Medium of Written Expression Among the Mudejars Until 1456 -- Ch. IV. Yca of Segovia: Life and Works -- Ch. V. Yca's Influence on Islamic Spanish Literature -- Ch. VI. Yca of Segovia and the History of Islamic Spanish Literature -- Appendix 1: List of Islamic Spanish texts from Spain of which either the date or the author is known -- Appendix 2. Letter of Yca to Juan de Segovia d.d. 24 April 1454 and English translation -- Appendix 3. Breviario Sumni, prologue -- Appendix 4. Breviario Sumni, chapter 58, on the signs of the end of the present age" -- Appendix 5. Madrid B.N. 5252: Tratado i deklaracion i gia para segir i mantener el-addin del-aliclam, f. 2v-34v. |
author_facet |
Wiegers, Gerard, 1959- |
author_variant |
g w gw |
author_role |
VerfasserIn |
author_sort |
Wiegers, Gerard, 1959- |
title |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / |
title_sub |
Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / |
title_full |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / Gerard Wiegers. |
title_fullStr |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / Gerard Wiegers. |
title_full_unstemmed |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / Gerard Wiegers. |
title_auth |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / |
title_new |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : |
title_sort |
islamic literature in spanish and aljamiado : yça of segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / |
series |
Medieval Iberian Peninsula Series ; |
series2 |
Medieval Iberian Peninsula Series ; |
publisher |
Brill Academic Publishers, |
publishDate |
1993 |
physical |
1 online resource (xii, 303 pages) |
edition |
1st ed. |
contents |
Ch. I. Previous Studies of the History of Islamic Spanish Literature and the Role of Yca of Segovia -- Ch. II. The Earliest Traces of Islamic Spanish Literature in Al-Andalus -- Ch. III. The Use of Romance as a Medium of Written Expression Among the Mudejars Until 1456 -- Ch. IV. Yca of Segovia: Life and Works -- Ch. V. Yca's Influence on Islamic Spanish Literature -- Ch. VI. Yca of Segovia and the History of Islamic Spanish Literature -- Appendix 1: List of Islamic Spanish texts from Spain of which either the date or the author is known -- Appendix 2. Letter of Yca to Juan de Segovia d.d. 24 April 1454 and English translation -- Appendix 3. Breviario Sumni, prologue -- Appendix 4. Breviario Sumni, chapter 58, on the signs of the end of the present age" -- Appendix 5. Madrid B.N. 5252: Tratado i deklaracion i gia para segir i mantener el-addin del-aliclam, f. 2v-34v. |
isbn |
90-04-62423-6 9789004099364 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PT - European, Asian and African Literature |
callnumber-label |
PT1682 |
callnumber-sort |
PT 41682 W8 W544 41993 |
geographic_facet |
Spain |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
830 - German & related literatures |
dewey-ones |
831 - German poetry |
dewey-full |
831.2 |
dewey-sort |
3831.2 |
dewey-raw |
831.2 |
dewey-search |
831.2 |
work_keys_str_mv |
AT wiegersgerard islamicliteratureinspanishandaljamiadoycaofsegoviafl1450hisantecendentsandsuccessors |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)29449633500041 (NjHacI)9929449633500041 (MiAaPQ)EBC31218401 (Au-PeEL)EBL31218401 (EXLCZ)9929449633500041 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Medieval Iberian Peninsula Series ; v.8 |
is_hierarchy_title |
Islamic literature in Spanish and Aljamiado : Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors / |
container_title |
Medieval Iberian Peninsula Series ; v.8 |
_version_ |
1796653749444280321 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02940nam a2200337 i 4500</leader><controlfield tag="001">993641674804498</controlfield><controlfield tag="005">20240124203505.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240124s1993 ne o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-62423-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)29449633500041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)9929449633500041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC31218401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL31218401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9929449633500041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-sp---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT1682.W8</subfield><subfield code="b">.W544 1993</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">831.2</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiegers, Gerard,</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Islamic literature in Spanish and Aljamiado :</subfield><subfield code="b">Yça of Segovia (fl. 1450), his antecendents and successors /</subfield><subfield code="c">Gerard Wiegers.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden :</subfield><subfield code="b">Brill Academic Publishers,</subfield><subfield code="c">1993.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 303 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medieval Iberian Peninsula Series ;</subfield><subfield code="v">v.8</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos. On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yça Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile). Of crucial importance for the history of Islamic Spanish literature, Yça's best-known work is a Spanish translation of the Qur'ān made at the request of bishop John of Segovia (d. 1458). This study follows the early history of Islamic writings in the vernacular (13th-14th centuries), continues with a description of Yça's writings and biography, and finally deals with his influence on Moriscos in the 16th and 17th centuries.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ch. I. Previous Studies of the History of Islamic Spanish Literature and the Role of Yca of Segovia -- Ch. II. The Earliest Traces of Islamic Spanish Literature in Al-Andalus -- Ch. III. The Use of Romance as a Medium of Written Expression Among the Mudejars Until 1456 -- Ch. IV. Yca of Segovia: Life and Works -- Ch. V. Yca's Influence on Islamic Spanish Literature -- Ch. VI. Yca of Segovia and the History of Islamic Spanish Literature -- Appendix 1: List of Islamic Spanish texts from Spain of which either the date or the author is known -- Appendix 2. Letter of Yca to Juan de Segovia d.d. 24 April 1454 and English translation -- Appendix 3. Breviario Sumni, prologue -- Appendix 4. Breviario Sumni, chapter 58, on the signs of the end of the present age" -- Appendix 5. Madrid B.N. 5252: Tratado i deklaracion i gia para segir i mantener el-addin del-aliclam, f. 2v-34v.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilization, Medieval, in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="z">9789004099364</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval Iberian Peninsula Series</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-27 05:21:26 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2023-12-26 15:44:54 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5352062230004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5352062230004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5352062230004498</subfield></datafield></record></collection> |