Titurel : : Mit der gesamten Parallelüberlieferung des »Jüngeren Titurel« / / Wolfram von Eschenbach; hrsg. von Joachim Heinzle, Joachim Bumke.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: von Eschenbach, Wolfram,
• MitwirkendeR: Bumke, Joachim,; Heinzle, Joachim,
• HerausgeberIn: Bumke, Joachim,; Heinzle, Joachim,
• Place / Publishing House: Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]; ©2006
• Year of Publication: 2012
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (535 p.)
• Other title: i-iv --; Inhaltsverzeichnis --; Vorwort --; Einleitung --; Lesetext: Die drei Fassungen des Älteren Titurel --; Dokumentation: Die Überlieferung des Älteren und des Jüngeren Titurel. Teil 1: G 1 – G 77 --; Dokumentation: Die Überlieferung des Älteren und des Jüngeren Titurel. Teil 2: G 78 – G 164 --; Stellenkommentar --; Namenverzeichnis --; Abkürzungs- und Literaturverzeichnis --; Register zum Stellenkommentar --; Abbildungen
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110937602; 9783110637854; 9783110277128; 9783110276893
• DOI: 10.1515/9783110937602
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Wolfram von Eschenbach; hrsg. von Joachim Heinzle, Joachim Bumke.

Wolfram's »Titurel« is one of the most important works of medieval literature. This new publication provides critical editions of the texts of the three versions that have come down to us, facilitating the understanding of them with complete translations into modern German, a commentary on Wolfram's use of language and aspects of the subject matter, and a detailed index of proper names. In addition, an extensive documentation section supplies the texts of the three manuscripts in diplomatic transcription and traces the parallel transmission of the so-called »Jüngerer Titurel«. Wolframs »Titurel« gehört zu den bedeutendsten Dichtungen des Mittelalters. Er ist in drei Handschriften überliefert, deren Texte sich so stark unterscheiden, daß man von Fassungen sprechen muß. Das Verhältnis dieser Fassungen zu einem mutmaßlichen Original ist nicht bestimmbar. Die Überlieferungslage wird zusätzlich dadurch kompliziert, daß das Werk im sogenannten »Jüngeren Titurel« (von einem gewissen Albrecht) weitergedichtet wurde, bei dessen Tradierung man Wolframs Text mehrfach nachverglichen hat. Die Überlieferung des »Jüngeren Titurel« ergänzt damit die Überlieferung der alten Fragmente und gibt wichtige Hinweise zu deren Beurteilung. Die neue Ausgabe bietet in synoptischer Anordnung erstmals selbständige kritische Texte der drei Fassungen, die durch vollständige Übersetzungen, einen Sprach- und Sachkommentar und ein ausführliches Verzeichnis der Eigennamen für das Verständnis erschlossen werden. Ein umfangreicher Dokumentationsteil stellt zusätzlich den Text der drei Handschriften in diplomatischer Transkription bereit und verzeichnet die gesamte Parallelüberlieferung des »Jüngeren Titurel«, die bisher nur in kleinen Ausschnitten bekannt war. Die Einleitung enthält neben den obligatorischen Informationen zur Überlieferung und zur Einrichtung der Ausgabe eine einläßliche Analyse der schwierigen Metrik.