Réfugiés kurdes de Turquie en France et en Belgique de 1977 à nos jours : : Ouest de la France et Wallonie / / Coline Rondeau ; préface de Hamit Bozarslan.

• VerfasserIn: Rondeau, Coline,
• Language: English

"Au carrefour de l'histoire et de la sociologie des migrations, il s'agit ici de comprendre les 'carrières migratoires' des Kurdes, de leur départ de Turquie à leur arrivée en France et en Belgique. Ces hommes et ces femmes ont emprunté des routes migratoires et intégré des réseaux variés afin de traverser des frontières terrestres, maritimes, aériennes mais également administratives et linguistiques. Leurs circulations migratoires se sont formées à partir de filières régionales qui se sont stabilisées dans les territoires d'accueil grâce à des solidarités multiples révélant des interactions entre les Kurdes et ceux qui les entourent. Ces recompositions territoriales entre les différentes générations de Kurdes ont favorisé la création d'associations qui maintiennent des repères collectifs en situation d'exil et rendent visible le conflit turco-kurde. À partir de sources écrites inédites, d'enquêtes de terrain et de témoignages de Kurdes, cette recherche analyse les parcours administratifs de l'asile, des mariages, des regroupements familiaux, des naturalisations et des invitations à quitter le territoire en France et en Belgique. Ces parcours ont soulevé des questions sur l'évolution du statut juridique, des identités et des subjectivités entre celui ou celle qui 'peut devenir un ou une réfugiée', qui 'peut se marier', qui 'peut être naturalisé'. Les Kurdes ont été identifiés différemment selon les catégories construites par les États d'accueil. Ces catégories qui ne sont jamais stables ni très claires et où chaque document apporté (chaque histoire révélée) est sujet à suspicion et à vérification."--Page 4 of cover.

Table of Contents

Pt. 1. Parcours individuel et collectif des kurdes en turquie -- 1. La nécessité de partir -- Ces événements singuliers à l'ombre des années noires -- "Ya korucu, ya apo'cu, yada yolcu" -- L'exil, seule issue ? -- 2. Quels parcours migratoires ? -- Façons de circuler et mobilisations des ressources de déplacement -- Routes aériennes -- Routes terrestres -- Routes maritimes -- "Savoir-circuler" et itinéraires variés -- La France et la Belgique : "par chance ou par choix" ? -- Réflexions sur les routes migratoires utilisées par les Kurdes -- Pt. 2. Le rite de l'asile : le labyrinthe du passé -- 3. Solliciter et/ou utiliser l'asile : je(ux) d'identité(s) -- La mise en récit de soi -- Les premières données de l'identité : savoir se présenter -- Des mou pour (re)fabriquer son histoire -- Négocier l'accueil face à l'intensité progressive du doute -- Des institutions à convaincre : quelles preuves ? -- Identité(s) et temps négociés du rite -- 4. Des déboutés visibles, des réfugiés invisibles ? -- Agir contre les décisions -- Rejets et recours : questions d'interprétation -- OFPRA et CGRA décisions vagues et décorutruction des motifs de persécution -- Utilisation et interprétation ambivalente du contexte familial -- Genre et asile politique -- Affiliation politique : illusion d'objectivité -- Demandeur d'asile : "être individuel et être collectif. -- Agir en dehors : occuper l'espace et utiliser son corps -- Agir autrement : perception manichéenne d'un changement de rite -- Invisibilité recherchée, reconnaissance étatique -- Se rendre invisible pour les invités à quitter le territoire -- Statu(s) assigné(s) : quelle(s) reconnaissance( s )? -- Pt. 3. Parcours d'installation et repères identitaires des kurdes en Wallonie et dans l'ouest de la France -- 5. Mobilités et ancrages, quels savoir-faire ? -- Déplacements, installations et mobilisation des réseaux -- S'établir et se regrouper -- Le regroupement par quartiers : de Tunceli à Cholet -- Liège : solidarité ethnique et entreprenariat -- Retracer des solidarités multiples -- Savoir-faire venir les siens -- Le mouvement associatif kurde : des repères identitaires disparates -- Les associations kurdes : politiser l'espace -- Tékofer : l'Union des travailleurs et étudiants kurdes en Belgique -- Déplacement du conflit turco-kurde -- Structures identiques -- Trouver une unité : rassemblements fragmentés -- Ayn-i Cern -- Newroz -- Maintenir la transmission et (re)construire la mémoire -- 6. Demander la naturalisation : un ultime "rite d'institution" -- Interroger l'assimilation : une histoire de représentations -- "Naturellement identiques" ? -- "Naturellement identique " : pratique et maicrise des langues -- "Naturellement identique : pratique de l'accueil et décorations des foyers -- "Naturellement identique : parcours professionnel -- Le critère des pratiques linguistiques -- Évaluer les "us et coutumes" -- Représentations et critères d'appréciation genrés -- Demander la naturalisation : invariants et originalités des lettres de présentation -- Deux frères entrés dans le cadre des accords de main-d'œuvre -- Les "héritiers de l'immigration" -- Du statut de réfugié à la demande de naturalisation -- "Ey welat dûrim ji te" -- Enterrer ses morts -- Enterrer ses maux.