Translation Policies in Legal and Institutional Settings / / edited by Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Helen van Gerwen.
This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying co...
Saved in:
Superior document: | Translation, interpreting and transfer ; Volume 6 |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leuven : : Leuven University Press,, 2021. |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Series: | Translation, interpreting and transfer ;
Volume 6. |
Physical Description: | 1 online resource (256 pages) :; illustrations. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993603087104498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)5590000000629807 (NjHacI)995590000000629807 (EXLCZ)995590000000629807 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / edited by Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Helen van Gerwen. Leuven : Leuven University Press, 2021. 1 online resource (256 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Translation, interpreting and transfer ; Volume 6 Description based on publisher supplied metadata and other sources. This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with issues such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations. Includes bibliographical references and index. Translating and interpreting. 94-6166-410-9 Nouws, Bieke, editor. Bourguignon, Marie, editor. Gerwen, Heleen van, editor. Translation, interpreting and transfer ; Volume 6. |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Nouws, Bieke, Bourguignon, Marie, Gerwen, Heleen van, |
author_facet |
Nouws, Bieke, Bourguignon, Marie, Gerwen, Heleen van, |
author2_variant |
b n bn m b mb h v g hv hvg |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
title |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / |
spellingShingle |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / Translation, interpreting and transfer ; |
title_full |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / edited by Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Helen van Gerwen. |
title_fullStr |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / edited by Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Helen van Gerwen. |
title_full_unstemmed |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / edited by Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Helen van Gerwen. |
title_auth |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / |
title_new |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / |
title_sort |
translation policies in legal and institutional settings / |
series |
Translation, interpreting and transfer ; |
series2 |
Translation, interpreting and transfer ; |
publisher |
Leuven University Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (256 pages) : illustrations. |
isbn |
94-6166-410-9 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P306 |
callnumber-sort |
P 3306 T736 42021 |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
418 - Standard usage & applied linguistics |
dewey-full |
418.0 |
dewey-sort |
3418.0 |
dewey-raw |
418.0 |
dewey-search |
418.0 |
work_keys_str_mv |
AT nouwsbieke translationpoliciesinlegalandinstitutionalsettings AT bourguignonmarie translationpoliciesinlegalandinstitutionalsettings AT gerwenheleenvan translationpoliciesinlegalandinstitutionalsettings |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)5590000000629807 (NjHacI)995590000000629807 (EXLCZ)995590000000629807 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Translation, interpreting and transfer ; Volume 6 |
hierarchy_sequence |
Volume 6. |
is_hierarchy_title |
Translation Policies in Legal and Institutional Settings / |
container_title |
Translation, interpreting and transfer ; Volume 6 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1796653201930321920 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02173nam a2200349 i 4500</leader><controlfield tag="001">993603087104498</controlfield><controlfield tag="005">20230817000248.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr#|||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230515s2021 be a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5590000000629807</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995590000000629807</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995590000000629807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P306</subfield><subfield code="b">.T736 2021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">418.0</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Translation Policies in Legal and Institutional Settings /</subfield><subfield code="c">edited by Marie Bourguignon, Bieke Nouws, Helen van Gerwen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven :</subfield><subfield code="b">Leuven University Press,</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (256 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translation, interpreting and transfer ;</subfield><subfield code="v">Volume 6</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with issues such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">94-6166-410-9</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nouws, Bieke,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bourguignon, Marie,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gerwen, Heleen van,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translation, interpreting and transfer ;</subfield><subfield code="v">Volume 6.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-08-18 01:30:19 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2021-11-13 21:31:57 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5337728360004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337728360004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5337728360004498</subfield></datafield></record></collection> |