In Their Surroundings : : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe.
Saved in:
: | |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Göttingen : : Vandenhoeck & Ruprecht,, 2022. ©2022. |
Year of Publication: | 2022 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | English |
Physical Description: | 1 online resource (297 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993584890904498 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)EBC7168912 (Au-PeEL)EBL7168912 (NjHacI)9925945575500041 (CKB)25945575500041 (EXLCZ)9925945575500041 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Gal-Ed, Efrat. In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. 1st ed. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2022. ©2022. 1 online resource (297 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Intro -- Copyright -- Table of Contents -- Efrat Gal-Ed, Natasha Gordinsky, Sabine Koller, Yfaat Weiss: Preface -- David Frishman -- Naomi Brenner: Hebrew Critic Par Excellence: David Frishman -- Lilah Nethanel: The Threshold of Sensibilities: David Frishman's Introduction to the Hebrew Translation of George Eliot's Novel Daniel Deronda (1893) -- Uri Nissan Gnessin -- Dekel Shay Schory: The Shadows of Death: Uri Nissan Gnessin -- Natasha Gordinsky: Staging Provincial Poetics: A Close Reading of Uri Nissan Gnessin's Ha-ẓidah (Sideways, 1905) -- Yosef Ḥayyim Brenner -- Matan Hermoni: Between Here, Now, and Then: Yosef Ḥayyim Brenner -- Roni Henig: Troubled Speech, Hebrew Subjects, and the Problem of Meaning-Making: Speaking Hebrew in Yosef Ḥayyim Brenner's Shkhol ve-kishalon (Breakdown and Bereavement, 1920) -- Dvoyre Fogel -- Anastasiya Lyubas: A Yiddish Modernist from Lwów: Dvoyre Fogel -- Anna Maja Misiak: Now Is Before and After: The Suspension of Time in Dvoyre Fogel's Cycle Mide kleyder (Tired Dresses, 1925-1929) -- Moyshe Kulbak -- Frieder von Ammon: The Poetics of Birdsong: Moyshe Kulbak -- Efrat Gal-Ed: A Delicious Cooing and Chirping: Reading the First Chapter of Moyshe Kulbak's Munye der foygl-hendler un Malkele zayn vayb (Munye the Bird Seller and Malkele His Wife, 1928) -- Ḥayyim Lenski -- Enrico Lucca: Always Far from the Center: Ḥayyim Lenski and Hebrew Poetry in Russia between the Wars -- Rafi Tsirkin-Sadan: Hebrew Verse and the End of St. Petersburg: A Close Reading of Ḥayyim Lenski's Ha-yom yarad (The Day Came Down, ca. 1930) -- Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Tetyana Yakovleva: "I Am the Child of My Time": Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Svetlana Natkovich: A Rhetoric of Evasion: Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky's Sipur yamai (Story of My Life, 1936) -- Dovid Hofshteyn. Werner Nell: Vessels of Verse on Waves of Destruction: Dovid Hofshteyn -- Sabine Koller: Names Written on the Ruins of Tyranny … : Dovid Hofshteyn and His Translation of Aleksandr Pushkin's K Chaadaevu (To Chaadaev, 1938) -- Leah Goldberg -- Annette Wolf: Rooted and Uprooted: Leah Goldberg in Europe -- Sivan Beskin: Visit to Aunt Zlata: Reading a Scene from Ve-hu ha-or (And This Is the Light, 1946) by Leah Goldberg -- Yiddish Cultures in Their Surroundings -- Daria Vakhrushova: The Soviet Yiddish Literati on Culture: Between Modernism and Sovietism -- Gil Weissblei: Milgroim: Unmasking the Hebrew Identity of a Yiddish Journal -- Glossary -- Picture Credits. Description based on publisher supplied metadata and other sources. Jewish literature. Gordinsky, Natasha. Koller, Sabine. Weiss, Yfaat. Print version: Gal-Ed, Efrat In Their Surroundings Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht,c2022 9783525306116 |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Gal-Ed, Efrat. |
spellingShingle |
Gal-Ed, Efrat. In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. Intro -- Copyright -- Table of Contents -- Efrat Gal-Ed, Natasha Gordinsky, Sabine Koller, Yfaat Weiss: Preface -- David Frishman -- Naomi Brenner: Hebrew Critic Par Excellence: David Frishman -- Lilah Nethanel: The Threshold of Sensibilities: David Frishman's Introduction to the Hebrew Translation of George Eliot's Novel Daniel Deronda (1893) -- Uri Nissan Gnessin -- Dekel Shay Schory: The Shadows of Death: Uri Nissan Gnessin -- Natasha Gordinsky: Staging Provincial Poetics: A Close Reading of Uri Nissan Gnessin's Ha-ẓidah (Sideways, 1905) -- Yosef Ḥayyim Brenner -- Matan Hermoni: Between Here, Now, and Then: Yosef Ḥayyim Brenner -- Roni Henig: Troubled Speech, Hebrew Subjects, and the Problem of Meaning-Making: Speaking Hebrew in Yosef Ḥayyim Brenner's Shkhol ve-kishalon (Breakdown and Bereavement, 1920) -- Dvoyre Fogel -- Anastasiya Lyubas: A Yiddish Modernist from Lwów: Dvoyre Fogel -- Anna Maja Misiak: Now Is Before and After: The Suspension of Time in Dvoyre Fogel's Cycle Mide kleyder (Tired Dresses, 1925-1929) -- Moyshe Kulbak -- Frieder von Ammon: The Poetics of Birdsong: Moyshe Kulbak -- Efrat Gal-Ed: A Delicious Cooing and Chirping: Reading the First Chapter of Moyshe Kulbak's Munye der foygl-hendler un Malkele zayn vayb (Munye the Bird Seller and Malkele His Wife, 1928) -- Ḥayyim Lenski -- Enrico Lucca: Always Far from the Center: Ḥayyim Lenski and Hebrew Poetry in Russia between the Wars -- Rafi Tsirkin-Sadan: Hebrew Verse and the End of St. Petersburg: A Close Reading of Ḥayyim Lenski's Ha-yom yarad (The Day Came Down, ca. 1930) -- Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Tetyana Yakovleva: "I Am the Child of My Time": Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Svetlana Natkovich: A Rhetoric of Evasion: Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky's Sipur yamai (Story of My Life, 1936) -- Dovid Hofshteyn. Werner Nell: Vessels of Verse on Waves of Destruction: Dovid Hofshteyn -- Sabine Koller: Names Written on the Ruins of Tyranny … : Dovid Hofshteyn and His Translation of Aleksandr Pushkin's K Chaadaevu (To Chaadaev, 1938) -- Leah Goldberg -- Annette Wolf: Rooted and Uprooted: Leah Goldberg in Europe -- Sivan Beskin: Visit to Aunt Zlata: Reading a Scene from Ve-hu ha-or (And This Is the Light, 1946) by Leah Goldberg -- Yiddish Cultures in Their Surroundings -- Daria Vakhrushova: The Soviet Yiddish Literati on Culture: Between Modernism and Sovietism -- Gil Weissblei: Milgroim: Unmasking the Hebrew Identity of a Yiddish Journal -- Glossary -- Picture Credits. |
author_facet |
Gal-Ed, Efrat. Gordinsky, Natasha. Koller, Sabine. Weiss, Yfaat. |
author_variant |
e g e ege |
author2 |
Gordinsky, Natasha. Koller, Sabine. Weiss, Yfaat. |
author2_variant |
n g ng s k sk y w yw |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Gal-Ed, Efrat. |
title |
In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
title_sub |
Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
title_full |
In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
title_fullStr |
In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
title_full_unstemmed |
In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
title_auth |
In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
title_new |
In Their Surroundings : |
title_sort |
in their surroundings : localizing modern jewish literatures in eastern europe. |
publisher |
Vandenhoeck & Ruprecht, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (297 pages) |
edition |
1st ed. |
contents |
Intro -- Copyright -- Table of Contents -- Efrat Gal-Ed, Natasha Gordinsky, Sabine Koller, Yfaat Weiss: Preface -- David Frishman -- Naomi Brenner: Hebrew Critic Par Excellence: David Frishman -- Lilah Nethanel: The Threshold of Sensibilities: David Frishman's Introduction to the Hebrew Translation of George Eliot's Novel Daniel Deronda (1893) -- Uri Nissan Gnessin -- Dekel Shay Schory: The Shadows of Death: Uri Nissan Gnessin -- Natasha Gordinsky: Staging Provincial Poetics: A Close Reading of Uri Nissan Gnessin's Ha-ẓidah (Sideways, 1905) -- Yosef Ḥayyim Brenner -- Matan Hermoni: Between Here, Now, and Then: Yosef Ḥayyim Brenner -- Roni Henig: Troubled Speech, Hebrew Subjects, and the Problem of Meaning-Making: Speaking Hebrew in Yosef Ḥayyim Brenner's Shkhol ve-kishalon (Breakdown and Bereavement, 1920) -- Dvoyre Fogel -- Anastasiya Lyubas: A Yiddish Modernist from Lwów: Dvoyre Fogel -- Anna Maja Misiak: Now Is Before and After: The Suspension of Time in Dvoyre Fogel's Cycle Mide kleyder (Tired Dresses, 1925-1929) -- Moyshe Kulbak -- Frieder von Ammon: The Poetics of Birdsong: Moyshe Kulbak -- Efrat Gal-Ed: A Delicious Cooing and Chirping: Reading the First Chapter of Moyshe Kulbak's Munye der foygl-hendler un Malkele zayn vayb (Munye the Bird Seller and Malkele His Wife, 1928) -- Ḥayyim Lenski -- Enrico Lucca: Always Far from the Center: Ḥayyim Lenski and Hebrew Poetry in Russia between the Wars -- Rafi Tsirkin-Sadan: Hebrew Verse and the End of St. Petersburg: A Close Reading of Ḥayyim Lenski's Ha-yom yarad (The Day Came Down, ca. 1930) -- Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Tetyana Yakovleva: "I Am the Child of My Time": Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Svetlana Natkovich: A Rhetoric of Evasion: Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky's Sipur yamai (Story of My Life, 1936) -- Dovid Hofshteyn. Werner Nell: Vessels of Verse on Waves of Destruction: Dovid Hofshteyn -- Sabine Koller: Names Written on the Ruins of Tyranny … : Dovid Hofshteyn and His Translation of Aleksandr Pushkin's K Chaadaevu (To Chaadaev, 1938) -- Leah Goldberg -- Annette Wolf: Rooted and Uprooted: Leah Goldberg in Europe -- Sivan Beskin: Visit to Aunt Zlata: Reading a Scene from Ve-hu ha-or (And This Is the Light, 1946) by Leah Goldberg -- Yiddish Cultures in Their Surroundings -- Daria Vakhrushova: The Soviet Yiddish Literati on Culture: Between Modernism and Sovietism -- Gil Weissblei: Milgroim: Unmasking the Hebrew Identity of a Yiddish Journal -- Glossary -- Picture Credits. |
isbn |
9783647993379 9783525306116 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PN - General Literature |
callnumber-label |
PN6067 |
callnumber-sort |
PN 46067 G354 42022 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
290 - Other religions |
dewey-ones |
296 - Judaism |
dewey-full |
296 |
dewey-sort |
3296 |
dewey-raw |
296 |
dewey-search |
296 |
work_keys_str_mv |
AT galedefrat intheirsurroundingslocalizingmodernjewishliteraturesineasterneurope AT gordinskynatasha intheirsurroundingslocalizingmodernjewishliteraturesineasterneurope AT kollersabine intheirsurroundingslocalizingmodernjewishliteraturesineasterneurope AT weissyfaat intheirsurroundingslocalizingmodernjewishliteraturesineasterneurope |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)EBC7168912 (Au-PeEL)EBL7168912 (NjHacI)9925945575500041 (CKB)25945575500041 (EXLCZ)9925945575500041 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
In Their Surroundings : Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe. |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1804613569402109952 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03851nam a22003973i 4500</leader><controlfield tag="001">993584890904498</controlfield><controlfield tag="005">20240714150102.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr#cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230107s2022 xx o ||||0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783647993379</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783525306116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC7168912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL7168912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)9925945575500041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)25945575500041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9925945575500041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN6067</subfield><subfield code="b">.G354 2022</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">296</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gal-Ed, Efrat.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In Their Surroundings :</subfield><subfield code="b">Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen :</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht,</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (297 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Copyright -- Table of Contents -- Efrat Gal-Ed, Natasha Gordinsky, Sabine Koller, Yfaat Weiss: Preface -- David Frishman -- Naomi Brenner: Hebrew Critic Par Excellence: David Frishman -- Lilah Nethanel: The Threshold of Sensibilities: David Frishman's Introduction to the Hebrew Translation of George Eliot's Novel Daniel Deronda (1893) -- Uri Nissan Gnessin -- Dekel Shay Schory: The Shadows of Death: Uri Nissan Gnessin -- Natasha Gordinsky: Staging Provincial Poetics: A Close Reading of Uri Nissan Gnessin's Ha-ẓidah (Sideways, 1905) -- Yosef Ḥayyim Brenner -- Matan Hermoni: Between Here, Now, and Then: Yosef Ḥayyim Brenner -- Roni Henig: Troubled Speech, Hebrew Subjects, and the Problem of Meaning-Making: Speaking Hebrew in Yosef Ḥayyim Brenner's Shkhol ve-kishalon (Breakdown and Bereavement, 1920) -- Dvoyre Fogel -- Anastasiya Lyubas: A Yiddish Modernist from Lwów: Dvoyre Fogel -- Anna Maja Misiak: Now Is Before and After: The Suspension of Time in Dvoyre Fogel's Cycle Mide kleyder (Tired Dresses, 1925-1929) -- Moyshe Kulbak -- Frieder von Ammon: The Poetics of Birdsong: Moyshe Kulbak -- Efrat Gal-Ed: A Delicious Cooing and Chirping: Reading the First Chapter of Moyshe Kulbak's Munye der foygl-hendler un Malkele zayn vayb (Munye the Bird Seller and Malkele His Wife, 1928) -- Ḥayyim Lenski -- Enrico Lucca: Always Far from the Center: Ḥayyim Lenski and Hebrew Poetry in Russia between the Wars -- Rafi Tsirkin-Sadan: Hebrew Verse and the End of St. Petersburg: A Close Reading of Ḥayyim Lenski's Ha-yom yarad (The Day Came Down, ca. 1930) -- Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Tetyana Yakovleva: "I Am the Child of My Time": Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky -- Svetlana Natkovich: A Rhetoric of Evasion: Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky's Sipur yamai (Story of My Life, 1936) -- Dovid Hofshteyn.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Werner Nell: Vessels of Verse on Waves of Destruction: Dovid Hofshteyn -- Sabine Koller: Names Written on the Ruins of Tyranny … : Dovid Hofshteyn and His Translation of Aleksandr Pushkin's K Chaadaevu (To Chaadaev, 1938) -- Leah Goldberg -- Annette Wolf: Rooted and Uprooted: Leah Goldberg in Europe -- Sivan Beskin: Visit to Aunt Zlata: Reading a Scene from Ve-hu ha-or (And This Is the Light, 1946) by Leah Goldberg -- Yiddish Cultures in Their Surroundings -- Daria Vakhrushova: The Soviet Yiddish Literati on Culture: Between Modernism and Sovietism -- Gil Weissblei: Milgroim: Unmasking the Hebrew Identity of a Yiddish Journal -- Glossary -- Picture Credits.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish literature.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gordinsky, Natasha.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koller, Sabine.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weiss, Yfaat.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Gal-Ed, Efrat</subfield><subfield code="t">In Their Surroundings</subfield><subfield code="d">Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht,c2022</subfield><subfield code="z">9783525306116</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-07-15 03:07:10 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2023-01-07 15:00:06 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck & Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5344097730004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5344097730004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5344097730004498</subfield></datafield></record></collection> |