Kommunikative Sprechtätigkeit : : Russland und Deutschland im Vergleich /

Kommunikative Sprechtätigkeit : : Russland und Deutschland im Vergleich / / Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.

Dieses Buch ist den Problemen der intersprachlichen und interkulturellen Kommunikation gewidmet. Vergleichend werden die deutsch-russische und die russisch-deutsche Sprechtätigkeit unter Berücksichtigung verbaler, paraverbaler und extraverbaler Merkmale behandelt. Als Materialbasis dienen zahlreiche...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Potapova, Rodmonga K,
Potapov, Vsevolod V,
Place / Publishing House:Köln : : Böhlau Verlag, , [2011]
©2011
Year of Publication:2011
Language:German
Series:Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Slavistische Forschungen ; Band 72.
Physical Description:1 online resource (320 p.)
Notes:Description based upon print version of record.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993584867404498
ctrlnum (CKB)3390000000062837
(EBL)4402086
(SSID)ssj0001595690
(PQKBManifestationID)16295333
(PQKBTitleCode)TC0001595690
(PQKBWorkID)13580452
(PQKB)10860604
(MiAaPQ)EBC4402086
(DE-B1597)212313
(OCoLC)979594074
(DE-B1597)9783412213626
(EXLCZ)993390000000062837
collection bib_alma
record_format marc
spelling Potapova, Rodmonga K, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich / Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.
Köln : Böhlau Verlag, [2011]
©2011
1 online resource (320 p.)
text txt
computer c
online resource cr
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen ; 72
Description based upon print version of record.
German
Includes bibliographical references.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020)
Dieses Buch ist den Problemen der intersprachlichen und interkulturellen Kommunikation gewidmet. Vergleichend werden die deutsch-russische und die russisch-deutsche Sprechtätigkeit unter Berücksichtigung verbaler, paraverbaler und extraverbaler Merkmale behandelt. Als Materialbasis dienen zahlreiche Daten von Sprach- und Sprecheinheiten im Redefluss. Sie ermöglichen fundierte Analysen der gesprochenen Fremdsprache, der konnotativen und emotional gefärbten Merkmale des Sprechens sowie der sprach- und sprechrhythmischen Spezifik des Diskurses. Besondere Beachtung erfährt das Konzept der »fremdsprachlichen Kommunikation«.
Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- I. Zur Kategorialität der Wahrnehmung der gesprochenen Fremdsprache (verbale, para- und extraverbale Aspekte der intersprachlichen Kommunikation Deutsch und Russisch) -- II. Konnotative Paralinguistik und Emotionen in der gesprochenen Sprache: Russisch und Deutsch -- III. Sprach- und Sprechrhythmus: die Vielschichtigkeit des Problems -- IV. Russisch-deutsche Parallelen unter Berücksichtigung der phonetischen Genderologie und von Emotionen -- V. Auditiv-visuelle Bewertungen der kommunikativen sprechsprachlichen Tätigkeit (Experimentaluntersuchung in bezug auf Talk-Show- Fragmente russischer und deutscher TV-Programme durch deutsche und russische Probanden) -- VI. Multimodale Kommunikation und aktuelle Probleme der Kommunikationswirkung -- Zusammenfassung -- Literatur
Oral communication Russia (Federation)
Oral communication Germany.
Russian language Spoken Russian.
Potapov, Vsevolod V, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
3-412-20688-1
Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen ; Band 72.
language German
format eBook
author Potapova, Rodmonga K,
Potapova, Rodmonga K,
Potapov, Vsevolod V,
spellingShingle Potapova, Rodmonga K,
Potapova, Rodmonga K,
Potapov, Vsevolod V,
Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich /
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen ;
Frontmatter --
Inhalt --
Vorwort --
I. Zur Kategorialität der Wahrnehmung der gesprochenen Fremdsprache (verbale, para- und extraverbale Aspekte der intersprachlichen Kommunikation Deutsch und Russisch) --
II. Konnotative Paralinguistik und Emotionen in der gesprochenen Sprache: Russisch und Deutsch --
III. Sprach- und Sprechrhythmus: die Vielschichtigkeit des Problems --
IV. Russisch-deutsche Parallelen unter Berücksichtigung der phonetischen Genderologie und von Emotionen --
V. Auditiv-visuelle Bewertungen der kommunikativen sprechsprachlichen Tätigkeit (Experimentaluntersuchung in bezug auf Talk-Show- Fragmente russischer und deutscher TV-Programme durch deutsche und russische Probanden) --
VI. Multimodale Kommunikation und aktuelle Probleme der Kommunikationswirkung --
Zusammenfassung --
Literatur
author_facet Potapova, Rodmonga K,
Potapova, Rodmonga K,
Potapov, Vsevolod V,
Potapov, Vsevolod V,
Potapov, Vsevolod V,
author_variant r k p rk rkp
r k p rk rkp
v v p vv vvp
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Potapov, Vsevolod V,
Potapov, Vsevolod V,
author2_variant v v p vv vvp
author2_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Potapova, Rodmonga K,
title Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich /
title_sub Russland und Deutschland im Vergleich /
title_full Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich / Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.
title_fullStr Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich / Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.
title_full_unstemmed Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich / Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.
title_auth Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
Vorwort --
I. Zur Kategorialität der Wahrnehmung der gesprochenen Fremdsprache (verbale, para- und extraverbale Aspekte der intersprachlichen Kommunikation Deutsch und Russisch) --
II. Konnotative Paralinguistik und Emotionen in der gesprochenen Sprache: Russisch und Deutsch --
III. Sprach- und Sprechrhythmus: die Vielschichtigkeit des Problems --
IV. Russisch-deutsche Parallelen unter Berücksichtigung der phonetischen Genderologie und von Emotionen --
V. Auditiv-visuelle Bewertungen der kommunikativen sprechsprachlichen Tätigkeit (Experimentaluntersuchung in bezug auf Talk-Show- Fragmente russischer und deutscher TV-Programme durch deutsche und russische Probanden) --
VI. Multimodale Kommunikation und aktuelle Probleme der Kommunikationswirkung --
Zusammenfassung --
Literatur
title_new Kommunikative Sprechtätigkeit :
title_sort kommunikative sprechtätigkeit : russland und deutschland im vergleich /
series Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen ;
series2 Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen ;
publisher Böhlau Verlag,
publishDate 2011
physical 1 online resource (320 p.)
contents Frontmatter --
Inhalt --
Vorwort --
I. Zur Kategorialität der Wahrnehmung der gesprochenen Fremdsprache (verbale, para- und extraverbale Aspekte der intersprachlichen Kommunikation Deutsch und Russisch) --
II. Konnotative Paralinguistik und Emotionen in der gesprochenen Sprache: Russisch und Deutsch --
III. Sprach- und Sprechrhythmus: die Vielschichtigkeit des Problems --
IV. Russisch-deutsche Parallelen unter Berücksichtigung der phonetischen Genderologie und von Emotionen --
V. Auditiv-visuelle Bewertungen der kommunikativen sprechsprachlichen Tätigkeit (Experimentaluntersuchung in bezug auf Talk-Show- Fragmente russischer und deutscher TV-Programme durch deutsche und russische Probanden) --
VI. Multimodale Kommunikation und aktuelle Probleme der Kommunikationswirkung --
Zusammenfassung --
Literatur
isbn 3-412-21362-4
3-412-20688-1
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P95
callnumber-sort P 295 P667 42011
geographic_facet Russia (Federation)
Germany.
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 302 - Social interaction
dewey-full 302.2242
dewey-sort 3302.2242
dewey-raw 302.2242
dewey-search 302.2242
oclc_num 979594074
work_keys_str_mv AT potapovarodmongak kommunikativesprechtatigkeitrusslandunddeutschlandimvergleich
AT potapovvsevolodv kommunikativesprechtatigkeitrusslandunddeutschlandimvergleich
status_str n
ids_txt_mv (CKB)3390000000062837
(EBL)4402086
(SSID)ssj0001595690
(PQKBManifestationID)16295333
(PQKBTitleCode)TC0001595690
(PQKBWorkID)13580452
(PQKB)10860604
(MiAaPQ)EBC4402086
(DE-B1597)212313
(OCoLC)979594074
(DE-B1597)9783412213626
(EXLCZ)993390000000062837
carrierType_str_mv cr
hierarchy_sequence Band 72.
is_hierarchy_title Kommunikative Sprechtätigkeit : Russland und Deutschland im Vergleich /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1796653090094448640
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03686nam a22006015i 4500</leader><controlfield tag="001">993584867404498</controlfield><controlfield tag="005">20230725052516.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">200608t20112011gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-412-21362-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7788/boehlau.9783412213626</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3390000000062837</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)4402086</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001595690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)16295333</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001595690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)13580452</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)10860604</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4402086</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)212313</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979594074</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9783412213626</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993390000000062837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-ru---</subfield><subfield code="a">e-gx---</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P95</subfield><subfield code="b">.P667 2011</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">302.2242</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">GyFmDB</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Potapova, Rodmonga K, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kommunikative Sprechtätigkeit :</subfield><subfield code="b">Russland und Deutschland im Vergleich /</subfield><subfield code="c">Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln : </subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (320 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A: Slavistische Forschungen ;</subfield><subfield code="v">72</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dieses Buch ist den Problemen der intersprachlichen und interkulturellen Kommunikation gewidmet. Vergleichend werden die deutsch-russische und die russisch-deutsche Sprechtätigkeit unter Berücksichtigung verbaler, paraverbaler und extraverbaler Merkmale behandelt. Als Materialbasis dienen zahlreiche Daten von Sprach- und Sprecheinheiten im Redefluss. Sie ermöglichen fundierte Analysen der gesprochenen Fremdsprache, der konnotativen und emotional gefärbten Merkmale des Sprechens sowie der sprach- und sprechrhythmischen Spezifik des Diskurses. Besondere Beachtung erfährt das Konzept der »fremdsprachlichen Kommunikation«.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">I. Zur Kategorialität der Wahrnehmung der gesprochenen Fremdsprache (verbale, para- und extraverbale Aspekte der intersprachlichen Kommunikation Deutsch und Russisch) -- </subfield><subfield code="t">II. Konnotative Paralinguistik und Emotionen in der gesprochenen Sprache: Russisch und Deutsch -- </subfield><subfield code="t">III. Sprach- und Sprechrhythmus: die Vielschichtigkeit des Problems -- </subfield><subfield code="t">IV. Russisch-deutsche Parallelen unter Berücksichtigung der phonetischen Genderologie und von Emotionen -- </subfield><subfield code="t">V. Auditiv-visuelle Bewertungen der kommunikativen sprechsprachlichen Tätigkeit (Experimentaluntersuchung in bezug auf Talk-Show- Fragmente russischer und deutscher TV-Programme durch deutsche und russische Probanden) -- </subfield><subfield code="t">VI. Multimodale Kommunikation und aktuelle Probleme der Kommunikationswirkung -- </subfield><subfield code="t">Zusammenfassung -- </subfield><subfield code="t">Literatur </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oral communication</subfield><subfield code="z">Russia (Federation)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oral communication</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Spoken Russian.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Potapov, Vsevolod V, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-412-20688-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte.</subfield><subfield code="n">Reihe A,</subfield><subfield code="p">Slavistische Forschungen ;</subfield><subfield code="v">Band 72.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-02-15 03:33:12 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2014-10-05 02:18:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck &amp; Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5344012080004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5344012080004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5344012080004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items