Kommunikative Sprechtätigkeit : : Russland und Deutschland im Vergleich / / Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.

• VerfasserIn: Potapova, Rodmonga K,; Potapov, Vsevolod V,
• Place / Publishing House: Köln : : Böhlau Verlag, , [2011]; ©2011
• Year of Publication: 2011
• Language: German
• Series: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Slavistische Forschungen ; Band 72.
• Physical Description: 1 online resource (320 p.)
• Notes: Description based upon print version of record.
• Other title: Frontmatter --; Inhalt --; Vorwort --; I. Zur Kategorialität der Wahrnehmung der gesprochenen Fremdsprache (verbale, para- und extraverbale Aspekte der intersprachlichen Kommunikation Deutsch und Russisch) --; II. Konnotative Paralinguistik und Emotionen in der gesprochenen Sprache: Russisch und Deutsch --; III. Sprach- und Sprechrhythmus: die Vielschichtigkeit des Problems --; IV. Russisch-deutsche Parallelen unter Berücksichtigung der phonetischen Genderologie und von Emotionen --; V. Auditiv-visuelle Bewertungen der kommunikativen sprechsprachlichen Tätigkeit (Experimentaluntersuchung in bezug auf Talk-Show- Fragmente russischer und deutscher TV-Programme durch deutsche und russische Probanden) --; VI. Multimodale Kommunikation und aktuelle Probleme der Kommunikationswirkung --; Zusammenfassung --; Literatur
• Bibliography: Includes bibliographical references.
• ISBN: 3412213624
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Rodmonga K Potapova, Vsevolod V Potapov.

Dieses Buch ist den Problemen der intersprachlichen und interkulturellen Kommunikation gewidmet. Vergleichend werden die deutsch-russische und die russisch-deutsche Sprechtätigkeit unter Berücksichtigung verbaler, paraverbaler und extraverbaler Merkmale behandelt. Als Materialbasis dienen zahlreiche Daten von Sprach- und Sprecheinheiten im Redefluss. Sie ermöglichen fundierte Analysen der gesprochenen Fremdsprache, der konnotativen und emotional gefärbten Merkmale des Sprechens sowie der sprach- und sprechrhythmischen Spezifik des Diskurses. Besondere Beachtung erfährt das Konzept der »fremdsprachlichen Kommunikation«.