Arabeske und Klage : : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler.
Lasker-Schüler schreibt ihren arabesken Formen performativ Ausdruckslosigkeit ein.
Saved in:
Superior document: | Palaestra |
---|---|
: | |
Place / Publishing House: | Göttingen : : V&R Unipress,, 2022. ©2022. |
Year of Publication: | 2022 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | German |
Series: | Palaestra
|
Physical Description: | 1 online resource (377 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993584857504498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)5580000000358665 (MiAaPQ)EBC7084057 (Au-PeEL)EBL7084057 (NjHacI)995580000000358665 (EXLCZ)995580000000358665 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Ingold, Julia. Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. Arabeske und Klage 1st ed. Göttingen : V&R Unipress, 2022. ©2022. 1 online resource (377 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Palaestra Description based on publisher supplied metadata and other sources. Lasker-Schüler schreibt ihren arabesken Formen performativ Ausdruckslosigkeit ein. Includes bibliographical references and sources (pages 341-371). Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Einleitung -- Ouverture: »Das Lied des schmerzlichen Spiels.« (Nachlass) -- Ausdruck und phrase-image -- Skizze -- 1. Arabeske -- 2. Klage -- 3. Satyrspiel -- 1. Teil: Arabeske -- 1. Form und affordances der Arabeske -- Kleine Genealogie der Lasker-Schüler'schen Arabeske -- Theorie -- West-oestlicher Divan und Romanzero -- Riegls Definition -- Transmediale Arabeske -- Résumé -- 2. Jugendstil: Styx (1901/02) -- »Orgie.« (1902) -- Vexierbilder -- 3. Avantgarde: Briefe nach Norwegen und Mein Herz (1911/12) -- Avantgarde Arabeske Ordnung -- Ein fiktiver Brief an Karl Kraus -- Versteck und Dunkelheit -- »Adolf Loos in Verehrung« -- Résumé -- 4. Kalligraphie -- Briefe und Illustration -- Jussuf an Ramsenith -- Abigail droht seiner unschuldigen Stadt (1914) -- Abigail Jussufs Krönungsrede über Theben (1914) -- Résumé -- 5. Exegese I: Autoexegese -- Peter Hille-Exegese (seit 1906) -- Das Peter Hille-Buch (1906) -- Die Figur Peter Hille -- Ich räume auf! (1925) -- Eine schriftlich überlieferte Rede -- »Werkherrschaft« -- Retrospektive -- Résumé -- 6. Exegese II: Schriftauslegung in Konzert (1932) & Résumé -- Aufbau Grundton -- die Stimme in Konzert -- Kunst-kabbalistische Naturmystik im Berliner Gartenhof -- »Vielleicht begehe ich eine Indiskretion, da ich das Geheimnis des Menschen und seiner Welt verrate.« -- »Die Kabbala ist der geistige Garten, etwa der göttliche Plan des Paradieses.« -- »Inspiration: Platzmachen für Gott!« -- Exkurs zu »Das Gebet« -- Klagemauer -- Résumé -- 2. Teil: Klage -- 7. Benjamins und Scholems ›Theorie‹ der Klage -- Hinführung: »Das Lied des Gesalbten« (1901) -- Symphilosophie -- Ausdruck und Klage -- Verstummen -- Poesie -- Bilderverbot und das Undenkbare Klage und Arabeske -- Résumé -- 8. Eingedenken und montages dialectiques in einer Szene aus Arthur Aronymus (1932) -- Eine weihnachtliche »Schauergeschichte« -- Montages dialectiques -- 9. »Die stumme Existenz der Dinge (der Tiere)« und »Die weiße Georgine« (1934) -- »Die weiße Georgine« -- »geringe Dinge« -- 10. Poetria vates: »Auf der Galiläa nach Palästina.« (Nachlass) -- Klage und Kunstprophetie -- David und Jonathan -- 11. Graphische Klagen -- Prinz Jussuf bittet um Frieden. in der Welt. (1939) -- Die verscheuchte Dichterin (1933/1942) -- 12. Unlesbare Post & Résumé -- 3. Teil: Satyrspiel 13. Klage und Clown -- Bachtin und Scholem -- August -- 14. Klage und Karnevaleske: Die Wupper-Exegese (seit 1909) -- Drei autoexegetische Herumtreiber -- »die furchtbaren, verschmerzten Clowns« -- 15. Herumtreiber im Exil: Zürcher ›Tagebücher‹ (Nachlass) -- Formlose Verse -- Die Gattung ›Tagebuch‹ -- Klage -- 16. IchundIch (Nachlass) & Résumé -- Mise en abyme -- Das »Zwillingspaar« -- ›Satyre‹ und Klage -- Nachspiel -- Résumé -- Schluss -- Literatur- und Quellenverzeichnis -- Else Lasker-Schüler -- Kritische Ausgabe mit Siglen -- Bücher -- Unselbständige Publikationen. German literature. Jewish literature. Expression. 3-8471-1438-7 |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Ingold, Julia. |
spellingShingle |
Ingold, Julia. Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. Palaestra Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Einleitung -- Ouverture: »Das Lied des schmerzlichen Spiels.« (Nachlass) -- Ausdruck und phrase-image -- Skizze -- 1. Arabeske -- 2. Klage -- 3. Satyrspiel -- 1. Teil: Arabeske -- 1. Form und affordances der Arabeske -- Kleine Genealogie der Lasker-Schüler'schen Arabeske -- Theorie -- West-oestlicher Divan und Romanzero -- Riegls Definition -- Transmediale Arabeske -- Résumé -- 2. Jugendstil: Styx (1901/02) -- »Orgie.« (1902) -- Vexierbilder -- 3. Avantgarde: Briefe nach Norwegen und Mein Herz (1911/12) -- Avantgarde Arabeske Ordnung -- Ein fiktiver Brief an Karl Kraus -- Versteck und Dunkelheit -- »Adolf Loos in Verehrung« -- Résumé -- 4. Kalligraphie -- Briefe und Illustration -- Jussuf an Ramsenith -- Abigail droht seiner unschuldigen Stadt (1914) -- Abigail Jussufs Krönungsrede über Theben (1914) -- Résumé -- 5. Exegese I: Autoexegese -- Peter Hille-Exegese (seit 1906) -- Das Peter Hille-Buch (1906) -- Die Figur Peter Hille -- Ich räume auf! (1925) -- Eine schriftlich überlieferte Rede -- »Werkherrschaft« -- Retrospektive -- Résumé -- 6. Exegese II: Schriftauslegung in Konzert (1932) & Résumé -- Aufbau Grundton -- die Stimme in Konzert -- Kunst-kabbalistische Naturmystik im Berliner Gartenhof -- »Vielleicht begehe ich eine Indiskretion, da ich das Geheimnis des Menschen und seiner Welt verrate.« -- »Die Kabbala ist der geistige Garten, etwa der göttliche Plan des Paradieses.« -- »Inspiration: Platzmachen für Gott!« -- Exkurs zu »Das Gebet« -- Klagemauer -- Résumé -- 2. Teil: Klage -- 7. Benjamins und Scholems ›Theorie‹ der Klage -- Hinführung: »Das Lied des Gesalbten« (1901) -- Symphilosophie -- Ausdruck und Klage -- Verstummen -- Poesie -- Bilderverbot und das Undenkbare Klage und Arabeske -- Résumé -- 8. Eingedenken und montages dialectiques in einer Szene aus Arthur Aronymus (1932) -- Eine weihnachtliche »Schauergeschichte« -- Montages dialectiques -- 9. »Die stumme Existenz der Dinge (der Tiere)« und »Die weiße Georgine« (1934) -- »Die weiße Georgine« -- »geringe Dinge« -- 10. Poetria vates: »Auf der Galiläa nach Palästina.« (Nachlass) -- Klage und Kunstprophetie -- David und Jonathan -- 11. Graphische Klagen -- Prinz Jussuf bittet um Frieden. in der Welt. (1939) -- Die verscheuchte Dichterin (1933/1942) -- 12. Unlesbare Post & Résumé -- 3. Teil: Satyrspiel 13. Klage und Clown -- Bachtin und Scholem -- August -- 14. Klage und Karnevaleske: Die Wupper-Exegese (seit 1909) -- Drei autoexegetische Herumtreiber -- »die furchtbaren, verschmerzten Clowns« -- 15. Herumtreiber im Exil: Zürcher ›Tagebücher‹ (Nachlass) -- Formlose Verse -- Die Gattung ›Tagebuch‹ -- Klage -- 16. IchundIch (Nachlass) & Résumé -- Mise en abyme -- Das »Zwillingspaar« -- ›Satyre‹ und Klage -- Nachspiel -- Résumé -- Schluss -- Literatur- und Quellenverzeichnis -- Else Lasker-Schüler -- Kritische Ausgabe mit Siglen -- Bücher -- Unselbständige Publikationen. |
author_facet |
Ingold, Julia. |
author_variant |
j i ji |
author_sort |
Ingold, Julia. |
title |
Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
title_sub |
Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
title_full |
Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
title_fullStr |
Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
title_full_unstemmed |
Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
title_auth |
Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
title_alt |
Arabeske und Klage |
title_new |
Arabeske und Klage : |
title_sort |
arabeske und klage : aspekte des ausdrucks bei else lasker-schüler. |
series |
Palaestra |
series2 |
Palaestra |
publisher |
V&R Unipress, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (377 pages) |
edition |
1st ed. |
contents |
Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Einleitung -- Ouverture: »Das Lied des schmerzlichen Spiels.« (Nachlass) -- Ausdruck und phrase-image -- Skizze -- 1. Arabeske -- 2. Klage -- 3. Satyrspiel -- 1. Teil: Arabeske -- 1. Form und affordances der Arabeske -- Kleine Genealogie der Lasker-Schüler'schen Arabeske -- Theorie -- West-oestlicher Divan und Romanzero -- Riegls Definition -- Transmediale Arabeske -- Résumé -- 2. Jugendstil: Styx (1901/02) -- »Orgie.« (1902) -- Vexierbilder -- 3. Avantgarde: Briefe nach Norwegen und Mein Herz (1911/12) -- Avantgarde Arabeske Ordnung -- Ein fiktiver Brief an Karl Kraus -- Versteck und Dunkelheit -- »Adolf Loos in Verehrung« -- Résumé -- 4. Kalligraphie -- Briefe und Illustration -- Jussuf an Ramsenith -- Abigail droht seiner unschuldigen Stadt (1914) -- Abigail Jussufs Krönungsrede über Theben (1914) -- Résumé -- 5. Exegese I: Autoexegese -- Peter Hille-Exegese (seit 1906) -- Das Peter Hille-Buch (1906) -- Die Figur Peter Hille -- Ich räume auf! (1925) -- Eine schriftlich überlieferte Rede -- »Werkherrschaft« -- Retrospektive -- Résumé -- 6. Exegese II: Schriftauslegung in Konzert (1932) & Résumé -- Aufbau Grundton -- die Stimme in Konzert -- Kunst-kabbalistische Naturmystik im Berliner Gartenhof -- »Vielleicht begehe ich eine Indiskretion, da ich das Geheimnis des Menschen und seiner Welt verrate.« -- »Die Kabbala ist der geistige Garten, etwa der göttliche Plan des Paradieses.« -- »Inspiration: Platzmachen für Gott!« -- Exkurs zu »Das Gebet« -- Klagemauer -- Résumé -- 2. Teil: Klage -- 7. Benjamins und Scholems ›Theorie‹ der Klage -- Hinführung: »Das Lied des Gesalbten« (1901) -- Symphilosophie -- Ausdruck und Klage -- Verstummen -- Poesie -- Bilderverbot und das Undenkbare Klage und Arabeske -- Résumé -- 8. Eingedenken und montages dialectiques in einer Szene aus Arthur Aronymus (1932) -- Eine weihnachtliche »Schauergeschichte« -- Montages dialectiques -- 9. »Die stumme Existenz der Dinge (der Tiere)« und »Die weiße Georgine« (1934) -- »Die weiße Georgine« -- »geringe Dinge« -- 10. Poetria vates: »Auf der Galiläa nach Palästina.« (Nachlass) -- Klage und Kunstprophetie -- David und Jonathan -- 11. Graphische Klagen -- Prinz Jussuf bittet um Frieden. in der Welt. (1939) -- Die verscheuchte Dichterin (1933/1942) -- 12. Unlesbare Post & Résumé -- 3. Teil: Satyrspiel 13. Klage und Clown -- Bachtin und Scholem -- August -- 14. Klage und Karnevaleske: Die Wupper-Exegese (seit 1909) -- Drei autoexegetische Herumtreiber -- »die furchtbaren, verschmerzten Clowns« -- 15. Herumtreiber im Exil: Zürcher ›Tagebücher‹ (Nachlass) -- Formlose Verse -- Die Gattung ›Tagebuch‹ -- Klage -- 16. IchundIch (Nachlass) & Résumé -- Mise en abyme -- Das »Zwillingspaar« -- ›Satyre‹ und Klage -- Nachspiel -- Résumé -- Schluss -- Literatur- und Quellenverzeichnis -- Else Lasker-Schüler -- Kritische Ausgabe mit Siglen -- Bücher -- Unselbständige Publikationen. |
isbn |
3-7370-1438-8 3-8470-1438-2 3-8471-1438-7 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PT - European, Asian and African Literature |
callnumber-label |
PT1105 |
callnumber-sort |
PT 41105 I546 42022 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
830 - German & related literatures |
dewey-ones |
830 - Literatures of Germanic languages |
dewey-full |
830.8 |
dewey-sort |
3830.8 |
dewey-raw |
830.8 |
dewey-search |
830.8 |
work_keys_str_mv |
AT ingoldjulia arabeskeundklageaspektedesausdrucksbeielselaskerschuler AT ingoldjulia arabeskeundklage |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)5580000000358665 (MiAaPQ)EBC7084057 (Au-PeEL)EBL7084057 (NjHacI)995580000000358665 (EXLCZ)995580000000358665 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Palaestra |
is_hierarchy_title |
Arabeske und Klage : Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler. |
container_title |
Palaestra |
_version_ |
1796653090332475392 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01034nam a22003373i 4500</leader><controlfield tag="001">993584857504498</controlfield><controlfield tag="005">20230629232104.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221107s2022 xx o ||||0 ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-7370-1438-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-8470-1438-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5580000000358665</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC7084057</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL7084057</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995580000000358665</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995580000000358665</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT1105</subfield><subfield code="b">.I546 2022</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">830.8</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ingold, Julia.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabeske und Klage :</subfield><subfield code="b">Aspekte des Ausdrucks bei Else Lasker-Schüler.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabeske und Klage</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen :</subfield><subfield code="b">V&R Unipress,</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (377 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palaestra</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lasker-Schüler schreibt ihren arabesken Formen performativ Ausdruckslosigkeit ein.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and sources (pages 341-371).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Einleitung -- Ouverture: »Das Lied des schmerzlichen Spiels.« (Nachlass) -- Ausdruck und phrase-image -- Skizze -- 1. Arabeske -- 2. Klage -- 3. Satyrspiel -- 1. Teil: Arabeske -- 1. Form und affordances der Arabeske -- Kleine Genealogie der Lasker-Schüler'schen Arabeske -- Theorie -- West-oestlicher Divan und Romanzero -- Riegls Definition -- Transmediale Arabeske -- Résumé -- 2. Jugendstil: Styx (1901/02) -- »Orgie.« (1902) -- Vexierbilder -- 3. Avantgarde: Briefe nach Norwegen und Mein Herz (1911/12) -- Avantgarde Arabeske Ordnung -- Ein fiktiver Brief an Karl Kraus -- Versteck und Dunkelheit -- »Adolf Loos in Verehrung« -- Résumé -- 4. Kalligraphie -- Briefe und Illustration -- Jussuf an Ramsenith -- Abigail droht seiner unschuldigen Stadt (1914) -- Abigail Jussufs Krönungsrede über Theben (1914) -- Résumé -- 5. Exegese I: Autoexegese -- Peter Hille-Exegese (seit 1906) -- Das Peter Hille-Buch (1906) -- Die Figur Peter Hille -- Ich räume auf! (1925) -- Eine schriftlich überlieferte Rede -- »Werkherrschaft« -- Retrospektive -- Résumé -- 6. Exegese II: Schriftauslegung in Konzert (1932) & Résumé -- Aufbau Grundton -- die Stimme in Konzert -- Kunst-kabbalistische Naturmystik im Berliner Gartenhof -- »Vielleicht begehe ich eine Indiskretion, da ich das Geheimnis des Menschen und seiner Welt verrate.« -- »Die Kabbala ist der geistige Garten, etwa der göttliche Plan des Paradieses.« -- »Inspiration: Platzmachen für Gott!« -- Exkurs zu »Das Gebet« -- Klagemauer -- Résumé -- 2. Teil: Klage -- 7. Benjamins und Scholems ›Theorie‹ der Klage -- Hinführung: »Das Lied des Gesalbten« (1901) -- Symphilosophie -- Ausdruck und Klage -- Verstummen -- Poesie -- Bilderverbot und das Undenkbare Klage und Arabeske -- Résumé -- 8. Eingedenken und montages dialectiques in einer Szene aus Arthur Aronymus (1932) -- Eine weihnachtliche »Schauergeschichte« -- Montages dialectiques -- 9. »Die stumme Existenz der Dinge (der Tiere)« und »Die weiße Georgine« (1934) -- »Die weiße Georgine« -- »geringe Dinge« -- 10. Poetria vates: »Auf der Galiläa nach Palästina.« (Nachlass) -- Klage und Kunstprophetie -- David und Jonathan -- 11. Graphische Klagen -- Prinz Jussuf bittet um Frieden. in der Welt. (1939) -- Die verscheuchte Dichterin (1933/1942) -- 12. Unlesbare Post & Résumé -- 3. Teil: Satyrspiel 13. Klage und Clown -- Bachtin und Scholem -- August -- 14. Klage und Karnevaleske: Die Wupper-Exegese (seit 1909) -- Drei autoexegetische Herumtreiber -- »die furchtbaren, verschmerzten Clowns« -- 15. Herumtreiber im Exil: Zürcher ›Tagebücher‹ (Nachlass) -- Formlose Verse -- Die Gattung ›Tagebuch‹ -- Klage -- 16. IchundIch (Nachlass) & Résumé -- Mise en abyme -- Das »Zwillingspaar« -- ›Satyre‹ und Klage -- Nachspiel -- Résumé -- Schluss -- Literatur- und Quellenverzeichnis -- Else Lasker-Schüler -- Kritische Ausgabe mit Siglen -- Bücher -- Unselbständige Publikationen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Expression.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-8471-1438-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palaestra</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-10-27 01:43:42 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-08-13 21:17:26 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck & Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5344009170004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5344009170004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5344009170004498</subfield></datafield></record></collection> |