Komparatistik gestern und heute : Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang / David Damrosch, Horst-Jürgen Gerigk, Achim Hölter, Jürgen Joachimsthaler, Maria Moog-Grünewald, Sandro M. Moraldo, Christian Moser, Gertrud Maria Rösch, Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, Peter V. V. Zima, Rüdiger Zymner, Sandro M. Moraldo

• MitwirkendeR: Damrosch, David Prof. Dr.; Gerigk, Horst-Jürgen Prof. Dr.; Hölter, Achim Prof. Dr.; Joachimsthaler, Jürgen Prof. Dr. 1964-2018; Moog-Grünewald, Maria Prof. Dr.; Moraldo, Sandro M. Prof. Dr.; Moser, Christian Prof. Dr.; Rösch, Gertrud Maria Prof. Dr.; Schmeling, Manfred Prof. Dr.; Schmitz-Emans, Monika Prof. Dr.; Zima, Peter V. V.; Zymner, Rüdiger Prof. Dr.
• HerausgeberIn: Moraldo, Sandro M. Prof. Dr.
• Year of Publication: 2019
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Global Poetics.
• Physical Description: 1 online resource (213 pages)

In den letzten Jahren hat sich das Selbstverständnis der Komparatistik stark verändert. Die klassischen Arbeits- und Aufgabengebiete sind konfrontiert mit einer kulturwissenschaftlichen Neuorientierung und der Öffnung für globalisierungstheoretische Frage- und Problemstellungen. Dieser Band bietet einen Überblick über die Geschichte der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft und liefert zugleich eine Bestandsaufnahme ihrer gegenwärtigen Situation im globalen Kontext. Der Fokus liegt dabei auf problemorientierten Darstellungen, die den neuesten Forschungsstand widerspiegeln. The self-perception of comparative studies has changed markedly in recent years. The classic areas and fields of activities face a reorientation towards cultural studies and an opening up for questions and issues relating to globalisation theories. This volume provides a survey of the history of general and comparative literary studies and at the same time takes stock of its current situation in a global context. The volume focuses on problem-oriented approaches that reflect the state of current research.

Table of Contents

Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Vorwort -- Sandro M. Moraldo: Komparatistik gestern und heute - Perspektiven auf eine Disziplin im Übergang -- Literatur -- Rüdiger Zymner: Komparatistik - Konturen einer literaturwissenschaftlichen Disziplin -- 1. Zum Erkenntnisinteresse der literaturwissenschaftlichen Komparatistik -- 2. Die Funktion der Komparatistik in der kulturellen Lebenspraxis -- 3. Hinsichten und Perspektiven, in denen Literatur, Dichtung, Poesie u.ä. ihre Bedeutung in der Gegenwart erlangen -- 4. Methodische Regeln der Forschung, nach denen die Erfahrung der Literatur in diese Hinsichten eingearbeitet wird -- 5. Formen der Repräsentation, in denen das gewonnene Wissen als sinn- und bedeutungsvoll dargestellt wird -- Literatur -- Horst-Jürgen Gerigk: Wozu Komparatistik? -- Historischer Rückblick -- Filmwissenschaft -- Zwischenbemerkung -- Zwei Beispiele literaturwissenschaftlicher Komparatistik -- Literatur -- Jürgen Joachimsthaler: Was produziert Komparatistik? Vergleichen als kulturelle Praxis -- I. -- II. -- III. -- IV. -- V. -- VI. -- VII. -- VIII. -- Literatur -- Peter V. Zima: Vergleichende Literaturwissenschaft als Soziosemiotik -- 1. Mußeklasse und Konversation: Oscar Wilde und Hugo von Hofmannsthal -- 2. Einfluss und genetischer Vergleich: Stéphane Mallarmé und Stefan George -- 3. George als Übersetzer und Mallarmé-Schüler -- 4. Die Periode als Problematik und sozio-linguistische Situation -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- David Damrosch: Home Is Somewhere Else: Comparative Literature as a Migrant Discipline -- Works Cited -- Manfred Schmeling: Transfer und Vergleich in der Literaturwissenschaft. Zwischen Komparatistik und Kulturtransferforschung -- Komparatistik als Kulturwissenschaft -- Vom Transfer zum Vergleich -- Kritische Fragen an die Transferforschung.

Transfer und Vergleich: Ein deutsch-französisches Paradigma -- Goethe-Rezeption im deutsch-französischen Kontext -- Die Kontroverse um das "Au-dessus-Buch" -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Christian Moser: ,Weltliteraturˋ im Spannungsfeld von theoretischer Reflexion und Übersetzung -- I. -- II. -- Literatur -- Internetquellen -- Achim Hölter: Thematologie heute -- Literatur und Auswahlbibliographie Forschungsliteratur (exklusive zahlreicher Artikel in Sachwörterbüchern) -- Maria Moog-Grünewald: Mythisierung des Mythos: Anmerkungen zu Pierre Klossowskis Le Bain de Diane. Oder: Die Unvermeidlichkeit der Antike -- I -- II -- III -- Literatur -- Monika Schmitz-Emans: Konstellieren und Vergleichen. Beobachtungen zu komparativen Autorenpoetiken -- I. Konzepte des Vergleichens - Com-paratio und Komparatistik -- II. Konstellieren und Vergleichen: Zu Implikationen der Konstellationsmetapher -- III. Konstellatives Vergleichen als poetisch-poetologische Praxis -- Beispiel 1: Italo Calvino: "Sei proposte per il prossimo millennio" (1988) -- Beispiel 2: Michael Lentz: Atmen Ordnung Abgrund (2013) -- Beispiel 3: Peter Rühmkorf: agar agar - zaurzaurim. Zur Naturgeschichte des Reims und der menschlichen Anklangsnerven (1985) -- Konstellationen - eine kleine Bilanz -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- Gertrud Maria Rösch: Roman à clef. Von der komparatistischen Relevanz eines gemiedenen Begriffs -- Englische und amerikanische Literatur: Fiction or Faction? -- Die chinesische Literatur: Der yingshe-Roman -- Fazit -- Primärtexte -- Forschungsliteratur -- Autorenverzeichnis.