Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan / edited by Christoph Anderl.

One of the key factors for the success of the Chán/Sǒn/Zen schools in East Asia was the creativity of their adherents concerning the development of innovative literary genres and the skillful application of linguistic and rhetorical devices in their textual products. From the very beginning, Zen Bud...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Conceptual history and Chinese linguistics, v. 3
TeilnehmendeR:
Year of Publication:2012
Language:English
Series:Conceptual history and Chinese linguistics ; v. 3.
Physical Description:1 online resource (489 p.)
Notes:"The papers included in this volume are originally based on presentations given at a conference on Zen Buddhist rhetoric in the autumn of 2008 in Norway."
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993583701804498
ctrlnum (CKB)2550000000074927
(EBL)1010559
(OCoLC)774290154
(SSID)ssj0000555792
(PQKBManifestationID)11388308
(PQKBTitleCode)TC0000555792
(PQKBWorkID)10519957
(PQKB)10179891
(MiAaPQ)EBC1010559
(nllekb)BRILL9789004206281
(Au-PeEL)EBL1010559
(CaPaEBR)ebr10518145
(CaONFJC)MIL335663
(PPN)170439518
(EXLCZ)992550000000074927
collection bib_alma
record_format marc
spelling Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan [electronic resource] / edited by Christoph Anderl.
Leiden ; Boston : Brill, 2012.
1 online resource (489 p.)
text txt
computer c
online resource cr
Conceptual history and Chinese linguistics, 2210-2884 ; v. 3
English
Preliminary Material -- Chán Rhetoric: An Introduction / Christoph Anderl -- Rhetoric of Emptiness / Jens Braarvig -- ‘Thus Have I Heard’ and Other Claims to Authenticity: Development of Rhetorical Devices in the Sarvāstivāda Ṣaṭpādābhidharma Texts / Bart Dessein -- Reading the One Hundred Parables Sūtra: The Dialogue Preface and the Gāthā Postface / Christoph Harbsmeier -- Coming to Terms with Terms: The Rhetorical Function of Technical Terms in Chán Buddhist Texts / Christoph Anderl -- Beyond Perfection: The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi’s Wăng Stream Collection / Halvor Eifring -- Some Preliminary Remarks to a Study of Rhetorical Devices in Chán Yŭlù 禪語錄 Encounter Dialogues / Christian Wittern -- The Rhetoric of Chinese Language in Japanese Zen / William M. Bodiford -- Dōgen’s Appropriation of Chinese Chán Sources: Sectarian and Non-Sectarian Rhetorical Perspectives / Steven Heine -- Pojo Chinul 普照矢口訥 and Kanhwa Sŏn 看話禪: Reconciling the Language of Moderate and Radical Subitism / Robert Buswell -- From Apologetics to Subversion; Some Initial Observations on Sŏlcham's 雪專 Chodong owi yohae 曹J同五位要解 / Jörg Plassen -- Hyujŏng’s Sŏn’ga kwigam and its Historical Setting and Soteriological Strategies / Jongmyung Kim -- Manhae Han Yongun’s Attempt at Producing an All-Inclusive Modern Buddhist Compendium – Pulgyo Taejŏn / Vladimir Tikhonov -- Sermons by Xū Yún – A Special Transmission Within the Scriptures / Therese Sollien -- Index.
One of the key factors for the success of the Chán/Sǒn/Zen schools in East Asia was the creativity of their adherents concerning the development of innovative literary genres and the skillful application of linguistic and rhetorical devices in their textual products. From the very beginning, Zen Buddhists used literature in order to attract the attention and support of influential lay Buddhists, such as literati, officials, and members of the aristocracy. Consequently, Zen Buddhist texts had a deep and lasting impact on the development of East Asian languages, literary genres, and rhetorical devices, and more generally, on East Asian culture. In this volume, leading specialists in East Asian Buddhism and linguistics analyze the interplay of language and doctrine/ideology in Chinese Chán, Korean Sŏn, and Japanese Zen, as well as tracing developments triggered by changes in the respective sociopolitical and socio-religious contexts. As a special focus, Zen rhetoric will be related to pre-Chán Buddhist literary developments in India and China, in order to trace continuities and changes in the application of rhetorical strategies in the overall framework of Buddhist literary production. Through this diachronic and comparative approach, the great complexity and the multifaceted features of Chán/Sŏn/Zen literature is revealed.
"The papers included in this volume are originally based on presentations given at a conference on Zen Buddhist rhetoric in the autumn of 2008 in Norway."
Includes bibliographical references and index.
Chinese language Rhetoric.
Chinese language History.
Buddhism and literature China.
Buddhism and literature Korea.
Buddhism and literature Japan.
China. fast (OCoLC)fst01206073
Japan. fast (OCoLC)fst01204082
Korea. fast (OCoLC)fst01206434
90-04-18556-9
Anderl, Christoph.
Conceptual history and Chinese linguistics ; v. 3.
language English
format Electronic
eBook
author2 Anderl, Christoph.
author_facet Anderl, Christoph.
author2_variant c a ca
author2_role TeilnehmendeR
author_sort Anderl, Christoph.
author_additional Christoph Anderl --
Jens Braarvig --
Bart Dessein --
Christoph Harbsmeier --
Halvor Eifring --
Christian Wittern --
William M. Bodiford --
Steven Heine --
Robert Buswell --
Jörg Plassen --
Jongmyung Kim --
Vladimir Tikhonov --
Therese Sollien --
title Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
spellingShingle Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
Conceptual history and Chinese linguistics,
Preliminary Material --
Chán Rhetoric: An Introduction /
Rhetoric of Emptiness /
‘Thus Have I Heard’ and Other Claims to Authenticity: Development of Rhetorical Devices in the Sarvāstivāda Ṣaṭpādābhidharma Texts /
Reading the One Hundred Parables Sūtra: The Dialogue Preface and the Gāthā Postface /
Coming to Terms with Terms: The Rhetorical Function of Technical Terms in Chán Buddhist Texts /
Beyond Perfection: The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi’s Wăng Stream Collection /
Some Preliminary Remarks to a Study of Rhetorical Devices in Chán Yŭlù 禪語錄 Encounter Dialogues /
The Rhetoric of Chinese Language in Japanese Zen /
Dōgen’s Appropriation of Chinese Chán Sources: Sectarian and Non-Sectarian Rhetorical Perspectives /
Pojo Chinul 普照矢口訥 and Kanhwa Sŏn 看話禪: Reconciling the Language of Moderate and Radical Subitism /
From Apologetics to Subversion; Some Initial Observations on Sŏlcham's 雪專 Chodong owi yohae 曹J同五位要解 /
Hyujŏng’s Sŏn’ga kwigam and its Historical Setting and Soteriological Strategies /
Manhae Han Yongun’s Attempt at Producing an All-Inclusive Modern Buddhist Compendium – Pulgyo Taejŏn /
Sermons by Xū Yún – A Special Transmission Within the Scriptures /
Index.
title_full Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan [electronic resource] / edited by Christoph Anderl.
title_fullStr Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan [electronic resource] / edited by Christoph Anderl.
title_full_unstemmed Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan [electronic resource] / edited by Christoph Anderl.
title_auth Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
title_alt Preliminary Material --
Chán Rhetoric: An Introduction /
Rhetoric of Emptiness /
‘Thus Have I Heard’ and Other Claims to Authenticity: Development of Rhetorical Devices in the Sarvāstivāda Ṣaṭpādābhidharma Texts /
Reading the One Hundred Parables Sūtra: The Dialogue Preface and the Gāthā Postface /
Coming to Terms with Terms: The Rhetorical Function of Technical Terms in Chán Buddhist Texts /
Beyond Perfection: The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi’s Wăng Stream Collection /
Some Preliminary Remarks to a Study of Rhetorical Devices in Chán Yŭlù 禪語錄 Encounter Dialogues /
The Rhetoric of Chinese Language in Japanese Zen /
Dōgen’s Appropriation of Chinese Chán Sources: Sectarian and Non-Sectarian Rhetorical Perspectives /
Pojo Chinul 普照矢口訥 and Kanhwa Sŏn 看話禪: Reconciling the Language of Moderate and Radical Subitism /
From Apologetics to Subversion; Some Initial Observations on Sŏlcham's 雪專 Chodong owi yohae 曹J同五位要解 /
Hyujŏng’s Sŏn’ga kwigam and its Historical Setting and Soteriological Strategies /
Manhae Han Yongun’s Attempt at Producing an All-Inclusive Modern Buddhist Compendium – Pulgyo Taejŏn /
Sermons by Xū Yún – A Special Transmission Within the Scriptures /
Index.
title_new Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
title_sort zen buddhist rhetoric in china, korea, and japan
series Conceptual history and Chinese linguistics,
series2 Conceptual history and Chinese linguistics,
publisher Brill,
publishDate 2012
physical 1 online resource (489 p.)
contents Preliminary Material --
Chán Rhetoric: An Introduction /
Rhetoric of Emptiness /
‘Thus Have I Heard’ and Other Claims to Authenticity: Development of Rhetorical Devices in the Sarvāstivāda Ṣaṭpādābhidharma Texts /
Reading the One Hundred Parables Sūtra: The Dialogue Preface and the Gāthā Postface /
Coming to Terms with Terms: The Rhetorical Function of Technical Terms in Chán Buddhist Texts /
Beyond Perfection: The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi’s Wăng Stream Collection /
Some Preliminary Remarks to a Study of Rhetorical Devices in Chán Yŭlù 禪語錄 Encounter Dialogues /
The Rhetoric of Chinese Language in Japanese Zen /
Dōgen’s Appropriation of Chinese Chán Sources: Sectarian and Non-Sectarian Rhetorical Perspectives /
Pojo Chinul 普照矢口訥 and Kanhwa Sŏn 看話禪: Reconciling the Language of Moderate and Radical Subitism /
From Apologetics to Subversion; Some Initial Observations on Sŏlcham's 雪專 Chodong owi yohae 曹J同五位要解 /
Hyujŏng’s Sŏn’ga kwigam and its Historical Setting and Soteriological Strategies /
Manhae Han Yongun’s Attempt at Producing an All-Inclusive Modern Buddhist Compendium – Pulgyo Taejŏn /
Sermons by Xū Yún – A Special Transmission Within the Scriptures /
Index.
isbn 1-283-35663-5
9786613356635
90-04-20628-0
90-04-18556-9
issn 2210-2884 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
callnumber-label PL1271
callnumber-sort PL 41271 Z423 42012
geographic China. fast (OCoLC)fst01206073
Japan. fast (OCoLC)fst01204082
Korea. fast (OCoLC)fst01206434
geographic_facet China.
Korea.
Japan.
illustrated Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 890 - Other literatures
dewey-ones 895 - Literatures of East & Southeast Asia
dewey-full 895.1/09382943927
dewey-sort 3895.1 109382943927
dewey-raw 895.1/09382943927
dewey-search 895.1/09382943927
oclc_num 774290154
work_keys_str_mv AT anderlchristoph zenbuddhistrhetoricinchinakoreaandjapan
status_str n
ids_txt_mv (CKB)2550000000074927
(EBL)1010559
(OCoLC)774290154
(SSID)ssj0000555792
(PQKBManifestationID)11388308
(PQKBTitleCode)TC0000555792
(PQKBWorkID)10519957
(PQKB)10179891
(MiAaPQ)EBC1010559
(nllekb)BRILL9789004206281
(Au-PeEL)EBL1010559
(CaPaEBR)ebr10518145
(CaONFJC)MIL335663
(PPN)170439518
(EXLCZ)992550000000074927
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Conceptual history and Chinese linguistics, v. 3
hierarchy_sequence v. 3.
is_hierarchy_title Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan
container_title Conceptual history and Chinese linguistics, v. 3
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1796652953079119872
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01567nam a2200373 a 4500</leader><controlfield tag="001">993583701804498</controlfield><controlfield tag="005">20200520144314.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">111006s2012 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2011040930</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-283-35663-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613356635</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-20628-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004206281</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)2550000000074927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)1010559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)774290154</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0000555792</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)11388308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0000555792</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)10519957</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)10179891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC1010559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004206281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL1010559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10518145</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaONFJC)MIL335663</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)170439518</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)992550000000074927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-cc---</subfield><subfield code="a">a-ja---</subfield><subfield code="a">a-kr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL1271</subfield><subfield code="b">.Z423 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HREZ</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">092000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">895.1/09382943927</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zen Buddhist rhetoric in China, Korea, and Japan</subfield><subfield code="h">[electronic resource] /</subfield><subfield code="c">edited by Christoph Anderl.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (489 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Conceptual history and Chinese linguistics,</subfield><subfield code="x">2210-2884 ;</subfield><subfield code="v">v. 3</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preliminary Material -- </subfield><subfield code="t">Chán Rhetoric: An Introduction /</subfield><subfield code="r">Christoph Anderl -- </subfield><subfield code="t">Rhetoric of Emptiness /</subfield><subfield code="r">Jens Braarvig -- </subfield><subfield code="t">‘Thus Have I Heard’ and Other Claims to Authenticity: Development of Rhetorical Devices in the Sarvāstivāda Ṣaṭpādābhidharma Texts /</subfield><subfield code="r">Bart Dessein -- </subfield><subfield code="t">Reading the One Hundred Parables Sūtra: The Dialogue Preface and the Gāthā Postface /</subfield><subfield code="r">Christoph Harbsmeier -- </subfield><subfield code="t">Coming to Terms with Terms: The Rhetorical Function of Technical Terms in Chán Buddhist Texts /</subfield><subfield code="r">Christoph Anderl -- </subfield><subfield code="t">Beyond Perfection: The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi’s Wăng Stream Collection /</subfield><subfield code="r">Halvor Eifring -- </subfield><subfield code="t">Some Preliminary Remarks to a Study of Rhetorical Devices in Chán Yŭlù 禪語錄 Encounter Dialogues /</subfield><subfield code="r">Christian Wittern -- </subfield><subfield code="t">The Rhetoric of Chinese Language in Japanese Zen /</subfield><subfield code="r">William M. Bodiford -- </subfield><subfield code="t">Dōgen’s Appropriation of Chinese Chán Sources: Sectarian and Non-Sectarian Rhetorical Perspectives /</subfield><subfield code="r">Steven Heine -- </subfield><subfield code="t">Pojo Chinul 普照矢口訥 and Kanhwa Sŏn 看話禪: Reconciling the Language of Moderate and Radical Subitism /</subfield><subfield code="r">Robert Buswell -- </subfield><subfield code="t">From Apologetics to Subversion; Some Initial Observations on Sŏlcham's 雪專 Chodong owi yohae 曹J同五位要解 /</subfield><subfield code="r">Jörg Plassen -- </subfield><subfield code="t">Hyujŏng’s Sŏn’ga kwigam and its Historical Setting and Soteriological Strategies /</subfield><subfield code="r">Jongmyung Kim -- </subfield><subfield code="t">Manhae Han Yongun’s Attempt at Producing an All-Inclusive Modern Buddhist Compendium – Pulgyo Taejŏn /</subfield><subfield code="r">Vladimir Tikhonov -- </subfield><subfield code="t">Sermons by Xū Yún – A Special Transmission Within the Scriptures /</subfield><subfield code="r">Therese Sollien -- </subfield><subfield code="t">Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">One of the key factors for the success of the Chán/Sǒn/Zen schools in East Asia was the creativity of their adherents concerning the development of innovative literary genres and the skillful application of linguistic and rhetorical devices in their textual products. From the very beginning, Zen Buddhists used literature in order to attract the attention and support of influential lay Buddhists, such as literati, officials, and members of the aristocracy. Consequently, Zen Buddhist texts had a deep and lasting impact on the development of East Asian languages, literary genres, and rhetorical devices, and more generally, on East Asian culture. In this volume, leading specialists in East Asian Buddhism and linguistics analyze the interplay of language and doctrine/ideology in Chinese Chán, Korean Sŏn, and Japanese Zen, as well as tracing developments triggered by changes in the respective sociopolitical and socio-religious contexts. As a special focus, Zen rhetoric will be related to pre-Chán Buddhist literary developments in India and China, in order to trace continuities and changes in the application of rhetorical strategies in the overall framework of Buddhist literary production. Through this diachronic and comparative approach, the great complexity and the multifaceted features of Chán/Sŏn/Zen literature is revealed.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The papers included in this volume are originally based on presentations given at a conference on Zen Buddhist rhetoric in the autumn of 2008 in Norway."</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Rhetoric.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Buddhism and literature</subfield><subfield code="z">China.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Buddhism and literature</subfield><subfield code="z">Korea.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Buddhism and literature</subfield><subfield code="z">Japan.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01206073</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01204082</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea.</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01206434</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-18556-9</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anderl, Christoph.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conceptual history and Chinese linguistics ;</subfield><subfield code="v">v. 3.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-02-28 12:34:16 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2012-02-25 23:16:17 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5343694890004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343694890004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343694890004498</subfield></datafield></record></collection>