The Western reinvention of Chinese literature, 1910-2010 : : from Ezra Pound to Maxine Hong Kingston / / edited by Zong-qi Cai, Stephen Roddy.
During much of China’s tumultuous 20th century, May 4th and Maoist iconoclasts regarded their classical literary heritage as a burden to be dislodged in the quest for modernization. This volume demonstrates how the traditions that had deeply impressed earlier generations of Western writers like Goet...
Saved in:
| TeilnehmendeR: | |
|---|---|
| Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill,, [2022] |
| Year of Publication: | 2022 |
| Language: | English |
| Series: | Chinese texts in the world ;
volume 1 |
| Physical Description: | 1 online resource :; illustrations. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Acknowledgements
- Notes on Contributors
- Introduction / Stephen Roddy and Zong-qi Cai
- 1 Walter Benjamin’s China / William Cheung
- 2 The Chinese Written Character and the Reinvention of Western and Chinese Poetry: Ernest Fenollosa and Ezra Pound / Xiaohui Zhang and Zong-qi Cai
- 3 A Semiopoetic Re imagi nation of Concreteness: Chinese Ideograms in Haroldo de Campos / Inez Zhou
- 4 A Poet-Knight-Errant Traveling North: Three Russian Poets’ Translations of Li Bai / Xiaolu Ma
- 5 Robert Hans van Gulik and the Reinvention of Chinese Detective Fiction / Yunte Huang
- 6 Rethinking Pearl S. Buck and Tanci Fiction / Yu Zhang
- 7 Transcultural, Transmedial Reinvention: Shuihu zhuan 水滸傳 (Water Margin) from Chinese Classic to Italian Comic Art / Martina Caschera
- 8 A Post-Orientalist Turn: Pascal Quignard, Michèle Métail, and China / Xiaofan Amy Li
- 9 Global South Feminisms in Maxine Hong Kingston’s Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts and Patricia Galvão’s Industrial Park / Ana Paulina Lee
- 10 Sino-Pacifism : China in the Peace Work(s) of Maxine Hong Kingston, Kenneth Rexroth, & Lou Harrison / Stephen Roddy
- Index.